[轉貼] 準基一行130人九天八夜美南加州音樂巡迴之旅

看板LeeJoonGi (李準基)作者peigi (選擇相信天真的你)時間14年前 (2011/09/12 22:18)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

轉自台灣站Sonatina姐姐 http://i738.photobucket.com/albums/xx25/peigi0417/2011/0912-2.jpg

中文翻譯 by Sonatina 準基9月19日飛美國LA ~~ ( 十月份他將在印尼有慰問列車 ( details unknown ) ) ~~ 一行130軍人將於9/19成行前往美國南加州停留9天8夜 ~ 下面是 Korean Military Symphony presents schedul ...... conducted by Jong Hoon Bae and featuring Hyo Shin Park , Wan park & JoonGi Lee ~~ powerhouse很高興地宣布，韓國國軍交響樂團的第一次訪問美國。這次特別的活動是由 PACASA in LAKFF and KYCC 所籌劃。韓國國軍交響樂團將在South of CA停留9天、於五個不同地點進行演出。其行目的是致力於1950為奉献爭取韓國自由而戰的退伍軍人，紀念他們的貢獻是永遠不會被遺忘。訪問團由音樂總監及指揮裴鐘勳帶領，樂團成員是目前服務於軍中有才華的音樂家，將表演跨越的音樂有古典到現代流行音樂。 K POP 歌星Hyo Shin Park，音樂人才Wan Park 和韓流明星Joon Gi Lee 將加入交響樂團的首次美國之行，展示他們的才華給南加州的粉絲們。主辦單位 San Sung, Kumho Asiana and Hansung，他們的巡迴音樂會向公眾免費開放。 9/20 Camp Pendleton ( invitees only ) 9/21 UCLA Royce Hall ( tickets provided ) 9/22 Concert at Seoul Internation Park ( free ) 9/23 Grace Mission Church ( free ) 9/25 USS MIDWAY in San Diego ( tickets provided ) .. ( 遊行 @ 3PM ) 準基9/25的活動確定是在 Seoul International Park ++ Here are the schedule that Hyoshin Park and Joonki Lee's stage appearance. September 21, 2011 - Pre Event Concert at UCLA Royce Hall @8 pm ( ticket provided ) September 22. 2011 - Opening Concert at Seoul International Park @8 pm (Free) September 24, 2011 - Hyoshin Park, Wan Park Show at Seoul International Park @ 7 pm (Free) September 25, 2011 - Joon Ki Lee Performance at Seoul International Park @ 8 pm (Free) 他們的活動有些是互相支援的 http://i738.photobucket.com/albums/xx25/peigi0417/2011/0912-3.jpg