[準DJ] 0609廣播大意翻譯

看板LeeJoonGi (李準基)作者peigi (選擇相信天真的你)時間14年前 (2011/06/09 23:27)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

翻譯：莫拉轉載請注明：準行天下 www.actionforjoongi.com 昨天暫停的直播樓已經補充完整了因為後半部分一直在聽歌所以只翻譯了前半部分準基說自己是單純的人工作的時候遇到煩人的事兒腦袋就會像爆開一樣所以說不要製造太多的麻煩心要放平和單純地活著就好今天的板塊是《337 競猜》 ----------- 聽完歌之後看了R2留言板聽說週末會下雨有人說到了今天收到了O'boy寫真集準基說是嗎怎麼樣呢今年的雨季來的比較早啊準基說到了農作物的問題不要有損失啊 ------------ 有人留言說自己的侄子過生日說希望自己的侄子能夠健健康康的長大像準基那麼帥那麼有禮貌準基說長得和自己一樣可不行要長得比我還帥才行啊 ------------ 還有人說到自己的姐姐還是自己來著忘了反正是電視劇的工作人員是髮型師準基就一通感歎拍電視劇的工作人員很累啊可能是世界上最累的了（真的可能是想到自己拍電視劇的時候受的累了……）說到了工作的時候要熬夜還要照顧到許多人的髮型很辛苦的但是希望參與的作品能夠取得好成績 ------------ 說到準基和妹妹一起養了小雞然後等它長大了的時候就把它放了因為會有味道當時妹妹哭得很厲害因為是投入了愛和精力養了那麼大的不知道現在怎麼樣了還會活著麼…… （應該不會了吧 = =|||） ------------ 兩首歌之後開始了今天的板塊《337競猜》…… ------------ 今天第一輪的兩個聽眾好像都很靦腆緊張啊準基說練習一次喊口號的時候兩人都不吱聲準基就大聲說了一句：練習一下口號！（我懷疑我是找虐型的怎麼覺得大聲喊得這一句那麼帥捏~~~） ------------- 第二輪第一個聽眾連線介紹了自己說了名字之後問了句一定要說年齡嗎準基說不說也行後來說到在座的都是三十代吧然後準基說三十代就是性感~~~~ ------------- 第一位的口號是跟“上兵的膠鞋”以及自己有關的字面上的內容準基說到了是對廣大上兵們的支持message 然後準基真的是有點兒不在狀態啊說著說著問人家口號是什麼呢（人家已經說完了啊 = =|||）第二位的口號是孔吉準基問嘉賓兩人知道孔吉是什麼嗎女嘉賓故意沒說對準基就那樣來著我要掐下來存手機裏這個應該算是撒嬌了吧~~~GIAGIA~~~~ ------------ 哈哈進入決勝局突然聽到狗叫準基還學呢準基說沒有必要非去讓那狗別叫的後來介紹第二位的時候問問題的時候也一直叫啊~~哈哈準基都忍不住笑來著哈哈 --------- 先說話的這位是公司職員輸了說感言的時候先對自家的狗總是一直叫表示了抱歉然後說準基的軍生活可能很無聊很累、但是希望以後健康的完成軍生活會一直支持準基的還脫口說了“顧客” 最後準基跟人家說再見的時候說：顧客再見調皮啊~~ --------- 然後歌的聲音就放出來了兩位嘉賓還沒有告別呢準基說是時間不夠了呢我咋趕腳今天工作人員總是出錯捏哇哇不知道今天都想神馬呢~~ ----------- 準基剛剛聊完了一個演員的生存法則說到了一句自己經常重複會說的話 “回歸初心吧！回歸初心吧！回歸初心吧！回歸初心吧！” 回歸初心真的很重要啊~~ ----------- 明天開始準基要放假了啊說到會休假到星期一明天會有別人代班週一的是準基的錄音廣播~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.235.61