[轉貼] JOON GI’s Speicail Day 2011詳細流程

看板LeeJoonGi (李準基)作者peigi (選擇相信天真的你)時間14年前 (2011/06/02 23:43)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

翻譯：nana いよいよ今週末に迫ったJOON GI's Special Day 2011。確定したご案内をお伝えさせていただきますのでご来場時間のご参考にしてください。終於快較接近本週末JOON GI’s Speicail Day 2011。確定並公佈了活動的時間請參考一下。皆様にお目にかかりますことを楽しみにしております。滿心歡喜的期待著各位。 ■ 振替公演■　JOON GI's Special Day 2011 日程： 2011年6月4日(土) 会場：パシフィコ横浜国立大ホール (〒220-0012 横浜市西区みなとみらい1-1-1) 時間：開場 10:00／開演 10:45 ～ 20:00 ■轉換公演■　JOON GI's Special Day 2011 時間:2011年6月4日(星期六) 場地:太平洋橫濱國立大禮堂(〒220 - 0012横浜市西区みなとみらい1 - 1 - 1) 時間:上午十點開場/開演時間10:45~20:00 9：00 ～　デイリーパス引換え、当日券販売通过(九點開始每日入場證的兌換&當日門票的銷售) 10：00～　開場、写真集 [O, boy]の引換え開始(10點開場~寫真集O BOY的兌換開始) 10：45～　スペシャル映像上映会（約70分予定） (特別視頻的播放約70分鐘) 12：00～　イ・ジュンギ写真展示会、物販販売＆チャリティハンカチ販売開始(李准基寫真集展示會，周邊販售&慈善手帕開始銷售) 13：00～　映画上映「ホテルビーナス」 (電影放映:維納斯旅館) 15：40～　映画上映「王の男」 (電影放映:王的男人) 18：20～　スペシャル映画上映会（10：45～からの上映内容と同様になります）＆抽選会 (特別視頻播放:與10:45播放的內容一樣) &抽籤會(與視頻撥放一起大約90分鐘) 　　　　（上映会とあわせて約90分を予定） 18：30　　　イ・ジュンギ写真展示会終了(李准基寫真及展示會結束) ＊イ・ジュンギ写真展の開催時間は12：00～18：30迄となります。18：30以降はご覧いただけませんので　予めご了承下さい。＊公演終了後も物販販売を行います。是非物販コーナーまでお越し下さい。 “李準基寫真照片展的舉行時間是12:00~18:30為止。18:30以後無法觀賞請大家諒解 *公演结束后也會進行周邊物品的銷售。无论如何请到物販栏目。 *公演結束後也進行東西販銷售。請到販賣區。 ■イベント内容・日本初公開映像を含むイ・ジュンギスペシャル映像上映　/ 朝＆夜2回上映・イ・ジュンギ出演映画上映会　/「ホテルビーナス」「王の男」上映・イ・ジュンギの新しい写真集[O, boy]の会場先行発売・イ・ジュンギ写真展示会　/　[O, boy]の写真を含む数十点を展示・イ・ジュンギのサイン入りGOODSプレゼント抽選会 ※本イベント限定にて、イ・ジュンギのメッセージ入りオリジナルチャリティーハンカチをご用意致します。 ※当日会場の入り口に、被災地復興支援金募金箱を設置致します。 ■活動內容日本首次公開的影像包括李準基特別的影像放映/早上和晚上两次放映、李準基演出的電影播放/《維納斯旅館》、《王的男人》、李準基新的寫真集O,boy的先行發售、李準基寫真集照片展示 / 包含﹝O, boy﹞的照片在内約有數十張、李準基签名的小禮物抽籤等等 ※本次活動限定: 準備了有李準基訊息的慈善手帕。 ※當日在會場入口將設置有受災區重建支援的募款箱。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.236.145 ※ 編輯: peigi 來自: 124.9.236.145 (06/02 23:46) ※ 編輯: peigi 來自: 124.9.236.145 (06/02 23:48)