[準DJ] 0505廣播大意翻譯
翻譯:泡菜
開頭.短信.故事.結尾
http://i1194.photobucket.com/albums/aa368/peigiLJG/0505-13.jpg
翻譯：莫拉
轉載請注明：準行天下www.actionforjoongi.com
今天的廣播提前10分鐘開始了
沒怎麼聽到啊
今天是韓國的兒童節
說到現在生活變好了
兒童節這天 孩子們還可以去海外旅行
而自己還是20代的時候才是第一次坐飛機
說到了自己第一次坐飛機以為要脫鞋的糗事
人家告訴他不用脫的
因為今天是兒童節 所以韓國放假~~
準基還說今天要回歸童心進行今天的節目
---------
今天讀了R2來自日本的留言
說是看到了主頁上準基上兵的帥氣面貌
還說了日本兒童節的時候會吃什麼東西
還問準基韓國會吃什麼
準基說兒童節是孩子們的節日 吃什麼都聽孩子的
說吃什麼給買什麼 ~
還有人留言說今天怎麼這麼早就開始了呢
（說的是唄 都沒聽到 ><~~~）
呵呵 又讀了一條日本fan的留言
-----------
呵呵 還有一位兵長的留言
說是從來沒有對父母說過“我愛你們”
借著這次機會 在廣播裡對父母說“我愛你們”
說了8月初就退伍了
還表達了對祝賀了他生日的哥哥說了謝謝
準基說是8月之前再發來留言的話 會祝賀他的
現在就先提前祝賀兵長的退伍
-----------
準基說自己退伍之後收到自己十年有效期的護照是最開心的
呵呵 說是怕跑到別的國家逃兵役
還說這是作為女人沒有辦法理解的事兒
所以退伍第一件事就是辦個有效期10年的護照
拿到之後就會覺得是擁有了全世界
(這是多麼簡單的願望啊)
今天的板塊是《337競猜》
------------
還有人留言說自己今天參加了那些專為孩子們舉辦的活動
玩的很開心 好像是說做了什麼手工吧
準基就說到自己小時候不是很有耐心
不能一直坐在同一個地方做那種東西
-------------
今天的嘉賓是楊世燦和男嘉賓（忘了叫什麼名字了 = =||| 一直沒聽到 ）
兩個人在楊世燦《熊兒爸爸》的搞笑節目裡合作過
今天楊世燦也參加了國防部組織進行的活動
還有粉絲簽名
-------------
準基還提到了現在孩子們的現狀
都玩電腦遊戲 一聊天就是“呀 你殺了你個人啊？”
一說話就帶髒字
雖然現在孩子們都很聰明
但是覺得教育方面有點兒欠缺 是很可惜的部分
楊世燦也說到了今天送給孩子們的禮物
孩子們都不喜歡
但是卻是自己那個時代小時候最喜歡 最珍惜的東西
還聊到了好多關于孩子們的話題
還提到了金智石現在和李東健在節目裡幾乎就是雙人主持的情況了
（哇哇 寶石啊~~）
-------------
今天第一位聽眾是住在鞍山的金善花 （音譯）
準基說她的聲音很明快 希望取得好成績
第二位聽眾是住在全州的 叫趙善花 呵呵 很巧啊 都叫善花
很害羞 準基說楊世燦對這樣害羞的比較感冒
楊世燦上來就問人家喜不喜歡自己
--------------
哈哈 真~~
最後一道題是：5月2號李準基晉級為什麼
答案是：上兵！！
然後趙善花被淘汰了 準基要讓她說幾句話
就叫了一聲 善花
然後兩個人同時說 是
哈哈 真了
然後趙善花很靦腆地說了幾句話 說自己很喜歡準基
希望一直好好的
準基又問 明年2月16號有沒有空！！
--------------
第二輪競猜的第一位聽眾是住在首爾的李秀珍
上來準基就一個勁兒說人家聲音顯得年輕 還問人家是不是20多歲
人家說30多歲啦 是位家庭主婦 旁邊還帶著兩個孩子
孩子們也喜歡準基
還叫了 “準基oppa！！”好可愛
這兩個孩子以前還收到過準基的簽名 但是當時說是緊張 沒說上話
準基就跟那倆小孩說：孩子們啊 明年2月16號來拿簽名啊~~
孩子們：好~~
--------------
呵呵 那倆孩子他們媽答對了
孩子們可高興了~~
呵呵
--------------
準基又問：明年2月16號打算幹什麼呢？
回答：去國防部
……
--------------
決勝局
準基問那倆孩子他們媽：能贏嗎？
倆孩子：要贏
還讓兩個孩子對媽媽說了 媽媽 加油！
結果是他們媽媽贏了
兒童節這天 這個連線還真是合適啊
說了願望：希望兩個孩子不要生病
還說了希望準基一直健康退伍後展現帥氣的面貌
最後說了一句：準基 我愛你
演播室嘉賓就說 都是有夫之婦了 怎麼還說“我愛你”呢
然後孩子他媽很強勢地說：有夫之婦不能愛嗎
呵呵 孩子們也說了 準基oppa 我愛你
然後準基再次 對孩子他媽說明年帶著孩子們去國防部門口吧
早晚孩子也是要入伍的 = =
-------------
然後輸的那位善花也說退伍的時候見
還說了公開放送的時候也會去
（哇哇 公開放送！！！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.232.19
→
05/05 22:18, , 1F
05/05 22:18, 1F
→
05/05 22:19, , 2F
05/05 22:19, 2F
→
05/05 22:20, , 3F
05/05 22:20, 3F
推
05/05 23:45, , 4F
05/05 23:45, 4F
→
05/05 23:45, , 5F
05/05 23:45, 5F
※ 編輯: peigi 來自: 124.9.232.146 (05/16 20:29)
LeeJoonGi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
