[準DJ] 0406廣播大意翻譯(新增心理測驗)
翻譯：莫拉
轉載請注明：準行天下 www.actionforjoongi.com
今天的第一首歌是嘉熙的歌《回來 壞傢伙》
說是明天會下大雨啊
請大家一定要帶雨傘
週三的新版塊也馬上就能與大家見面了
叫做“我是這樣的人”
-----------------------------------------------
說是明天會有競猜環節
請大家多多參與
（不知道是什麼版塊啊 期待）
有人提到去澡堂洗澡
準基說不知道從什麼時候開始討厭去澡堂
還有人提到準基的報時聲音
但是給心家族好多人都沒有聽到
問栗子DJ能不能再聽一遍
栗子說自己已經不記得了
是以前錄的音
然後回想了半天 才湊了幾句話
說的是“……國軍廣播 Friends FM 現在是十點”
---------------------------------------------
今天是寒食節
準基又提到了奶奶
說是對得獎很有野心
每一個都值得驕傲
有人提到了要點歌《sexy back》
準基就提到了自己的sexy dance
說是自己用屁股跳的那只舞
說到昨天的《這個演員的生存法》
是和《準基 從書中走出來》一樣的感覺
說是昨天的反響還不錯
---------------------------------------------
金**留言說去奶奶家還是什麼地方看到有軍人和自己的女朋友成對出現
然後看到軍人就會跑過去問會不會聽李準基的廣播
還說在社區裏宣傳準基的給心
奶奶還問是演《王的男人》的那個帥氣的小夥嗎
最後還拿出來奶奶的收音機 調到準基給心頻道
讓奶奶一定要聽
準基這就鼓掌了 誇做得好~~
還有人留言說是聽說準基要參加星期六的Free way
準基（得瑟地）說我真是不管行蹤怎麼隱藏
全國，後來又改全世界都能知道我的行蹤啊 哢哢哢
然後就簡單介紹了一下週六的DJ特輯
--------------------------------------------
還提到了海外的粉絲們
因為不能發短信 可能會很困難
但是R2可以留言
--------------------------------------------
今天的新版塊就是“我是這樣的人 以心傳心”
演播室裏有兩個人
女的是KBS的搞笑藝人樸素妍
男的是宣傳支援隊上兵 鄭範均（都是音譯 應該搜不出來的）
準基問朴出演國軍廣播怎麼樣
朴說很好 鄭就說你直接入伍得了
---------------------------------------------
前面開場的時候準基還提到了自己的軍階命名法
二等兵是骷髏
一等兵下是奴隸
一等兵中是平民
一等兵上是武士
上兵中是高手
上兵上是至尊
兵長是神
末年兵長是僵屍
---------------------------------------------
這個小劇場很奇怪的感覺
呵呵 因為音樂嗎：
準基和樸素妍演情侶
在郊外看星星
碰到鄭均範賣望遠鏡
人家要賣10000元
準基打架5000元
買回來一看什麼都看不見 ……
最後結尾也不知道他們要表達什麼呀
然後出了一道題 關於星星的
有幾個選項 月亮 火星 土星 沒有名字的星星 之類的
然後給大家選 類似于心理測試
準基選的火星
-----------------------------------------------
是關於職業的測試
測試出來結果是有冒險精神的探險家
擅長利用身體的事
還有體育運動 還有就是對於做活動很有計劃
就提到了準基練跆拳道的話題
樸素妍就問 啊很擅長跆拳道嗎
鄭均範就說 哎呦 踢腿真的很厲害
準基表示都是因為興趣 喜歡才學的
（看來在軍隊裏也沒少練啊~~）
---------------------------------------------
下面是準基準備的測試
關於血型的
問了各自的血型
樸素妍就說 我喜歡B型男人……= =|||
---------------------------------------------
準基開始自戀了啊
B型老被人說得不好 很不理解
說到B型就開始誇啊
再加上樸素妍一勁兒說B型男很MAN
鄭均範就說 今天就說B型就好了 別說別的了 呵呵
準基好像說到自己是60%偏向A型
O型是絕對不能打擊他自尊心的類型
A型有點兒小心眼
自尊心被打擊後果最嚴重的就是AB型
鄭均範說自己覺得準基是很好的人
--------------------------------------------
然後鄭均範又出了一個測試
好像是要吃什麼的
選項有 麵條 湯 雞蛋 蘑菇 魚糕
--------------------------------------------
哇哇 測試結果不記得了 米安
回頭看看能不能補上……
今天的《這個演員的生存法》介紹的是王家衛導演的電影
具體內容會有翻譯的 敬請期待……
——————
節目的結束語也改了
以前是我愛你們 我想你們 和給心在一起
現在是明天也像今天一樣愛著吧……
這個演員的生存法
http://i1194.photobucket.com/albums/aa368/peigiLJG/0406-1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.234.249
※ 編輯: peigi 來自: 124.9.234.249 (04/06 23:25)
※ 編輯: peigi 來自: 124.9.234.249 (04/06 23:26)
推
04/06 23:30, , 1F
04/06 23:30, 1F
→
04/06 23:30, , 2F
04/06 23:30, 2F
推
04/06 23:43, , 3F
04/06 23:43, 3F
※ 編輯: peigi 來自: 124.9.234.247 (04/10 23:42)
LeeJoonGi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
