[準DJ] 0404廣播大意翻譯

看板LeeJoonGi (李準基)作者peigi (選擇相信天真的你)時間14年前 (2011/04/04 23:16)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

翻譯：莫拉轉載請注明：準行天下 www.actionforjoongi.com 今天開場第一首歌是李準基的《I'm ready》歌曲之後說到今天的日期4月4號 4在韓國和中國都時最不好的數字但是也不一定就是不好的意思與新的作家一起希望多多關照 --------------------------------------------------- 準基說現在一等兵有好多事要做在軍隊了到了兵長的軍階的時候開玩笑說就是老人了該是被服侍的時候了留言說到奶奶給做的好吃的準基說奶奶在的時候就要好好的珍惜不然以後就會非常後悔的準基就說自己也喜歡奶奶做的好吃的感歎為什麼奶奶們做的飯都那麼好吃還說奶奶做的飯是世界上最好吃的 ---------------------------------------------------- 有聽眾留言說到為什麼沒有可視廣播（韓飯都以為今天能夠來歌驚喜給大家可視呢）準基說是不會提前通知大家的請大家期待 ----------------------------------------------------- 聽眾留言問準基是不是感冒了準基說今天給心改版第一天想要給大家展現性感的聲音 sexy~~ ----------------------------------------------------- 有人留言說昨天怎麼突然主持李東健了應該提前告訴我們的還有人提到國防宣傳院的新進成員有三個人金智勳 EPIK HIGH 的一個成員還有柳勝燦聽眾提問說來了這幾個人是不是準基就不用打掃了準基說那3位對我來說就是看不見的存在下個月就是上兵了他們都是後輩來了之後就只能看著地面了（指打掃）說是自己無聊的時候會幫幫他們的 ----------------------------------------------------- 以後的週一板塊就是比智慧手機還好使的《夜間學習》（還不知道是什麼一會兒更新）播音室裏有楊世燦還有一個女的說是只要一說名字聽眾們就會馬上去搜索的女的是個搞笑藝人金世雅 ----------------------------------------------------- 準基誇搞笑藝人金世雅說她有魅力人家說你應該看著我說 …… 板塊介紹：想學東西但是沒人教我怎麼辦給心《夜間學習》就能教給大家舉例說了英文說的還是挺標準的 ----------------------------------------------------- 歌曲之後讀了聽眾的留言都歡迎兩位的到來還有說教的東西不要太難啊金世雅說放心吧難的我也不會啊好像是要教英文啊 ----------------------------------------------------- 為了學的容易還準備了小劇場準基演前輩楊世燦演後輩李前輩問演後輩聽說你女朋友來看你準基很得瑟地兩個人見面的時候還在旁邊楊後輩女朋友看到準基後問楊後輩這位是誰啊准基說我是楊世燦的前輩兵長李準基世雅演的像個花癡對楊世燦超凶對準基說話超溫柔還說長得好帥啊說馬上就退伍了還把自己的電話號碼給準基了讓以後聯繫劇場結束的時候準基還說以為不會演小劇場的世雅還說道想演Kiss場面（哇哇真演的話就得出大事了~~~）今天要教的話是“請多多關照“之類的話 ----------------------------------------------------- It's a pleasure to meet you. Thank you for your time. I hope you like me. …… 楊世燦還問了句別的世雅說真要問這麼深的話下周就看不到我了 ------------------------------------------------------ 總結下來就是楊世燦真的是 ……哎……加油吧發音真的是很囧啊準基的發音還是不錯的兩位搞笑藝人都有個共識就是對於後輩討厭比自己有意思的後輩世雅開玩笑說我就討厭楊世燦呵呵還有聽眾留言說自己是英文老師（呵呵囧了吧）還有人留言中有英文單詞 favorable 世燦就讀不出來了雖然是世雅剛剛還教過的（真的覺得楊世燦傻得可愛） ----------------------------------------------------- 最後還要以英文結尾 Good bye everyone. See you next time. 最後一首歌是首英文歌還是讓楊世燦介紹的磕磕巴巴終於說出來了（太不容易了怎麼非得參加這個版塊啊~~ 楊世燦西~~） ------------------------------------------------------ 讀了聽眾的留言即使是沒有提前通知也請一定要有可視廣播呀準基就約定了會有的還有說準基的聲音很性感准基很開心啊 ------------------------------------------------------ 這就結束了讓步了20分鐘給新節目結果《準基從書中走出來》就沒有了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.234.225