[準DJ] 0331廣播大意翻譯
翻譯:莫拉
轉載請注明:準行天下 www.actionforjoongi.com
今天由李準基的《fiery eyes》火熱地拉開帷幕 (哈哈 這是自己說的)
說到最幸福的時候 準基說是週末之前的星期五
完成了一周的任務
可以休息 還能看電視到晚一點兒
不過最幸福的還是休假的前一天
聽眾留言說到金在元退伍之後 馬上就會有新作品了
那麼我們明年這個時候可以看到準基的新作品嗎
感覺既幸福又緊張
準基說是退伍之前三四個月休假出去的時候就會跟PD和相關人員聯繫了
準基說明年這個時候當然也是 不會休息就會繁忙地開始工作了
也請大家期待(期待)
---------------------------------------------------
今天的短信主題是:準基主持節目以來的失誤
(對廣大群眾來說 這是個考驗! )
---------------------------------------------------
有位元聽眾留言說是自己接到電話說是媽媽爬山的時候受傷了
到了醫院說是韌帶受傷了
還說媽媽很喜歡準基的《一枝梅》
希望準基對媽媽說幾句話 希望媽媽早日康復
準基說運動時要注意 希望早日康復
很感謝能夠喜歡自己出演的作品
還說退伍後會出演更帥氣的作品 希望也能夠喜歡以後的作品
---------------------------------------------------
給心所有的版塊都會改版
歌謠競猜王也沒有了 很酷地
金在旭帶了蛋糕來播音室
---------------------------------------------------
第一輪預賽 第一位選手是在公司裏的
找了個地方 打電話
準基說 哦 是藏著呢 為什麼要藏著呢
應該讓大家知道 我在聽給心 ……
(選手就無語了……)
第二位選手是大邱的
金在旭就問人家有沒有男朋友
選手說 沒有
準基問 為什麼呢 是性格有問題嗎 這麼好聽的聲音 應該很多男生會喜歡
問選手的理想型
小女孩說 金在旭的性格和準基哥哥的臉
準基說難道我除了臉都很奇怪嗎
女孩趕緊說不是 金在旭就給整理了下 :金在旭的性格和李準基的身體
(讓金在旭感歎 還好能喜歡我的性格 )
這位選手的代號就是 勇兒
準基就問 是我知道的那個勇兒嗎
選手說是 準基反問金在旭 知道什麼意思嗎
在旭不知道 準基就說是以前演的電視劇裏的角色
第一題是聽三首歌找共同點
---------------------------------------------------
第一題的答案是 全都是退伍的歌手唱的 沒有人答對
第二題 勇兒答對了 第三題由第一位選手答對了
第四題是計算說到的組合的總人數 勇兒答對了
第一位選手答錯了 聽到正確答案之後 爆了個小髒字 ~~
引發了準基一小段議論
---------------------------------------------------
第五題是聽歌名 猜歌手 第一位答對了
附加題第一位選手答對了 第一位選手晉級
最後第二位選手說了一段話 對金在旭的的離開表示了一下慰問
希望準基能夠加油……
----------------------------------------------------
第二輪預賽
第一位選手23歲 因為身體問題沒有上學
但是說是今年應該可以入學
還是音樂專攻 想試一試 挑戰一下
學鋼琴的 準基說自己也練了一下 但是現在還彈不了
選手代號 是“你”很有特點的代號
第二位選手身後還有兩個孩子 能聽到孩子的聲音
媽媽說這兩個孩子喜歡“boluoluo”(動畫片裏的角色)
準基就在電話裏說:“我是boluoluo”
兩個孩子就開始喊了~~~|||
----------------------------------------------------
第一題“你”答對了
第二題 那倆孩子他媽答對了
第三題“你”答對了 聽歌詞猜歌 答案是《無條件》
第四題“你”答對了
“你”晉級決賽
準基對孩子他們媽說 孩子們妨礙的 要不然就能晉級了
金在旭就問 孩子吃飯了嗎 孩子他媽說吃了
在旭就說 怪不得 要不然就不會這麼活潑了
---------------------------------------------------
有人留言說 第一次聽廣播就說是最後一次了
真的很有意思的
還有人留言 改版後 “薑”在旭也一定要出來啊 (捂嘴笑~~~~|||)
留言都很哀傷的樣子~~
---------------------------------------------------
有一題是聽歌猜原唱歌手
這個第一位選手知道答案 但是讓給“你”來答
因為前幾題“你”一直沒答上
準基還要給提示
是選擇題
給的提示特無語
1是金真燮 2是什麼 3是卞真燮 3說的特大聲
(呵呵 很人性的關懷~~~~)
然後反轉 兩人比分到了3:3
最後一題 果然還是第一位選手答對了
--------------------------------------------------
最後說了幾句話 說是這個版塊給我們帶來很多微笑
準基被在旭拉去說是要演搞笑節目
選手說 去吧
準基又要人家去國防部門口接
--------------------------------------------------
說到自己廣播直播過程中的失誤
有人提到 準基的軍牌發出的聲音
準基說休假的時候也會去聽別的廣播
說是失誤也很多 自己還好
好多人說 比起失誤 更覺得可愛 希望以後多多有好玩的小插曲這類
有人提到了可視廣播的問題
準基說考慮到負擔太大 人太多
所以不能做 但是不時的會作為surprise 來一次
讀書+短信+結尾
文字版來自dc
翻譯:77patsy
轉載請注明:準行天下 www.actionforjoongi.com
http://i1194.photobucket.com/albums/aa368/peigiLJG/0331-1.jpg





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.234.225
推
04/07 00:18, , 1F
04/07 00:18, 1F
LeeJoonGi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章