[準DJ] 0321廣播大意翻譯
翻譯：莫拉
轉載請注明：準行天下 www.actionforjoongi.com
——————————————————————
[概說]
某栗子感冒了，拍大東軍地圖拍的
準基說去了江華島拍攝
但是說有可能是沒有準備好
還說這個冬天真的很長
感冒了
準基說好像是淋雨了吧
說是大家如果不想像自己這樣感冒的話
千萬不要淋雨啊
準基說現在還看不見頭呢 說退伍呢
說實在軍隊裏的時間一天就好像一年一樣
白天很暖和 但是這時候很冷 說是換季 要注意身體
準基自己得了感冒也是嚇了一跳
說的是 女孩子們越來越喜歡的足球故事
今天的足球主題是 球場
http://tieba.baidu.com/f?kz=1031638160
http://i1194.photobucket.com/albums/aa368/peigiLJG/0321-1.jpg
[opening]
**表逹以香港口語為主
**文字: dc
**翻譯: 李準基香港家族
在海地22萬人喪失生命,
長白山振動說快要爆炸,
這次是附近日本大地震,
因為這樣... 我們心情一直都不能輕鬆.
某網站做了調查,
89%成年人對我國大規模自然災害回答"不安"
89% 這幾乎全部數字
不是發生遙遠國家的話, 也沒有出現傳言,
事實上在旁邊發生這麼嚴重的事,
當然心感不安.
就是這樣, 沒有害怕就沒有以後發生的事情.
中國鹽產無貨, 我們就買裙帶菜, 海帶無貨..
咦哦~ 那樣做很不要得.
擔心之中最令人擔憂是最無用的擔心和預先擔心都不能解決擔心啊.
請一週維持心境平靜.
國軍廣播 freind fm 傾心 李準基 忠誠!
歌曲 - 李準基 / 一句話
上星期五缺席
我們金基石先生成為了國防宣傳院代班男人 fufu 起勁地完成.
再次講聲感謝.
係這樣,
週末一直在拍攝
去了江華島,
不過我好像準備上犯了小錯誤
在季節交替的時期, 稍微吹多左風
因此都有多少都咳了出來, 還略為有點發燒
應該很快痊癒吧.
這次冬天真長. 它嗎?
今次好像第三次感冒.
不要像栗子DJ 一樣感冒, 請小心
忽冷忽熱係唔係因為季節交替時期, 一直都反反復復,
身體都好像不能適應
今個星期六就是天安號爆炸沉事件之後一年
在忙碌生活之中, 忘記了犧牲了官兵們
我一直銘刻在心中, 但當天已經一年了.
"海軍潛艇沉沒中"的速報還好像在耳邊.
對於46個士兵們與淮尉, 他們的大韓之遺憾, 難以忘記.
今週會送上把對死於天安號爆炸沉事件的士兵們故事.
也可以在新聞中看到.
家屬們不能忘記犧牲官兵們的記憶,
那時的傷痛
對於家屬來講, 這是無法磨滅的傷痛, 也無法忘記
本星期會有點特別, 讚頌那位為大韓犧牲的靈魂
[讀書+短信+結尾]
文字稿來自DC
翻譯：泡菜
轉載請注明：準行天下 www.actionforjoongi.com
http://i1194.photobucket.com/albums/aa368/peigiLJG/0321-5.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.232.210
LeeJoonGi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
