[準DJ] 0315廣播大意翻譯
翻譯：bestlovejk&莫拉
轉載請注明：準行天下 www.actionforjoongi.com
今天是給心100天，祝賀
先講了100天的感受，還有感謝送禮物的，然後讀留言，然後講到日本地震，
要提高危機意識
今天的問題是為什麼女人們對不同的物件聲音都變了
準基說自己特別喜歡女孩子叫她oppa，是覺得oppa這個詞很好
說自己新人時期有center病，覺得世界的中心就是自己
PD和寶石就說準基自己喜歡自己的面貌真的很好
準基說自己是神秘主義，都不出宣傳院
結尾的時候，說是都過了100天了，不敢相信啊，大家發來好多祝福，還送來好多禮物，
飲食，希望大家以後也一如既往的支持
放了樹歌，說是給大家的禮物，播放之前還自己拍手。。。
**表逹以香港口語為主
**文字: dc
**翻譯: 李準基香港家族 村姑音
Opening
星期日係爸爸生日
家人都會大家聚一起吃飯, 白天在溫暖的陽光下, 行冠岳山散步道唷.
小寶貝都很逗人, 最近輕微的舉動也感到幸福
傾心主頁***先生, 昨天的短訊
誰都會這樣做唷. 很容易的幸福. 如果是我的話, 愛我就行唷
輕輕鬆鬆地和家人一起家中休息, 有食物, 這樣的條件下, 已經好幸福
幸褔好像不用煩惱, 努力追求的問題.
如果係我, 就會選擇那樣的幸福.
試圖尋找幸福的來源
大慨都相當多
幸褔會帶來好的症狀! 那個就是我們的自信!
國軍放送 friend fm 傾心李準基. 忠誠!
播歌: Citizen Jane / So sad and alone
啊, 今日係咩日子? 各位!
傾訴心情 傾聽心聲.....擔任主持一百日
來~ 祝賀~ 咔咔咔咔咔咔!!!
百日紀念用溫和的歌曲開始節目.
已經到了一百日
嗯....事實上不只這樣. 為何向百日之外進發呢?
超越大概會1500日,不過..真正百日之外事實上係絕望... hahaha 開玩笑
啊呼~ 這百日裡多得各位的愛、踴躍參與, 令我軍隊生活直到現在百日也不覺孤獨
與各位一起也滿感幸福.
傾心節目百日!!
多謝所有文字支持和禮物等等
每天二個小時能和大家見面是相當好優點
有每天每天累積累著的感情
能一邊可以見到各位, 又可以學習很多事情
今後也要支持著
4月會怎樣改編呢
也有可能不能每天每天相見事
不知道 hahaha
4月的改編, 稍微多角度去準備.
有趣的部份要做很多準備
特別因為今天百日紀念, HJS 的一車已經來,
宣傳院內各位很開心, 氣氛尤如新年巡迴咁
相當之多, 也食了. 非常感謝.
還有, 百日紀念許多FANS送來禮物和食品,
真係非常謝謝
事實上要全部處理食物有困難,
但很感激各位的誠意
衷心百日祝福的各位
6215> 傾心終於來到100日. 多得冬天白天短, 當天色變黑時, 就是到了傍晚聽準基先生
的聲音
就是這樣過日子, 不知不覺到了春天, 燦爛的陽光中收聽百日紀念感覺很新穎.
這段期間做廣播, 辛苦了.
聽栗子先生的廣播的生活快樂很多.
繼續做好節目, 全世界一齊開心地歡迎一歲生日
準基> 6215先生外, 還有好多人來祝賀李準基傾心百日. 都感謝所有人 咔咔咔咔咔!!!
0417> 過多一點時間, 春天要來了. 今天放學道路上, 四圍都的樹都綻放了黃色的花.
春天要來的話, 就會開得好靚
到時就拍照片給栗子DJ.
日本的悲痛也要盡快消失.
能享受在綻放中的黃花花期之中恢復就好了
準基> 係..係那樣
今天應到第四號反應堆連鎖爆炸的消息
稍微付出綿力. 我剛才也寫了信給各位日本的慰問信了.
9331> 今天全國民間防衛訓練的開始了, 不過聽到警笛聲時, 感覺很不同
準基> 這次日本地震後, 特別訓練警戒心的意識.
事實上有少少失望,
因為沒有各位積極地參加民間防衛訓練的報道
事實民間防衛訓練不能沒有
通過訓練, 面對非常時期時都保護自己寶貴的生命, 確保安全, .
如果我們軍人聽到警笛聲就情況特別,
立即要有應戰戰鬥的姿勢, 似乎有點緊張.
今後會擴大如今天有民間防衛訓練的話...
今日下午有點緊張
日本家族情況>
你好, 我住在日本****
我住的地方也有地震和被海嘯捲入..
不過人就平安
但是還未到住在東京的家人聯絡, 非常擔心.
對於韓國人的擔心, 真在感謝
做了很多強大支援, 非常謝謝.
作為日本人很感謝
準基先生也要努力
準基> 沒有不尋常事. 很快就能跟各位家人聯絡到並碓保安全.
現在聯絡都中斷, 例如手機, 無線通訊都在中斷狀態中
很快大家就會生活回復正常,
如果時間能夠倒流就好了.
請加油!
現在全世界不是已經向日本申出支援嗎?
面對著災害, 日本人仍能超然地接受, 得到很多人們高度的讚揚.
另外,
日本人也再次自我評價.
事實上怎麼可能失去冷靜, 災後重建?..
不過怎樣支援. 請努力!
closing
<傾訴心情 傾聽心聲>100日紀念廣播!!
.....是結束的時間.
啊..真的無法相信, 我已經擔任了100日.
真的非常感激的一天.
特別是各位眾多的祝賀
也送來了很多禮物和食物.
特別多謝各位所付出
係...今日非常快樂地結束節目了.
非常感謝無條件不變支持.
我這00日是 很多不足之處.
缺乏進展並且有點笨拙
不過...跟各位保証, 一直都成為了能量之源...
最少我們要有經常努力的那樣不變的心
啊!! 謝謝!
非常非常感謝!!
今後仍會繼續的支持吧?
結尾曲送給總是不吝惜的愛和支持我的各位.
還有特別給高xx先生, 還有點唱的人
今天聽著李準基主唱 無私奉獻的樹去結束節目.
(介紹演出陣容)
李準基執行任務中
100日祝賀.
正執勤李準基
我愛你
我想你
請和傾心一起.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.235.13
LeeJoonGi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
