[轉貼] 日本官網李準基向日本地震災區慰問信

看板LeeJoonGi (李準基)作者peigi (選擇相信天真的你)時間14年前 (2011/03/15 21:20)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

日本官網李準基向日本地震災區慰問信 http://i1194.photobucket.com/albums/aa368/peigiLJG/0315-1.jpg

http://i1194.photobucket.com/albums/aa368/peigiLJG/0315-2.jpg

http://tieba.baidu.com/f?kz=1026111278 這次東日本遭受了特大地震災害，我們收到了李準基給予JGCompany 後的親筆留言，現在公開。大家好！我是一等兵李準基。猶豫著要不要寫“阿尼阿se喲（韓語：你們好）”這樣的信前幾日星期天在新聞上得知日本的情況，難以抑制震驚。用怎樣的語言才能傳達成為給大家安慰的話語呢？很遺憾的心情，無論擁有怎樣的話語，都無法使我的心情表達出來。真的是無法想像的特大災害，那之中有多少心靈承受著傷痛？我也體會著大家的心情，覺得非常傷心悲痛。在日本的我親愛的fan們、所有的人們~ 從心裏、從心裏由衷的祈禱：今後不要再經受傷害與事故了！~ 再者，希望哪怕一天也好，快點恢復、復甦。我通過媒體看到突然的災害，然不失去冷靜、互相體恤的日本的人們成熟的國民感，非常的感動。雖然直面巨大的困難、困苦的狀況，但我確信大家只要有充滿希望的內心、凝聚起力量，無論怎樣的狀況都能克服。祈禱親愛的飯們、和每個人的安全，還有受害的人們平安！~現在雖是軍人的身份，微不足道（什麼都不能做），但我希望就算一點點也好，能給予大家溫暖鼓勵，成為大家的力量。再次祈禱今後不要再發生災難了！韓國、全世界都派人來援助大家了。諸位。請加油啊！愛你們！ (日文翻譯) 諸位，我想艱難的日子還將持續吧！~ 但請不要失去希望！期盼以健康的姿態重逢的日子 ——李準基 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.234.17