[轉貼] 參與聖誕特輯錄製韓飯後記*2則

看板LeeJoonGi (李準基)作者peigi (選擇相信天真的你)時間15年前 (2010/12/26 17:19)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

準行說...把韓飯的後記濃縮翻譯一下~只是想讓大家知道準基對飯的好參與聖誕特輯錄製韓飯後記(1) 翻譯：莫拉轉載請注明：準行天下 www.actionforjoongi.com 看了栗子回來了~^^ 雖然算不上芝麻粒兒後記，只是把能想起來的東西試著寫下來~~哢哢滿懷著激動的心^--------------------^ 5點20分坐上了由大田出發開往龍山的高鐵~~ 到站的時候想要打車，但因爲是聖誕前夜，沒有空車，人也很多，好像不能準時趕到了，非常的緊張來著~~Ｔ－Ｔ經歷一番曲折，最終打到車到達了，8點……；；；；；原來說要在7點45之前一定到的~~Ｔ－Ｔ但是還是很慌張地說，我們是從9點開始終於喘了一口氣，，，準基已經提前爲我們簽好了名還把名字都寫好，把年曆給了我~~哢哢哢聽著給心，比“Then Adree化妝品”，比“滑雪場索道券” 更、更想擁有的年曆！！！！！哢哢哢終於得到了~~哢哢哢在待機室裏和已經到了的姐姐們聊天我到之前大概5分鐘，說是和準基只打了簡短的招呼~ 我們的Jewel King 金智石……哢哢 “準基呀~你的粉絲買了披薩來~~~~~~~” 說了這句話之後，準基和他打了招呼就走了~~哈哈哈我總覺得應該準備點兒什麽，想著可不可以買些點心和曲奇接到了to-sin(音譯)姐的電話爲三個人一起準備了披薩和沙拉作爲零食~~ 對辛苦了的to-sin(音譯)姐姐表示感謝 ^^ 來晚了沒能一起聽也很抱歉~~也要謝謝son-man(音譯)姐姐^^ 在待機室裏聽廣播，Conte（小故事），，好像有什麽特別好玩的事兒，全體都豎起耳朵聽但聽不太清說的什麽，偶爾特有意思的部分，我們就會一起笑，，哢哢真實的，，多景PD，，我聽著廣播，真的很好奇PD長什麽樣~？？哢哢哢首先，剛剛見面的時候很短的髮型，是讓人馬上就能感受到領導能力的一位~ 總之，PD很帥氣~^^ 漸漸地到了9點，沒有想象的那麽緊張~哢哢哢只是在播音室裏一起聽廣播，一起欣賞歌手們的現場演唱,,,,,,, 反而是一起過聖誕前夜，在來的火車上，簡直是難以想象的緊張~哢哢哢我還在想，如果讓我唱聖誕頌要怎麽辦不要緊張，話也要好好說的呀,,, 太緊張的話是不行的，要不要吃一顆清心丸啊，還這樣苦惱來著~哈哈哈但是沒時間了，沒能買來吃要是真的吃了的話，自己就很丟臉了吧~~~~哈哈哈哈哈哈哈哈終於到了要進去的時間,, 廣播播音室裏很熱，作家們看到我們讓我們把大衣脫掉再進去進去之後，我們栗子DJ和健DJ正坐在那裏打了招呼，栗子稍微有點兒不好意思，嗤地笑了,哢哢穿著青蛙戰鬥服~ 臉完全像小孩子一樣，肩膀很寬，沒有化妝，皮膚很有光澤~哈哈哈還有這樣的生命體存在呢，到這種程度可愛，招人喜歡，帥帥的，總之實物準基真的是沒話說~~Ｔ－Ｔ打完招呼之後，我們坐在栗子後面的位置準基說“暫時休息一下~”說完之後暫時出去了準基，李東健，樸菀大家這天嗓子狀態好像都不是很好樸菀從口袋裏拿出什麽東西，叫東健張嘴“啊~” 然後爲他對著喉嚨噴了~ 對準基也“你也來點兒？？”，準基說沒關係從自己的口袋裏拿出來自己對著喉嚨噴了樸菀說他自己的功效好準基說 “哪個國家產的都有，國產的好,,新西蘭的不好~~” 樸菀的是新西蘭産的嗎？？這個就不知道了~哈哈哈我們說樸菀的聲音很好聽準基開始的時候一直聽，給人印象很帥,,,,,,,,,,哢哢哢說平常聲音就是那樣的,,還有什麽什麽的~哢哢哢樸菀一直說準基後輩,,後輩的, 對準基後輩很愛護的感覺~^^ 但是李東健沒有穿軍裝外套~準基穿著突然就開始好奇準基穿沒穿防寒內膽小心地叫了聲“準基~~~~~”，回頭之後就問了我：“今天裏面也穿防寒內膽了嗎？“ 準基：“是的~~“ 我：“不熱嗎？？“^^ 準基：“熱~~，但是軍人本來就是要這樣都穿著才行~~^__^“ 很遵守原理原則的我們的栗子~哢哢哢想說讓我看看防寒內膽，但是忍住沒有說出來……哢哢哢開始廣播嘉賓介紹，我們作爲旁聽者也簡單的介紹了~~哈哈哈 “大家好~~~~“ 集體就說了這樣一句話~~~;;;;; 進行現場演唱的時間，一直觀察栗子的背影~~ 稍微摘下帽子然後再戴上輕輕隨著節奏搖擺身體耳機前後戴著，從一邊戴上戴上的時候耳朵還被壓下去………… 真的到想讓別人也看看的程度，真的很可愛~~~哢哢哢哢淘氣鬼一樣的栗子~~完全可愛的生命體~~^______^ 啊，還有準基準裝左邊肩膀後邊的部分稍微有線頭都出來了~ 老是想爲他弄好~~哢哢哢樸菀唱歌時候，中間伴奏的部分兩個人對視笑了兩個人關係看上去真的很好~~ 我們準基真的很愛笑~~所以真的很好看~~^^ 不知不覺一個小時過去了說是要和來現場演唱的歌手們合照，讓我們空出位置應該要在照片區上傳，準基的表情完全可愛~ 好像那個表情長時間保持會很累，說了請快點照~~,,,,哢哢哢直到closing ment做完之後，演播室的門再次打開多景PD,,讓我們栗子走了,, 只有巴掌大的準基的臉boobi boobi完全好看,, 那樣溫和地打了招呼說辛苦了~~ 我們準基好像得到了很多愛護~~ 不論是PD，還是作家們，所有人都對我們準基很傾心~~哢哢哢但是好像4個小時的直播很累的樣子~~ 身體很疲憊~~Ｔ－Ｔ樸菀對準即說,,,,我們回去吃夜宵去吃披薩吧~然後就走了,,哢哢我們三個人問準基能不能再要簽名~ 就去了待機時得到了簽名我現在有點精神失常~“名字是……”~~問了我我說叫OO,,寫了名字,, “是姐姐嗎？？”這樣問了~ “對，是~~姐姐~^^”這樣說了,,寫了OO姐姐,,還有愛心~~哢哢李東健的粉絲還說羡慕名字後面的愛心……哢哢哢現在我還是 “是姐姐嗎？”栗子這樣問的討人喜歡的語氣一直縈回在耳邊^^ to-sin(音譯)是拿著姐姐的畫冊來的,,雖然說我也很想帶過來，但是太重了，沒有把它從大田拿過來的想法~Ｔ－Ｔ沒把畫冊拿來簽名的缺憾下次再彌補吧，哢哢哢這次得到了明信片~~^^ 還和準基握了手，還擁抱了，我們三個人都擁抱了~~ ^__________^ 好奇準基身上有什麽香氣，什麽都聞不到~ 還是抽煙的人，可是很神奇沒有一點兒煙味是軍人，沒有噴香水，哢哢一位男性工作人員，來到準基這兒“準基呀，有煙嗎？” “沒有~我現在也,,,,,,,,,,,,^^”哢哢哢總之,, 準基和我們那樣打完招呼天氣很冷，衣服多穿一點兒,,小心感冒,, 這樣周到的跟我們說了~~Ｔ－Ｔ手裏拿著披薩、沙拉和可樂朝著內務班走了~~^^ 我們栗子非常非常好看~~^^ 來自參與聖誕特輯錄製韓飯的後記(2) 翻譯：泡菜轉載請注明：準行天下 www.actionforjoongi.com 自從確認中獎之後，我就沒怎麽睡著過。第二天也不知道忙了些什麽，總之忙了老半天，孩子交給別人照看，還有這個那個的事。後來，我終於從家裏出來了。昨天真的是挺冷的，對我來所卻是件好事。讓我沒那麽的緊張和激動。出門的時候，我的臉紅得發燙。在等地鐵的時候，我甚至還想要不要吃點清心丸。真的是好特別的平安夜，是我人生最重要的平安夜！因爲能和李準基一起度過。我花了約五十分鐘，終於摸到了了國防宣傳部那裏。那個地方是夠偏的，在半山腰上。真是寒風刺骨！我們的準基應該也覺得很冷。國防宣傳部的正門裝點得很有氣氛。雖然簡樸，但是很美麗！感覺他們是爲了錄製耶誕節特輯，有意選擇了這個地方。出示了證件之後，我上了三樓到作家待機室裏等著。上樓的時候，我的腿一直抖。我是第一次進到這種地方。進去後不知道哪里冒出準基的明快的聲音來。準基到底在哪里？有位作家人挺好了。給我拿來了一個收音機，然後收聽。我突然間有種似乎在家裏聽廣播的感覺。那位作家陪我一起等著同栗子見面，可是等了好久都沒有動靜。那位作家就給我拿了一個國防宣傳員的檯曆。作家說可以先把自己名字寫進去，然後準基會給簽名的。我就直接署了個名，沒有寫姓，感覺好奇妙啊！因爲這個是國防宣傳部的檯曆，所以不單單只有栗子DJ 還有其他的人。終於第二部分完了，很榮幸地看到了金基石和楊世昌他們出來。金基石看到了在待機室裏的我們後，問道：“請問是李東健的粉絲嗎？” 我們說不是然後我們說是李準基的粉絲，然後他對準基說粉絲來了，快買披薩來招待我們。真是托金基石的福，讓我們能個準基打了個招呼。可能中途休息時間比較短吧，準基的精神狀態不是很好。當時我整個人就好像一位高中女生一般，很害羞~~！很感謝金基石，讓我能見到栗子幾秒鐘。在這裏跟他鞠一躬！幸福了幾秒鐘後，又回到了待機室裏聽廣播了。第三部分開始了。是短幕劇。有栗子，李東健，還有PD演。栗子已經開始講話了 PD進了我們屋，她開講之前要很點水潤潤喉嚨。我盯著收音機聽廣播，簡直要把那個收音機看破了。越看那個收音機我喜歡，可以送給我嗎？我在遐想的時候，作家進來了，遞給我了一張A4的紙。我們在納悶是什麽東西。作家說上面是準基寫的字。啊！！瘋了！真的是他的字！多麽珍貴的禮物啊！是講話內容！怎麽這些字我都不會念了。其實我想把那張紙放上來和大家分享的。但是考慮到會侵犯到栗子的權益，不，這張紙也可以算是國際機密了。所以就對不起了，不能分享。我繼續沈醉在栗子的筆迹時，作家又要離開了。等著等著終於可以和栗子呆在同一個空間了。怎麽辦？怎麽辦？激動，栗子和我的距離只有一米。在放歌的時候，栗子處理提問者的短信。栗子的樣子實在是帥極了！我感覺從看到他的那一刻起，靈魂就飄上天了。我在沈浸其中的時候，栗子突然起來對我說 “您先休息一下！” ？我愣了一下， “你去哪里？要我陪著一起嗎？” 可是他讓我坐著，然後他一轉身就到了我後面坐下了。呼呼難道他覺得熱？之後栗子又回到了原位，其他的人也入座了。後來放歌的時候，他偶爾往後瞅瞅看，呼呼我就只能看到個側臉了。而且他的臉是轉不到我的這個方向。我們當中有個姐姐問道“你穿那麽厚不熱嗎？” 栗子說“熱啊！播音室裏很熱！” “那你爲什麽還要穿成這樣？” “因爲我是軍人！” 我們就這樣聊了起來。漸漸其他宣傳員也一起跟我們聊了起來。朴宛的嗓子似乎不太好，要往嗓子裏噴藥。在旁邊的李東健幫了他噴了一下。栗子還幫忙遞了藥。感覺這樣很溫馨。後來栗子又掏了自己的口袋了一下，說他也有這種藥。也要往自己喉嚨噴點。栗子對樸說這個要用吸管來吸效果更好。噴藥後，樸的聲音聽好聽的。栗子也跟著學他講話。開始聽覺得沒什麽，慢慢聽覺得還挺像的。我們的栗子似乎嫉妒樸的聲音。栗子真是一刻都沒消停過。好可愛啊！！栗子拿著手機看，搖著肩膀，跺著腳。時間慢慢地過去。終於等到了第四部分了！昨天聽廣播有提到過，但是今天是親眼看到了。在牆的那邊有鋼琴。特邀的嘉賓坐在角落，面對著牆壁，彈著鋼琴唱著歌。哈哈哈，現場就是這個樣子！人家在表演，我繼續看栗子的後腦勺。我看著他的帽子，然後到頭髮，到後頸。我到底想幹什麽，害羞！不知道他是否聽了那個人唱歌。他不停地開手機抄短信。反反復複。然後看著他用手拽著手機的樣子，超級可愛！要是來短信，他立刻像彈簧一樣蹦起來，他的大耳朵也豎起來。我就單單看了他的背影就能發出那麽多感慨！我真是後悔沒戴眼鏡來。看著栗子不知不覺一小時就過去了。結束了><! 四個小時的特輯終於完了，大家都累得不行了。雖然栗子很累，主持節目時，用心地朗讀，短信一個不拉地認真地看。但是他不流露出半點的倦意。然後他們和嘉賓們一起合影。一切結束後，我們出門了。真是不悔是我們的李演員。他朝我們走了過來。 “辛苦你們了！平安夜讓你們這麽度過。” “沒有啊！” “你們是開車過來的？” “不是” “如果我不是軍人的話，我就開車送你們回家。” 雖然拿了一個他簽名的檯曆，但是我又拜託他簽了一個名。雖然他很累，但還是很爽快地同意了。簽名完後，他問了我名字。我太緊張了。名字都沒說好。然後我又要求握手，爲何握手的時候我沒有感覺呢？難道我的魂真的飛了出去了？高高興！然後我又要求擁抱，栗子真的是很好，一個一個地，擁抱了所有的人。他擁抱我的時候，我真怕我有什麽異味。這下我們真的是該撤了。栗子真的該休息了。在旁邊的作家就讚揚栗子對粉絲很好。和栗子一起的作家他們也很好，擔心我們回不去。後來是作家開車送我們到地鐵站的。感覺今天跟夢一般地度過了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.233.35