[分享] 忠誠!7-123~1P+翻譯

看板LeeJoonGi (李準基)作者peigi (選擇相信天真的你)時間15年前 (2010/08/27 23:50)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

剛去NATE挖音樂劇的東西發現了好久不見的7-123 這照片有看過嗎? 這文章是準基寫的嗎? 我只看的懂忠誠開頭~忠誠結尾~還有第一句說我是李準基? 照片來源還有文章都在這裡http://blog.daum.net/katc/21 [IMG]http://i738.photobucket.com/albums/xx25/peigi0417/7123.jpg[/IMG] 準基訓練所時期留言 7-123 (翻譯轉百度) 轉載請註明出自百度李準基吧http://tieba.baidu.com/f?kz=873849694 -------------------------------------------------- ------------------- 忠誠！我是訓練兵李準基。和珍貴的同期訓練兵們融為一體，匯聚在一起的日子就好像是數天前的事。不知不覺5個星期的寶貴的時間好像已經看到了終點。不，是馬上要開始作為自豪的大韓民國軍人、站在新的出發站台的我，遙望著今後的自己。作為大韓民國的一個公民，為了行使國民的義務和權利，面臨著軍隊的工作。為了適應新的環境，必須要轉變思想。在訓練所想著“以訓練兵這一角色、作為光榮的大韓民國的一名軍人，演繹新的青春的角色。”這樣的想法起了熱情高漲的軍旅生活。與年齡不同的同期訓練兵融合，感受到愉快的軍營生活的美妙滋味。結果在訓練所的教育訓練期間一直和同期訓練兵們在一起，一次也沒有例外、沒有掉隊，享受著全部的教育訓練。主動地、積極的參與其中。另外在枯燥的寂寞的競爭社會中，所不能輕易體會到的事情。人與人之間拋棄過節，熱情地毫無障礙地傳達給戰友們的愛，大家全牢牢的團結在一起。並且也成為了發現我自身的寶貴的時間。作為大韓民國的男人給予我的感受是，帶給了我為國獻身的精神以及希望守衛祖國的使命感等等這些在社會上無法感受到的滿腔熱血的記憶。因此，過去的五週時間成為了我人生中嶄新的轉折點。人生的航海！如同渡過無數的波濤和風浪交加的大海，這樣的人生中，我認為軍隊裡的時間，就是“通過無數的反复的磨練和挫折使人變得更加剛強，在許多困難中更加堅定地尋找明快的答案，無論在怎樣的情況下都能應付自如”的過程，這個過程像獲取寶石般（珍貴）。通過陸軍訓練所嶄新的環境和各種各樣的經驗，可以學習到許多東西。即使在累得像要倒下了一樣的教育當中，為了塑造堅強的身軀和端正的精神依然竭盡全力的三十團隊第二教育隊第七中隊的中隊長，小隊長以及分隊長等等，對諸位我表示無比的感謝。以訓練所裡的這段寶貴的時間為基礎，以後要忠實地執行國防的義務，並且為了成為作為帥氣的大韓民國的男人的軍人，為了成為作為向世界廣泛傳播韓國文化和感動的傳播者的演員，我要更加努力和發展。在這個凝聚了前輩和戰友們血汗的地方，熱情和渾身充滿力量的讓人感到無比驕傲的兄弟們！大家都辛苦了，也希望大家在未來的日子裡能夠身體健康。 “這五週時間裡我們流下的每一滴每一滴汗水，都將成為我們子子孫孫的記憶”中隊長所說的話，讓我們都記住吧。忠誠！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.240.156