[轉貼] 《生命的航海》參演士兵50名“國防部的音樂劇”

看板LeeJoonGi (李準基)作者 (選擇相信天真的你)時間15年前 (2010/08/07 21:54), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
《生命的航海》參演士兵50名“國防部的音樂劇” 翻譯:泡菜 (水平有限,歡迎指正) 轉載須注明:準行天下www.actionforjoogi.com 《生命的航海》參演士兵50名“國防部的音樂劇” 韓國戰爭60周年紀念音樂劇《生命的航海》 這是一部描寫興南撤退戰役的作品,預售率高達76% 朱智勳,李準基的短暫經歷“即使完成了公演”也很憂慮 爲紀念韓國戰爭60周年而製作的音樂劇《生命的航海》,將於21號至29號期間在國立劇院 海倫劇場上演。描述的是1950年興南撤退戰役中一萬四千名的難民搭乘maledis victory 號逃亡的故事。 這回約有50名文藝兵參演。包括正服兵役的李準基和朱智勳早早參加了排練。6日,通過 網路預售顯示,此作品的的預售率高達76%。最近有報道說一般音樂劇的預售率到40%-60% 之間的話,算是成功了。而如今這個76%算是對這些報道的一個莫大的諷刺。 在劇中,金正書負責扮演oasis洗衣店襲擊事件的配角權浩善。總導演是韓國音樂劇協會 會長柳浩貞,前首爾市音樂劇團團長俞熙盛擔當藝術指導,除此之外還有許多有名工作人 員,可見製作班子真是氣勢龐大。 像這樣龐大的製作班子真是讓人眼前一亮。演員和工作人員算起來就有800多名軍人,他 們就在那裏吃住練習。他們的出場費用是根據軍人的級別來給的(一等兵 朱智勳是7萬8 千塊。二等兵 7萬3千塊) 但是有人質疑這個公演能否順利舉行,讓人很擔憂。因爲這個公演一天兩次,也就是說每 一位工作人員,每天輪流兩班,連續14回做場景佈置什麽的。要準備這樣高水準的音樂劇 確實比較吃力。5日,我們通過電話採訪了李準基和朱智勳二人,他們都表示對這場音樂 劇有些負擔感,但是作爲軍人他們願意盡自己的義務,爲了更好地表演,身體方面得多注 意了一些。 此次公演還有一些內幕。當初預算的製作費用是10億。其中兩億是國防部出的,剩下的是 靠企業贊助和門票收入來解決。這只是初步的想法,可是自從韓國的“天安艦事件”以後 ,很多企業就不願意提供贊助。於是韓國文化體育觀光部願意資助兩億,可是還是遠遠不 夠。那就只能把更多的希望寄託到門票方面了。現在全國,巨濟島,大邱,春川,大田, 全州等地方公演都要加到一天兩場。(一次4個小時)<應該是一天兩小時吧~~> 製片人李永祿說“觀衆席大約有一半要留給軍人,軍人家屬,當年的作戰英雄,還有政府 機關那些人,剩下的位置也賣不到多少錢,看能不能收到9億那樣來填補製作費的空缺。 ”音樂劇評論員元中遠說“這些演員在軍隊裏是比較受到認可的,能有這次出演的機會對 他們來講算是一個很好的機會,但是公演完後整得大家都沒什麽錢,好像白忙乎一樣。” 再一個是曾有過吸毒嫌疑的朱智勳,雖然現在控制得很好,但是他的出演也産生了非議。 一位中校說:“由於他的過去,確實是給我們帶來了一些負擔,但是他是音樂劇專家們推 薦的人選,所以我們就給他定了角色。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.239.235

08/07 22:11, , 1F
一次2小時。所以一天2場 = 一天4小時
08/07 22:11, 1F
文章代碼(AID): #1CNMMYOJ (LeeJoonGi)
文章代碼(AID): #1CNMMYOJ (LeeJoonGi)