[轉貼] 0728導覽後記2則
翻译:修十字JUN團 修正:ゆき十字JUN團 轉載請註明百度李準基吧
原文:日飯prima博客
http://tieba.baidu.com/f?kz=842935396
10:30
準基接受訓練时正是天安鑑事件情况最嚴重的時候。
說了熱情地接受訓練的話題,很可愛地炫耀著獲得陸軍訓練所局長賞的事。
準基:那樣熱情地接受訓練,完全做好了戰鬥的準備,出所後只是像這樣做著解說的工作
。
飯:哈哈哈
一邊說著沒有什麽疑問啊,一邊在防止提問。
準基:沒有疑問的話,移動的這個瞬間真的很幸福啊
在說明時喊“肚子餓~”
準基:買點炸醬麵一起吃吧?
飯們:好!
飯們:誰買單?
準基:我必須買單呐,如果能吃成的話。^ ^
(當時的準基看上去很可信哦)
飯們真的很想買炸醬麵給準基呢,,,
看著兵長們的照片,邊說著照片的話題,聯繫到了軍隊日常生活
某位飯提出進了軍隊,會分配幾件衣服這樣的問題
飯:只收到一件麽?
準基:啊~只有一件不臭死啊,哈哈哈,,開玩笑
不是這樣的,自己的部隊會分配一件,然後隨時都可以買新的
與此同時
準基:有送兒子入伍麽?啊,,玩笑
又開了玩笑
準基:送入伍的事,不需要擔心的~
語氣溫和地總結道。
12:00
<不要找我>
在人物照片前說著爲什麽要尋找自己的準基
準基:和大家都知道的人物照片有什麽不同?
啊?不是李準基?
飯:哈哈哈哈哈
準基:爲什麽要在那裏(指人物照片)找我呢?
準基:啊~因爲一直看著的照片都只有李準基嘛。
<準基是完美的>
說著沒有疑問自己真是完美而滿足的準基
準基:有什麽問題麽?果然我的解說很完美啊
<入伍,一起,內務班>
對飯們說快入伍吧
這樣的話,就可以一起使用內務班(兵士們的宿舍)了,這麽說著的準基
<東旭哥老了>
使用麥克風的東旭哥老了,,這麽說了之後馬上又誇獎人家
準基:剛才聽了觀賞者們的話,聽不太清楚是麽?那我說的大聲點
飯們:爲什麽准基不用麥克風?
準基:東旭哥不是上年紀了麽
還只是一等兵,好像就完全勝任軍隊生活了啊
我啊,因爲年輕,李東旭一等兵老了啊
飯們說要去告訴李東旭
準基:(立馬開始稱讚起來)但是,李東旭一等兵大人很寶貝飯們啊
教了我很多軍隊生活的技巧。(笨拙地^ ^)
<退伍,請小聲>
準基說了自己初進軍隊夠嗆的那段時期的話題,某位元飯接著說有個自己認識的人退伍了
準基:退伍麽?請小聲地!
<軍人,擺著嚴肅姿勢的準基>
說著“軍人是很嚴肅的”的準基。而且擺著姿勢,腳步聲咚咚
準基:軍人無論擺什麽姿勢,基本上都會顯得生硬
因爲是在嚴格的紀律中生活,我們拍照片的時候,就是這樣拍的,,,
軍人準確說來,,,即使動,腳也不能動的很多
<這個似乎最棒>
以炒雞汁(我也不知道是什麽= =)的話題開始,後輩的話題,andy前輩熨燙幫忙的軍褲
等等話題
準基:我喜歡炒雞汁。還是很好吃啊,,我,,
軍隊裏有很多雞肉的菜。有瘋牛病的時候就有很多牛肉的菜,禽流感肆虐的話就有很多雞
肉的菜,吃到吃膩了,所以營養的補充是很充分的。
雞啊比在外面的時候吃得還要頻繁。加了香料的雞肉真是好吃。
飯們詢問後輩的事(指六月入伍的李東健)
準基:我還沒見過後輩
我現在,不在中隊裏,是在城南的特戰司令部補給團裏。
在那裏生活,還沒見過後輩。後輩啊,大概現在正在打掃吧
我入伍還沒過多久,因爲反正沒差幾個月,要是很快就有很多後輩進來的話就好了~
打掃最頻繁的時候,,一天要六次呢
我們的前輩現在都不在吧
之前andy前輩爲我熨掉了軍褲上的褶皺(用熨斗)
我在接受別的訓練,所以不能自己熨。
<結束>
最後的提問與問候 軍服的話題和說著自己的“蝦條”(等級徽章=蝦條^ ^)是紅色的話
就好了的準基等等
準基:我稍微有點閒暇時間的話就能上網了吧!
這個時候一周只能瀏覽一次呢
我上過網麽?爲飯們寫點東西也可以吧?
之前寫是寫過一次,但現在不是沒有多少自由嘛
準基:紅色的“蝦條”相當帥吧?
我以前,看了尹繼尚哥退伍的照片,很帥。
4根紅色?肩上看上去疊著很多東西呢
我祈願這一天能夠到來
飯:照片中的帽子和肩上的“蝦條”爲什麽顔色不一樣?
準基:我不清楚啊,
不是我設計的,,,我也不知道,,
無法回答這個問題,很抱歉
是不是從很遠的地方拍攝的,無法辨別了呢,我這麽覺得。
但好像每個部隊都不一樣的。
7月28日10點半場次圖片展後記
梅姬十字JUN團
http://tieba.baidu.com/f?kz=843974934
後記真的很難寫啊! 我老人組的腦袋裡,一片空白...
10:30 AM 一群人上到二樓, 我被擠在後排最左邊角落。我個頭矮, 一道人牆在我面前,
什麼都看不清楚。只聽到一陣歡呼, 準基從遠處右邊角落出來了。遠遠地, 我踮起腳尖,
也只看到一個小小的, 準基的頭。 那一刻, 感到很挫敗, 不遠千里而來, 竟然連準基重
要的出場時刻, 都看不清楚。 但是, 當準基磁性的聲音, 傳入耳中, 取而代之的, 是興
奮, 激動。
是真的, 準基真實的, 出現在我的眼前!! 離我僅幾米的距離, 我的夢想真的實現了!!
踮著腳尖遙望準十分吃力, 但是, 又捨不得不看。
準基微笑著, 啊... 哦...發了一些長音...我隨著大家傻傻的笑著, 其實呀, 我根本不知
道那些音是什麼意思... 然後, 準舉手敬禮, 大喊一聲"忠誠", 開始圖片導覽。
一開始是介紹一排黑白頭像圖。準基比手畫腳說了一長串, 雖然完全不懂, 還是踮著腳尖
, 專注看著準。他的一舉手, 一投足, 是那麼的熟悉。就像在視頻常看到的, 有時摸耳朵
, 有時摸鼻子, 有時張開手掌畫一道完美的弧形, 笑的時候肩膀就輕微晃動著... 迷人的
聲音, 加上 豐富 的肢體動作, 我, 醉了...
準對飯真是很親切的。完全沒有明星架子。 偶而說一些笑話, 跟飯互動。有時覺得準有
一些害羞, 有一點小靦腆, 像是鄰家小男孩, 很可愛。
看到準基本人, 不覺得他高大。非常瘦, HERO時期的肉肉臉, 肥腿, 翹臀, 到哪裡去了呢
? 從側面看他, 身形修長, 好扁... 細腰, 削肩, 唇紅齒白, 美目盼兮, 若在古時, 是個
十足的俊美男子。當然,如果用現代眼光去挑剔他, 準基肯定不是濃眉大眼肌肉男。
細看他的臉, 鼻樑高挺, 好精緻的輪廓。皮膚白皙光滑, 油亮亮的, 真的是素顏嗎? 我嫉
妒。
我個兒矮,在後排看不清楚准基。想我好辛苦才來到韓國,一定把準基看個夠才行。但又
顧及形象,不想推擠前排飯。只好在人牆的空隙間,左移右挪,想盡辦法要看清楚準基。
準基會不會覺得角落裏,老有一個矮個兒在動來動去,一會兒踮腳尖,一會兒伸脖子,挺
礙眼的?
是不是老天可憐我呢?突然,準基往左邊走過來,離我越來越近... 4米,3米,2米,1米
!我幾乎要停止呼吸了。然後,他沿著牆轉個彎,離我只有一個半手臂的距離。事出突然
,我完全手足失措,腦袋一片空白。天啊!我的偶像,一直是遙不可及的一顆星。我的偶
像,準基,正活生生地走過我面前。我看見他纖細的小身板,我看見他白淨的小臉龐,我
看見他低垂的眼眉,我看見他淡淡嘴角的微笑。人生此刻,猶如在夢中...
其實,往前一伸手,我就可以摸到準,但我沒有。一來我不敢,二來我當時完全是腦死狀
態。
準基移動的時候,全部飯也跟著移動。這時也沒啥隊形了, 飯們各顯神通, 我也無意識隨
著準移動。電光火石間, 準基就定位, 我回過神來, 隊形就成這樣了--
真像是一場夢啊! 夢裡尋他千百度, 今日, 他就直直地站在那兒, 離我不到一米, 面對面
。
準基離我這麽近,讓我不知所措。之前有人牆檔著,我很隨性地觀察準基。我左看右看,
上看下看,把看到的每一個細節都牢牢記在心裏,作爲一輩子的珍藏。但現在,我該怎麽
看他呢?第一次追星,沒經驗,不知道飯應該如何面對偶像。當時我想,準基現在不是藝
人,是軍人,他在執行任務。準基一直非常認真地講解著,那麽,當一個好的聽衆是對準
基最起碼的尊重吧...
泡菜文我無能,但我很誠心誠意在聽準基講解。有時他作手勢要飯看圖片,我就將目光順
著他的手勢移動,有時他說了有趣的事,韓飯格格笑,我不懂,只能微笑看著準基。準基
,他懂我的心嗎?其實我在心裏說,準啊,你無論做什麽都是最棒的,我以你爲榮。
回想起來,是不是太可惜了?這樣好的一個機會,至少該和準基眼對眼,目光交錯個幾秒
吧...嗯,不可惜,其實我知足了,覺得自己夠幸福了。我得到的,已經比我盼望的多出
許多,沒有什麽遺憾了。
重點在平面圖上那道紅色的牆。準基在介紹牆上的圖片時,提到牆的另一邊那也有一些圖
片。是不能到那裏邊去做講解,因為裏邊空間太小了,擠不下這麼多的人。所以準基作手
摯說,圖片在這裡,用透視眼穿過牆就看到了。
穿著軍裝的準基,褪去藝人的光環,比較入伍前拘謹許多。不過舉手投足間,仍時時不經
意地流露出“愛秀”的本性。雖然聽不懂他說什麼,但只是聽著他的聲音,語調, 欣賞著
他的表情,眼神, 跟肢體律動, 就足夠另人陶醉。
準基每次要轉場之前,會數 5,4,3,2,1. 如果沒有人問問題, 準基先移動, 我們再動。準
基掰著手指數數的樣子很可愛, 只可惜我描述不出來。
轉場時當然衆飯又是各顯神通。咻~~的一聲全部湧向那僅二人寬的通道。
我天生不愛與人推擠,一下就落在後面,但我後面的飯又似乎嫌我動作太慢,一直推我往
前走, 說實話,我不想再站太近準基。之後,我都是站在後排但是看得見準基的位置。這
場的飯大致上很守秩序, 也似乎有一點太安靜,氣氛有時不是很熱絡,準基是喜歡和飯有
互動的。有時他問飯問題,但是全場鴨雀無聲,沒有任何反應,準基只好搖搖頭,嘴裏嘀
咕著,作出無奈的表情。聽有些飯說,轉場時如果動作夠快,在後面飯還沒跟上來之前,
是有短暫機會可以和準基說話,準基基本上都會回應。我但願我懂泡菜文,如果能面對面
和準基對話會是多麽幸褔啊!
後來上到三樓,準基聲音開始略帶沙啞,這樣一直不停的說著,肯定是口幹舌燥,怎沒有
工作人員給准基遞杯水呢?
準基離埸時我沒心理準備,沒想到一小時這麽快就過完了。準照例舉手敬禮, 大喊一聲"
忠誠", 然後迅速閃人。估計12:00的飯已經在排隊了,準基無法多做停留。
後記寫到這裏近尾聲了。認真說來,我不是好的飯,沒時間,沒狂熱也沒激情, 這次到韓
國探準,是我這輩子做過最瘋狂的一件事。一小時近距的相處,很短暫,是我永遠美好的
回憶, 對我而言,想親眼見準基是難如登天,這一次幸運的我圓夢了。有句話說:人生有
夢最美,未來還很長,每日每夜,我會想像著,盼望著,與準基下一次的再相會。
非常感謝很多親給我回復, 在這裏一併致謝。康散哈米逹!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.238.100
推
07/31 10:42, , 1F
07/31 10:42, 1F
※ 編輯: peigi 來自: 124.8.245.49 (08/02 08:18)
LeeJoonGi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章