[轉貼] 2010.07.14~導覽後記3則

看板LeeJoonGi (李準基)作者peigi (選擇相信天真的你)時間15年前 (2010/07/14 23:23)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

[一]台灣站emachuang 一樣是日飯從韓網看來我再翻成中文滴~~^.^ [IMG]http://i738.photobucket.com/albums/xx25/peigi0417/0714c.jpg[/IMG] [IMG]http://i738.photobucket.com/albums/xx25/peigi0417/0714d.jpg[/IMG] [二]台灣站emachuang 今天的這篇後記...有夠難解讀...@__@ 請各位加減看...Orz|| [IMG]http://i738.photobucket.com/albums/xx25/peigi0417/0714a.jpg[/IMG] [IMG]http://i738.photobucket.com/albums/xx25/peigi0417/0714b.jpg[/IMG] [三]百度:腳丫十字JUN團http://tieba.baidu.com/f?kz=828250384 下班的路上就一直在思考，一直在思考，寫篇什麽樣的後記，看見吧裏的翻譯壯丁們，每天翻譯韓飯，日飯的後記很是辛苦。最後經過我仔細思考，慎重考慮，決定寫成流水賬式。冷靜了很久終於決定去看看那個畫展，可是我犯了決定性錯誤——申請錯了日期，在工作最忙的時候，，，爲了看畫展，騙了同事，騙店長，騙了店長騙主管，，，終於請了幾個小時的假。在頭一天晚上加班，晚上沒睡幾個小時的情況下，帶著昏昏欲睡的腦袋去那個畫展了（結果忘了帶相機）。經過上次的事情，俺時刻告訴自己要淡定，要冷靜，要是有一點不淡定，不冷靜，我就自己鄙視我自己！結果我成功了，淡定到李准基入場的時候，我還坐在木頭凳子上晾腳丫子。美術館有前後兩個玻璃門，互相之間可以看到對面，看畫兒的是在後面入場，講畫兒的（李大兄弟）是在前面入場，在大家都選擇在前門一睹李大兄弟的下車風采的時候，俺淡定的選擇了後面，因爲那旁邊有木頭凳子，可以光著腳丫子放鬆，，，，我十分準確的記錄了9點43分的時候前門有喊聲，我抱著腳丫子看見了玻璃門裏的李準基（據估計這小子趁這會兒上網去了？），李東旭先生10點18分到，俺第一次看見東旭大哥，感覺很新鮮嘿嘿。在這期間俺還調戲了那兒的工作人員，工作人員在講注意事項的時候說了一遍韓文的，又說了一遍日文的（因爲今天去了好多日飯），因爲我排在第一個所以問她，爲什麽不說中文的，她說爲什麽，我說因爲我是中國人，她說真的啊？你等一下中國話我會說點兒的，然後開始了眼仁向上翻，嘴呈半開狀的思考狀態，在經過了長久的等待下，她終於說，中國話我一點兒會說，但是聽不懂，非常的喜感，呵呵看畫兒的人們入場後站了幾大排，李某人入場後非常無比的害羞，，，一邊笑一邊用他那個都用的很破的小抄本兒擋著臉，顯然他很不適應這些熾烈的目光，自己嘻嘻的笑，其實不僅他害羞，下邊的人也害羞啊，他笑一聲，底下就跟著一群人笑半天，如此反復，笑了好幾個回合之後，李某人終於開始說話了，說他現在不是演員李準基了，是講解員李準基，之後給大家說了一些注意事項，可能是剛開始太緊張，太害羞，就這幾句話他就總說不明白，說一句一停頓，說兩句一看那個小抄兒本，真的感覺他是學習不好的孩子啊，，，，，開始的時候呢，俺站在李某人的好旁邊，好旁邊的位置，就仔細的觀察了一下，介哥們真瘦，腰那個細啊，目測頂多2尺，給我羡慕的啊，，，俺就不明白了，本來腰就那麽細，幹啥還把腰帶紮那麽緊啊？？故意刺激銀嘛？？不知道是不是他最近太辛苦，還是這孩子真沒啥自理能力啊，褲子讓我很不滿意，褲線麽有壓直，而且好像好幾條線，但是皮鞋很亮，鋥亮鋥亮的。臉是黑瘦黑瘦的，另外俺不喜歡那帽子，俺喜歡迷彩的那套。其實講解的內容稍微枯燥無趣，那娃說話也太快，俺有很多麽聽懂，挑幾個稍微搞笑的跟大家說說。 1在講解一幅畫之後，問大家有沒有問題，一個韓飯問了問題，李準基同志在裝模作樣，一本正經的回答之後，工作人員說回答錯了，哈哈哈，之後李某人爲了掩飾自己的尷尬，就非常非常可愛的抽動著全身，把自己弄的像條蛇似的前後晃，之後他就不太接受問題了，或者直接說各位都沒有問題對吧？總之我總結了下就是大家答不上他問題的時候他就非常開心 2講解過程中，說有幾幅畫在個很窄的走廊裏，李某人說，大家人太多了，要是進去看的話，會擠死都說不定，所以我就給大家講一講(指著空白的牆給我們講畫，他還真有創意啊！逗我們玩兒呢？)，還自己笑嘻嘻的說我相信大家有這種透過牆能看見畫兒的超能力（汗！瀑布汗！） 3。畫展講解中間是不允許用手機的，在李某人正在津津有味的講解的時候，我旁邊日飯的手機響了，而且鈴聲是《Fire eyes》，話說在那個高雅，安靜的畫廊裏出現這個聲音真的很喜感，所有在場的飯們都被逗的哈哈笑，估計李準基也感覺挺囧的，說誰啊？誰啊？那個日飯很不好意思的說對不起，李某人：把你手機給我飯連聲對不起李某人：快點！快把手機給我飯無奈的把手機拿出來，李某某把人家的手機接過來就裝兜裏了，說一會兒管我要啊！正在這時另一個日飯的手機也響了，李準基非常興奮的說：你是故意的吧，就是想把手機給我是不是？中間講解的過程中，飯們都越來越激動，掙著搶著往李準基身邊沖，李某人都被逼到了牆角的角落，再加上瘦，看起來好可憐，像只小狗，，，由於大家比較擠，俺主動退出了那個擁擠的隊伍，索性自己一邊溜達一邊看畫兒去了，不懂的問問工作人員，所以一個展廳分成了兩個隊伍，李准基跟59個飯在一角，我自己在其對角認真的看畫兒，，，話外：畫展結束的時候，李準基正式的跟大家忠誠了一聲，敬禮跑了，從飯中間擠出去，這時候是比較擁擠的，俺爲了避免擁擠紊亂的現場自己到對面一個展廳邊溜達邊看畫兒，空當當就我自己一個人，這時誰知道，爲了儘快離場的李士兵繞道從我所在的屋子小跑竄了出來，那麽大個屋子俺自己看見他，弄個碰面，還在我瞪大眼睛思考是要打個招呼還是敬個禮的時候，李舅舅從我身邊跑過，並且一邊跑一邊沖俺微笑，點頭，小幅度彎腰打招呼，等我想微笑示意的時候，那小子跑遠了，，，，，（果然很懂禮貌的孩子）。。。恩暫時想不起來啥了，洗澡去了，，，想起來再講故事給你們聽~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.240.43