[忠誠] [譯}JG-關於準基出演生命的航海的最終決定

看板LeeJoonGi (李準基)作者DialUp (使用者付費)時間15年前 (2010/07/06 13:13)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

翻譯：百度李準基吧翻譯組轉自：simple life http://tw.myblog.yahoo.com/jw!eVAt9XqBHxmY9LFD1YGcnImP/article?mid=19746&prev=14496&next=19742 這裡是JG COMPANY 告知各位，李準基出演音樂劇《生命的航海》已於7月5日最終決定了。正如之前發布的公告，李準基和我們一直以來強烈的表達著反對出演音樂劇的意見。然而，國防部不斷的以出演音樂劇是李準基的義務而下達通報，由於現役的身份，李準基無可避免的於7月1日前往陸軍總部為音樂劇做準備。因此，在李準基的意見不予理睬的情況下，確定了音樂劇的人員名單，並立即投入了音樂劇的排練中。在沒有取得理應的了解情況下，憑藉軍隊的特殊性和李準基的軍人身份，再次告知各位這樣的結果是不可避免的。不過，在試鏡和排練之後，李準基關於出演音樂劇發表了自己的立場。李準基表示：“一直以來我對出演音樂劇持反對態度，當我看到了音樂劇排練現場50多名演員（軍人）流著汗水竭盡全力的樣子，他們都為了這一個音樂劇經歷了殘酷的試鏡，不遠千里趕來用熱情團結起來的演員。而且，這部讚揚6.25戰爭的音樂劇意義非凡。我絕對不是輕易下的決定。粉絲們擔憂的問題我當然心知肚明的。不過，我認為超越這一切，作為現役軍人完成其責任和義務是明智的決定”李準基謹慎的向粉絲們傳達著自己的想法李準基在音樂劇《生命的航海》飾演主角“海強（暫譯）”，在南韓（韓國）研究學術的途中，因擔心故鄉北韓（朝鮮）家人，冒著危險再次回國拯救家人，是一個勇敢正直的人物。這一次，無法顧及到粉絲們如潮的努力和聲援，告知各位這樣的決定，帶著惶恐的心情，真心的對各位表示感謝，我們也會繼續給予成為李準基和粉絲們積極的支持的JG COMPANY ，為此而不懈努力 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.234.189