[轉貼] 6/16國軍放送提到準基(翻譯)
轉自:李準基台灣站
原址:http://joongihero.bbspace.org/viewthread.php?tid=4680
出處：日飯部落格 李準基120%
http://blog.goo.ne.jp/junkiprima120/e/b267fa57e9dde5effec8c6dbd8f0aec7
----------------------------------翻譯分隔線----------------------------------
翻譯：emachuang
因為很多飯都蠻擔心準基的樣子，
所以金楨勳前輩在16日的VOICE MAIL裡提到了準基。
李準基先生成了我們的文藝兵。
如大家所知的，他在上週五來到部隊，現在跟大家相處得很融洽，
前輩後輩之間也成了很好的朋友，過得很好，性格也十分爽朗。
雖然我不太瞭解他（私底下並不認識）…
不過在我們的生活館或休息室～
是看不到很髒亂的地方哦。
聽說真的是本人（準基）在整理的…
不知道是不是在訓練所的時候有些辛苦，他來的時候真的很瘦。
雖然瘦了點，不過還是很有精神，非常能適應軍中的生活。
我想大家或許會有些擔心李準基先生吧…是的。
非常感謝各位的關心！
----------------------------------翻譯分隔線----------------------------------
TT....讓人很心疼的爆瘦準基> <...
希望他快把白刷刷的鮪魚肚養回來~~~TT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.181.250
推
06/17 19:37, , 1F
06/17 19:37, 1F
→
06/18 23:15, , 2F
06/18 23:15, 2F
推
06/19 00:06, , 3F
06/19 00:06, 3F
LeeJoonGi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章