[轉貼] 世足賽和上網

看板LeeJoonGi (李準基)作者peigi (選擇相信天真的你)時間15年前 (2010/06/14 23:12)推噓5(5推 0噓 8→)

留言13則, 3人參與討論串1/1

來源:http://blog.goo.ne.jp/junkiprima120?sess=e7c216ca7923a759f6fddaa78e01c1d5 翻譯+出處:http://tieba.baidu.com/f?kz=798299058 譯文=================大家看世界盃了吧？韓國隊好強啊！！準基君也很喜歡足球，所以（大家）也很關心這一點吧？！關於足球的話題，boom的飯在博客裏寫到了，所以介紹一下大概。 ------------ 軍隊裏也能看足球。。不過今年真的運氣很好，是世界盃。。。但就算是世界盃，像2006年那樣，由於時差，在淩晨進行的比賽是不讓看的。。。 2006年當時沒看。一場比賽都（沒讓看）... 這次能觀看的比賽都能看。。，但是軍隊6點起床，之後開始每日必做的事情，下午4點30~5點左右每日必做的事情結束，到8點左右是自由時間。之前有說過，文藝兵們各自的日程結束後，這個時候回到了宣傳支援隊。。。這樣的話，希臘和阿根廷的比賽是20點30分開始，準基哥哥可能可以看。而，淩晨3點30尼日利亞的比賽就不能看了。本來軍隊點名確認有沒有逃兵檢查一天的時間是晚上9點30~10點之間。。。這樣的話與後半場的時間就重疊了，10點開始本來就要睡覺。但是由於是這麽大的比賽，所以例外的（放寬）30分鐘，可以看到（比賽）結束。。。但是聽說文藝兵要在宣傳支援大隊內的彈藥庫站崗，這個任務，由於無論如何等級低的士兵一開始一定要站崗，所以要是有任務的話有可能（準基）不能看比賽。而且等級最低的2~3人，還必須要洗廁所、打掃內務室^^; 關於在工作時穿的便服是軍隊準備還是自己準備，（這一點）不清楚。 ---------------------- 早上6點起床，晚上10點就寢。即使說是宣傳支援，在軍隊裏（這一點）也不改變啊！（大家）很在意結果（準基能不能看）足球吧？^^;還有上網的事吧！？^^; 在國防日報也登了準基君的報導了。內容雖然是看過的，但我必須再去確認了才能再通知大家！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.234.91