[忠誠] 準基這兩天的活動+新訓結業
來源:
http://blog.goo.ne.jp/junkiprima120?sess=e7c216ca7923a759f6fddaa78e01c1d5
翻譯:香港家族Helen
<準基今天會參加 顯忠日(6月6日)>
6月6日 顕忠日（忠霊記念日）は韓国の祝日です。
国のために命を捧げた愛国烈士と国軍将兵を追悼するための記念日です。
午前10時、ジュンギ君も訓練所で黙祷を捧げることでしょう。
今天6月6日 是韓國節日顯忠日
準基在韓國時間上午十時
參加訓練所默禱儀式
註: 顯忠日 = 忠魂紀念日是韓國節日
為了國家奉獻了生命的愛國烈士和追悼國家軍隊官兵紀念日。
<星期日(6月7日) 宗教活動>
★ジュンギ君、日曜日は宗教行事に参加しますね。
訓練所でジュンギ君に会えない他の部隊の人々もミサに行けば会える！
と・・・ジュンギ君見たさに行く人が^^;多いですよ。
冗談ではなく、コムシンカフェでコムシンの書き込みを見ていると、
彼氏に聞いた・・・という話が本当に多いです^^;
星期日(6月7日) 宗教活動
除非你是訓練所的人,
否則不知道準基會不會參加.
照過往紀錄,
應該也會參加吧 ^^"
<準基陸軍訓練修業式及其後安排>
★今日、訓練所HPで確認しましたが・・・
１０日が修了式、11日退所日で間違いないようです。
隊に配属されても 2~3週間は後期訓練というものがあってその後、やっと面会が出来る
そうです。
6月10日修業式
6月11日退營
然後就被分配到部隊 ,
再有2-3週的後期訓練.
之後, 就能見準基.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.236.85
LeeJoonGi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章