PTT偶像團體區 / LeeJoonGi (李準基)

[忠誠] 準基一同生活的同袍CY留言2則

看板LeeJoonGi (李準基)作者 (使用者付費)時間15年前 (2010/05/08 07:57), 編輯推噓15(15推 0噓 27→)
留言42則, 8人參與, 最新討論串1/1
中譯和模板：【唯準基地】Junangle 這是我【唯準基地】的翻譯模板打的逐字稿，模板參考： http://tw.myblog.yahoo.com/jw!eVAt9XqBHxmY9LFD1YGcnImP/article?mid =17409&prev=14496&next=17404 ========================留言(一)======================================= 標題：我是跟準基哥在2中隊3小隊4生活館一起生活過的東范 內文： 哥大概已經在訓練所大隊裡面接受訓練了吧... 30連隊7中隊5生活館... 在一起4天的時間，真的是很珍貴很開心... 雖然因為身體不適被遣送回家了...哥哥真的給了我很多的鼓勵... 給予了很多很好的話語，謝謝... 哥一定!!!好好的選擇....不管去哪個部隊，會一直支持哥的... 在訓練所的樣子...反而比起接受訓練，不會忘記我們和在同一生活館生活的哥... 以後一定要再見面...忠誠!! 以上事論山訓練所05年(??)3月2中隊3小隊4生活館的金東范... 大哥^^不會這麼快就忘了吧???準備引導和女朋友結婚的金東范... 回帖：【金東范】：現在已經到家了，心裡翻來覆去的折騰... 真的準基大哥非常的溫和..怕訓練生們感到不自然尷尬，哥哥會主動 跟大家說話。 ===========================留言(二)===================================== 標題：準基訓練所消息 內文： 和李準基在一個中隊 被部隊送回家了.. 在李準基面前吃飯，也見過睡覺的樣子 了解到入大隊後3天就開始正式訓練 從訓練兵和助教那裡得到爆發式的關心，使得壓力堆得很多，非常有負擔呢... 飯吃得很好，雖然偶而也說說髒話但是感覺很像同村的哥哥一樣，還偶而說說類似大話的 事... 但是沒收到簽名感覺有點可惜，訓練兵們基本上都收到簽名了 入大隊的最後一天，助教中的某位兵長把睡覺中的李準基叫醒了要簽名... 反正感覺不像明星，還很童顏，比我都年輕。 ===================================end============================== 打完逐字稿的D感到匪夷所思，由其是第二篇...^^" 看來準基又發揮照顧劇組的責任感，努力的讓大家能夠自然的和他相處... 不過還被叫起來要簽名.....^^" 準基，看來你過得很好、朋友很多、人緣很好......真的很好.... 現在韓國人對準基的觀感越來越好，在軍隊裡的同袍也覺得這樣， 準基..你真的很棒，原來你服兵役還能開發新的粉絲啊~~~ 準基..我們真的以你為榮!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.49.201
→
05/08 08:04, , 1F
感動!!看來大家都和準基相處的很開心啊!!!!好棒…我的重點
05/08 08:04, 1F
→
05/08 08:04, , 2F
也是"睡覺中的李準基叫醒"哈哈哈 莫明覺得腦海中有有趣的
05/08 08:04, 2F
→
05/08 08:05, , 3F
畫面!!!哈哈
05/08 08:05, 3F
推
05/08 08:13, , 4F
聽到別人對準基的稱讚 善解人解的男人 真的很以他為榮!!!
05/08 08:13, 4F
→
05/08 08:20, , 5F
我猜是不是那位照片中的助教，因為準基就是一副還沒睡醒的
05/08 08:20, 5F
→
05/08 08:20, , 6F
樣子啊~~ (雖然大家都說那張很帥..其實我覺得那張..準基好
05/08 08:20, 6F
→
05/08 08:21, , 7F
好像還在神遊~~~~~~~~~~~~~~XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)
05/08 08:21, 7F
推
05/08 08:23, , 8F
哈哈哈哈!!!有可能 被叫起床硬是合照了一張!!! 可是那一張
05/08 08:23, 8F
→
05/08 08:24, , 9F
我也覺得帥氣又可愛 哈哈哈(D大這樣一說 我要仔細看一看)
05/08 08:24, 9F
→
05/08 08:25, , 10F
還有那個"沒要到簽名很可惜"....哈哈哈哈~~外頭有多少女人
05/08 08:25, 10F
→
05/08 08:26, , 11F
沒有簽名啊~~XDDD真的很可愛啊! 25男人的留言像小粉絲一樣
05/08 08:26, 11F
→
05/08 08:27, , 12F
準基訓練所到底有多少人?? 簽了多少名字啊? 真是辛苦了!
05/08 08:27, 12F
推
05/08 08:28, , 13F
沒錯啊!!!我們也想要簽名(大喊~~~)準基在裡面也是熱情的
05/08 08:28, 13F
→
05/08 08:29, , 14F
對待…會不會其實他也會想像個普通人當兵一樣…另一方面想
05/08 08:29, 14F
→
05/08 08:30, , 15F
這樣真的也是辛苦的!!在軍中辦簽名會?! 哈哈哈 有趣的畫面
05/08 08:30, 15F
推
05/08 08:34, , 16F
更正 是熱情的被對待 :)
05/08 08:34, 16F
→
05/08 09:04, , 17F
應該壓力很大吧~~準基總是很努力將各種壓力化為成長的助力!
05/08 09:04, 17F
→
05/08 09:04, , 18F
這就是他讓我們感到驕傲又心疼的地方呀~~知道他一定能做好
05/08 09:04, 18F
→
05/08 09:06, , 19F
一枝梅幕後花絮裡準基講了一句話，是我變成準飯的關鍵...
05/08 09:06, 19F
→
05/08 09:07, , 20F
"如果壓力沒有幫助，那就不要有壓力吧"...從一個年輕美麗
05/08 09:07, 20F
→
05/08 09:07, , 21F
的演員嘴裡講出的話....給我很複雜的感覺啊!然後就噗通了!
05/08 09:07, 21F
推
05/08 09:20, , 22F
恩…準基總是自己消化了 用正面的態度去面對那一些壓力
05/08 09:20, 22F
→
05/08 09:22, , 23F
就像D大說的驕傲也心疼…但真的像準基說的 一直都相信他
05/08 09:22, 23F
→
05/08 09:24, , 24F
可以做的很好!!!真心覺得自己喜歡上的真的是很棒的一個人
05/08 09:24, 24F
推
05/08 09:27, , 25F
覺得也要像他一樣 努力的生活著…然後兩年咻一下就過去了
05/08 09:27, 25F
推
05/08 09:30, , 26F
優秀的李演員回來了 以後就不用這樣離別了 :) 很期待!!
05/08 09:30, 26F
推
05/08 09:33, , 27F
一起走過這一段時間 相信飯們都會更堅定!!!! :)
05/08 09:33, 27F
→
05/08 09:40, , 28F
沒錯，這位李演員給我們很多正面的能量，一起努力吧!
05/08 09:40, 28F
推
05/08 09:44, , 29F
恩恩恩 衝啊~~~(我們也一起去當兵吧 哈哈哈) 加油:)
05/08 09:44, 29F
推
05/08 11:16, , 30F
欣賞他也是因爲他帶來很多正面能量，好喜歡看到這樣的留言
05/08 11:16, 30F
→
05/08 11:18, , 31F
證明他真的都可以消化得很好..那個兵長叫醒的畫面很有趣XD
05/08 11:18, 31F
推
05/08 13:26, , 32F
這人氣阿~~~突然覺得當兵很幸福了...還可以得到珍貴的簽名
05/08 13:26, 32F
→
05/08 21:19, , 33F
準機在電影裡演小人物時也有講粗話a si~
05/08 21:19, 33F
推
05/08 22:43, , 34F
軍中弟兄們的娘姊妹們~應該也會託他們跟準要簽名吧~好幸福喔
05/08 22:43, 34F
推
05/08 22:55, , 35F
原來a si是髒話?我們再賽馬場聽到一堆
05/08 22:55, 35F
推
05/08 23:00, , 36F
其實他們的女性親戚叫當事人去當兵只是為了要簽名&消息?!XD
05/08 23:00, 36F
→
05/08 23:06, , 37F
a si(是省略語)後面還有一個音bar~所以台灣人別在韓國人
05/08 23:06, 37F
→
05/08 23:08, , 38F
面前說[洗芭樂(國語音)熙巴拉(台語音擲18豆啊)]會被以為
05/08 23:08, 38F
→
05/08 23:08, , 39F
在說髒話...
05/08 23:08, 39F
推
05/09 14:43, , 40F
樓上說的...才是髒話吧....a si只能算語助詞吧…
05/09 14:43, 40F
→
05/09 14:44, , 41F
就....該死之類的意思....(因為我常講啊@@)
05/09 14:44, 41F
→
05/09 15:39, , 42F
h 大+1
05/09 15:39, 42F
‣ 更多 DialUp 的文章
文章代碼(AID): #1BvAZeNe (LeeJoonGi)
LeeJoonGi 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 DialUp 的文章
文章代碼(AID): #1BvAZeNe (LeeJoonGi)