[分享] 準基與"你好,韓國語"的小故事(催淚)

看板LeeJoonGi (李準基)作者DialUp (使用者付費)時間15年前 (2010/05/06 17:07)推噓20(20推 0噓 18→)

留言38則, 9人參與討論串1/1

翻譯：無極娃轉自：李準基台灣站http://joongihero.bbspace.org/index.php 原文：韓飯 (所以文章中"我們國家"是指韓國) ====== 以下是翻譯 ===== 稍早之前…對於”你好，韓國語”的出版，感到好奇… 所以打了電話去出版社… 聽到了關於我們非常帥氣的李演員，的一個故事… 一開始打電話去的時候，並不是想要跟出版社的代表通話… 等稍微互相介紹並報上姓名之後..那個人一面說著自己是出版社的代表.. 一面說出了我們李演員參與”你好，韓國語”過程的小故事.. 一開始出版社的代表…完全沒計畫，不管三七二十一的找上李演員… 就這樣直接的拜託李演員參加這本書內CD的錄製.. 我們李演員聽了就說：「這個，對我們國家來說，很棒對吧^^"」然後一句話都沒有問，就很高興的答應了… 接著出版社的代表就說…可是..我們沒有錢可以給付給你… 聽了之後…我們李演員說：「這樣的話，以後再給我吧^^"」就這樣，李演員參予了這本書CD的錄製還有..就在要進入軍隊的前幾天..大家的精神應該都很不好… 就在拍攝寫真書之後…李演員特別拍攝了宣傳這本書的影像給我們(出版社)… 聽了代表先生的敘述…眼淚又再次在眼裡打轉… 在這個什麼人都重視自己利益的時代… 還有像這樣…愛著我們國家…愛著粉絲們..的演員嗎? 突然要進入軍隊…自己都非常的恐慌… 因為對粉絲們的愛…一直到進入軍隊前都還在減肥…為了拍寫真給我們… 因為參予了語言書CD的錄製，還細心的拍攝宣傳影片… 真的..當我們李演員的粉絲..非常值得驕傲.. 還有..演員李準基…你…真的很帥…真的很可愛.. 知道的越多越覺得可愛的李準基…我非常非常的愛你~ -- 翻譯的話：娃昨天好不容易心情比較穩定，敢開始面對準基去當兵的照片和影片… 但是.. 今天看到韓飯的這篇留言… 娃又大哭了一場… 心疼又高興又驕傲…好複雜的情緒啊~ 所以翻出來，跟大家分享一下，讓大家知道… 我們愛的人，這麼棒，而我們，因為愛著這個人… 非常的幸福… (PS1:韓飯說，希望大家多多宣傳這本書，出版社賺了錢之後，會把該給準基的酬勞還給他，所以大家一起加油喔~^^) (PS2：歡迎大家到處轉貼，讓大家知道準基有多麼棒！) - -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.238.56

→

DialUp

05/06 17:08, , 1^F

05/06 17:08, 1^F

→

DialUp

05/06 17:09, , 2^F

05/06 17:09, 2^F

推

elisabj6

05/06 17:09, , 3^F

05/06 17:09, 3^F