[分享] 狗狼&一枝梅字幕
一枝梅的部分,我想大家拿到的字幕檔都是時間軸不准確的
都是要自己手動延後五秒後 那次的字幕才會正常對準
可是下次要看 又要調整 實在太麻煩了
所以我自己稍為研究了一下 發現只要重建一個新檔案 就解決了這問題
我把字幕跟需要的檔案打包好了 你只要記的影片檔名要跟字幕檔名一樣
在同一個資料夾內 那就沒問題了!!
載點
plunder.com/8a14855a54
請找"Copy to my Account",點擊左方的download即可下載。
不是上方的 download now 唷！
狗狼部分,前十集的字幕都正常
11~16集,我拿到的版本在看的時候,是"簡中"
因為我比較喜歡繁體中文
所以我也修改好了~^^
字幕的時間軸我通通都有檢查過～有一兩集有點不準～我都修正了！
載點
plunder.com/b81c7fcfca
字幕的字體我自己是使用微軟正黑體,比較美觀^^
如果你電腦沒有這種字體,那顯示出來的應該就是新細明體了～
ps:
字幕來源都是李準基吧,所以我只在這邊偷偷分享我整理過的版本～
請大家自己使用就好～或者與朋友私下分享就好～謝謝
字幕我也花很多時間在整理比對的唷～調整時間跟簡轉繁比較麻煩！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.141.153
※ 編輯: FreeStu 來自: 61.227.141.153 (12/17 19:09)
※ 編輯: FreeStu 來自: 61.227.141.153 (12/17 19:10)
推
12/17 19:58, , 1F
12/17 19:58, 1F
→
12/17 20:16, , 2F
12/17 20:16, 2F
→
12/17 20:17, , 3F
12/17 20:17, 3F
推
12/17 21:55, , 4F
12/17 21:55, 4F
→
12/17 22:11, , 5F
12/17 22:11, 5F
推
12/17 22:19, , 6F
12/17 22:19, 6F
推
12/17 22:20, , 7F
12/17 22:20, 7F
推
12/17 22:21, , 8F
12/17 22:21, 8F
→
12/18 10:22, , 9F
12/18 10:22, 9F
→
12/18 10:23, , 10F
12/18 10:23, 10F
→
12/18 10:41, , 11F
12/18 10:41, 11F
LeeJoonGi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章