[消息] "Sawasdee Club”寫真集泰國記者招待會

看板LeeJoonGi (李準基)作者hakusen (太陽と砂漠のバラ)時間16年前 (2009/09/17 12:58)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

消息來源：泰國家族轉自百度：http://tieba.baidu.com/f?kz=643997338 中文翻譯： by 准影┼字JUN團（為方便閱讀，英文原文部分置於文末） ------------------------------------------------------- 2009年 9 月27日”Sawasdee Club”寫真集泰國記者招待會詳細資訊： 1. "Sawasdee Club”寫真集 by 李準基 http://img140.imageshack.us/img140/4604/photobookd.jpg

http://img132.imageshack.us/img132/5068/photobook001.jpg

http://img3.imageshack.us/img3/8284/photobook002.jpg

http://img193.imageshack.us/img193/7032/photobook003.jpg

2. 價格：1,200 泰銖，不包括運費 - 國內EMS服務，加100泰銖 - 可以自行在Ladprao 71號KTCC總部，或在中央世界（Central World）舉行的記者招待會的登記點提貨 3. 隨機抽取的30名定購者，可在當天獲得李準基的簽名。 KTCC將於2009年9月26日10點在公司辦公室進行隨機抽取，結果將於同一天在 www.happytokorea.com 和www.k-tcc.co.th 上發佈。 4. 在記者招待會現場購買寫真集的影迷，亦有機會參加抽獎，抽中的20人也可獲得李準基的簽名。抽獎將於15點，即記者招待會開場之前結束。轉帳信息： Siam Commercial Bank, Ladprao 71 branch 帳戶名: KTCC Co.,Ltd 帳號: 253-2-02057-8, 儲蓄帳戶注: 貨幣只接受泰銖, 轉賬人承擔任何額外的費用. 請於2009年9月25日之前將你的交易單及下列資訊發送給我們。 - 你的名字和姓氏/電話號碼/住址/電子郵件位址/訂貨數量/取貨方式 - 傳真至02-539-5770 分機號 25 - 或者發郵件至 happykoreateam@gmail.com - KTCC的職員將在2009年9月25日之前打電話確認你的訂單 - 更多資訊，請至www.happytokorea.com, www.k-tcc.co.th 和 02-539-5770 分機號 32 .......................................................................... 2009年 9 月27日”Sawasdee Club”寫真集泰國記者招待會 27/09/2009 Sawasdee Club Photobook - Press Conference in Thailand Detailed information 1."Sawasdee Club" Photo Book by Lee Jun Ki 2. 1,200 baht , not included delivery fee - Domestic EMS service costs 100 baht - You can get it by yourselves at KTCC’s headquarter in Ladprao 71 or at the registration point at the press conference in Central World 3. 30 subscribers of pre-order will be randomized to receive Lee Jun Ki’s signature on that day. KTCC will conduct a random selection of people at their office on September 26, 2009 on 10.00 hrs. The result will be announced on www.happytokorea.com and www.k-tcc.co.th on the same day. 4. 20 fanclubs who buy the photo book at the press conference will also have an opportunity to get Lee Jun Ki’s signature by the drawing of lots. The draw will be done on 15.00 hrs, before the event starts. Transfer information Siam Commercial Bank, Ladprao 71 branch Name account: KTCC Co.,Ltd NO. Account: 253-2-02057-8, saving account Note: Please pay with Baht currency ONLY, any additional expenses is transferor’s responsibility. Send us your transaction slip and the following information by September 24, 2009. - Your Name and last name / telephone number / address / E-mail / order amount / an option to receive the photobook - By fax at 02-539-5770 ext. 25 - Or by e-mail at happykoreateam@gmail.com - KTCC staffs will call you to confirm your order by September 25, 2009 - For more information, go to www.happytokorea.com, www.k-tcc.co.th and 02-539-5770 ext. 32 .......................................................................... 上述資料僅為轉錄，如欲購買請自行斟酌。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.14.119