[分享] 2009.05.21 CY留言翻譯

看板LeeJoonGi (李準基)作者 (もう後悔しないように)時間16年前 (2009/05/23 00:04), 編輯推噓13(13011)
留言24則, 14人參與, 最新討論串1/1
平安回來了。 2009.05.21 02:24 在炎熱的天氣下,從機場開始便一直用心為我加油直到會場的眾多中國家人們、以及從遙 遠的香港飛來的香港家人們、從各地飛來的眾多家人們、在遠方祝我身體健康並支持著我 的韓國家人們,謝謝你們大家。 這些都成為了我最大的力量。 不只是大家擔心的流感,我也沒有生其他的病,請大家放心^^ 特別是中國的家人們,我們這個月底見囉。 可要健健康康的到見面的時候啊。好好吃飯。 我愛你們所有的人。 啊…還有,一枝梅一週年了吧? 這麼快就一年了呢。 我會努力盡快呈現更好的作品給大家看的。 為了要有好的作品,所以就請大家再多等一段時間囉。 天氣變熱了。 得要更加注意身體健康才行。特別是透過攝取能夠保持身體健康的食物,以及適當的運動 變得更強壯吧。 科科科科科 GOOD NIGHT 翻譯 BY SonoTriste @ PTT LeeJunKi 未經同意請勿任意轉載 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.17.50

05/23 00:04, , 1F
挖!!!S大再現!!!
05/23 00:04, 1F

05/23 00:04, , 2F
推!!!!
05/23 00:04, 2F

05/23 00:05, , 3F
推推推 s大辛苦了!
05/23 00:05, 3F

05/23 00:05, , 4F
大推! 沒推等等補! 謝謝s大!
05/23 00:05, 4F

05/23 00:05, , 5F
感謝S大大~~~ 等新戲,我乖乖的等.....嗚!!!!
05/23 00:05, 5F

05/23 00:05, , 6F
等新戲等的好苦,準基我好想你喔!!
05/23 00:05, 6F

05/23 00:07, , 7F
注意健康那一段感覺是要說給自己聽的阿 準基要加油!!
05/23 00:07, 7F

05/23 00:08, , 8F
注意健康這段是說給Fans聽的 要大家一起努力保持身體
05/23 00:08, 8F

05/23 00:09, , 9F
健康@@
05/23 00:09, 9F

05/23 00:09, , 10F
嗯嗯 他真的很貼心 不過那一段希望他自己也要注意^^
05/23 00:09, 10F

05/23 00:09, , 11F
應該說有"一起做這件事情"的感覺
05/23 00:09, 11F

05/23 00:10, , 12F
嗯嗯~~沒錯沒錯!!
05/23 00:10, 12F

05/23 00:11, , 13F
推~ 謝謝S大
05/23 00:11, 13F

05/23 00:24, , 14F
推一個! 謝謝S大^O^
05/23 00:24, 14F

05/23 00:26, , 15F
有推了!一定要大力推推推(倒s大)! ^皿^ (小k別跑,來玩!)
05/23 00:26, 15F

05/23 08:48, , 16F
感謝s大~~~大力推推推推啊~!!!
05/23 08:48, 16F

05/23 09:12, , 17F
謝謝S大! 準基真的很貼心呢 不管到哪都會先報告行蹤 好乖~
05/23 09:12, 17F

05/23 09:17, , 18F
謝謝s大^^ 準基每次就算是累得半死 還是堅持留言給他的
05/23 09:17, 18F

05/23 09:18, , 19F
ㄋㄩ ㄖㄣ......真的是超感動的 T_T.....
05/23 09:18, 19F

05/23 10:39, , 20F
猶然記得第一次看一隻梅的感動還有狗狼 實在太會演了!!
05/23 10:39, 20F

05/23 14:22, , 21F
大推 PPT S大自行翻譯 辛苦了 謝謝^^
05/23 14:22, 21F

05/23 16:34, , 22F
愛我們貼心可愛的準準~月底...希望順利、快樂、開心~
05/23 16:34, 22F

05/23 19:30, , 23F
耶~有推了~再來一推s大的流暢翻譯~
05/23 19:30, 23F

05/24 19:59, , 24F
等到推~~推S大~~S大好棒啊~~~我要跟S大看齊!!(敬禮!)
05/24 19:59, 24F
文章代碼(AID): #1A5ipoIo (LeeJoonGi)
文章代碼(AID): #1A5ipoIo (LeeJoonGi)