[轉錄] 2007 韓雜premier：李準基本色生活

看板LeeJoonGi (李準基)作者Apnea ( J Style, My style！ )時間16年前 (2009/05/10 20:48)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

韓雜premier採訪---《李準基本色生活》李準基或許是佯裝看透了世界，媒體和大眾，或許是真正的看透，他正看透著。李準基或許是佯裝充滿熱情，或許是用熱情來包裝，他正充滿熱情。瞄準著純正，或許是他還年輕，或許是已經老去，傷痕累累。他，26歲。問：這次沒有收到年糕準：真的？問：真的，上次選你為了封面人物，李準基的粉絲團送來年糕到我們辦公室。這次沒有送，因為不是封面嗎？準：因為我的行程沒有公開。問：那麼，年糕呢？準：或許等等的話，說不定會送來的。問：你的粉絲為什麼送年糕？準：因為把我當作家人。因為作為演員，一直關注我的成長期。問：有著這樣的粉絲團，可以說李準基是偶像了？準：有點不同。偶像歌手的粉絲是年輕人占多數，我的粉絲年齡層很多樣。問：為了他們，想更加努力？準：當然了！問：為什麼？演戲最終是和自己鬥爭。準：可是，我的情況不同。我認為演員應該向給與自己信任的粉絲表現出努力的演技。很明顯，我在鼓勵中得到了很多動力。問：很多演員在舞臺下比舞臺上更自然。不過，你好像不同啊！準：我也有不自然的時候。不過很感激。走上藝術這條孤獨的道路，卻一點也不覺得孤單。我想為了不失去那些珍貴的人們而努力。問：你努力的理由好像是外在的。是因為說過不讓一直關注你的粉絲失望。準：那好像就是我自身的原因。在拍攝現場，我還是忙於投入自身的工作。粉絲怕妨礙我，只是遠遠的觀看。問：能說李準基是一夜成名嗎？準：這是事實。突然間，一切都改變了。問：但是，你對人氣的態度和別人不同。你很熱情，經常親自和粉絲互動。準：我是屬於正面突破的類型。誰都有困難的時候。人氣？說不定什麼時候它就瓦解了。就算《王的男人》時期，這部電影成了最棒的電影，票房過了1000萬觀眾人數都出乎意料。反而因為它是古裝劇，同性戀題材而擔心重重。問：沒人想過王男會如此賣座？準：誰都沒想到。最頻繁提到觀眾數的《movie week》的一個記者預測300萬。那已經算是很高的評價了。問：結果是1000萬名。準：很害怕。能達到200萬300萬的電影已經是很不錯了。可是後來越變越恐怖了。李準基的粉絲產生了，媒體和社會的關注也向我投來。那種讓人難以言喻的狀況下，我不是沉醉於人氣，而是先感覺到害怕。所以，很早就改觀了。問：這爆發的人氣或是叫做泡沫人氣真的製造了這些？準：周圍的人不管怎麼說這是泡沫人氣，這應該是要本人去體會的。我是那樣想的。反正不會持續很久的人氣也不錯。我要正面的去突破它。軟弱的話就會這樣。王男結束後，休息後再進行下一個突破，那樣的話角色也能更好發揮。不過，我渴望感覺現場。王男的角色選定後，我還是瘋一般的去試鏡。現在不會因為能選擇作品了就想休息了。那樣的話能做什麼，只能被記者所動搖，被社會評判所動搖，不是嗎？問：現在是你的成長期嗎？準：成長階段已經過了，現在是挑戰期。問：恩？準：今年拍攝了電視劇《狗和狼的時間》和電影《華麗的假期》。在日本拍攝了《初雪》我覺得應該是過了某一個節點了。問：好神奇，你是82年生的吧？準：沒錯，26歲。（註. 實歲25）問：沒見過這年齡的人，討論自己的人生節點的。準：這種事常常思考。也要使得我思考的時期。好像一下子老了幾歲。因為在過去的幾年裏，"窺伺"世界的機會不少。問：其實從《王男》中走出的一些演員和導演都很難開始下一部作品。準：是的。問：你也是？準：我，我是截然相反的。王男結束後，劇本真的就像山一樣堆了起來。我選擇了配角。就是《my girl》讓我如此的活躍，那我就試試走反其道而行。那就是《華麗的假期》，還是配角。隨後是《初雪》。大家都為我的選擇而驚訝。當配角很奇怪，《初雪》是韓日合拍，周圍人都這麼說。因為你的日本發言，就算沒有，不做和日本有關聯的事情最好。為什麼偏偏是韓日合拍電影呢？問：是指"日本是我的國家"這句話？準：是的。不過就算那樣，我想拍的電影卻拍不成，這樣太不像話。所以，我就做了，問起為什麼呢，就會說不要操心了。之後的作品就是狗狼時了。問：為什麼那樣呢？準：看不順眼。捧我為1000萬演員，不順眼。 1000萬演員李準基，1000萬演員李準基，特別是記者每天這樣說。問：《fly daddy》不是很成功。看到突變的大眾和言論感受到什麼了嗎？準：FD不成功的話有很多。那以後也不多評論，還不如用我的宣傳表現，下定了決心。不過，那又變得異常了。FD以後我也真的沒休息的拍攝作品。只是沒有曝光於輿論的作品而已。但是，大家都等不及了。突然從哪里登了"李準基陷入低谷"的新聞。李準基因為王男1000萬的盛行和對FD的失敗的壓力而彷徨，怎樣怎樣的。問：現在是那樣嗎？李準基走出了低谷。作為一個演員堂堂正正的站起來，像這樣的。準：那是他們的想法。我是說過，經歷低谷能成為一個真正的演員。但我沒有經歷過低谷，更不能說經歷低谷以後。還沒有。非常令人不滿和有點滑稽的舉動。他們隨心所欲的把我填進去再拿出來。總有一天李準基的低谷期會來到的。那時候，會像新聞裏寫的那樣，越過低谷，突破一個臺階。問：要突破到哪裡？準：我是從王男出發的。現在它的1期成長期已經結束了。現在是李准基的2期突破期。要讓觀眾們因為我的演技而去一次劇場。問：不過......經常吸煙吧？準：是的。真的是經常吸。特別是工作時。問：你的粉絲不阻止你嗎？準：雖然為我擔心，不過煙作為禮物也送了不少。戒掉吧，戒掉吧，說了也總是戒不掉。現在都說抽吧，抽吧~ 問：何時開始吸煙的？準：高三的時候。和朋友比較的話，算是晚的了本來高中的時候，吸煙的孩子很像混混，就不吸了。但是高三最要好的朋友因為壓力而吸煙，那時候就一起吸了。問：煙盒上寫著什麼？李準基。。加油？準：是粉絲送的。問：因為吸煙而導致的胃炎吧。它會讓胃酸逆流，不是嗎？準：工作的時候常常不知不覺的就吸了。問：狗狼時拍的很辛苦吧？還得了胃炎準：我計畫的人生中有某種混濁存在。需要一部讓我展現出爆發力的作品。那就是狗狼時。看著它，能讓觀眾們感受到李準基是這樣展現的，是這樣走到今天的。問：所以呢？準：就算我演技有不足，要讓觀眾們也不會討厭我的話，唯有不斷的把所努力的展現出來。讓他們感受到拼命的勁。不因我是不完整的演員而不滿和指責，而是因為我不夠努力而指責才對啊。因此，真的很艱辛的拍攝，身體也垮了。問：這樣看來，體質很不錯啊！準：是啊。我也一次都沒倒下過。受傷就貼些膏藥片，馬上繼續拍攝。不過胃鬧騰的厲害不能堅持了。那天也是打了一天點滴後馬上就出院了。問：為什麼那麼拼呢？準：只是不想被騙。想聽到這樣的話：年輕人"不用腦子"，拼命的工作。想聽到的不是演技的稱讚，而是"帶著真誠演戲"這樣的聲音，那句話對我來說最有價值。問：為什麼選擇了初雪？準：我想去一個沒人認識李準基的地方拍電影。就我來說一直以明星為事業，真的想去好好的逛一下。那時候，雜念也比較多，頭腦應該要休息一下。問：什麼雜念？準：FD拍完後，更嚴重了。我的夢想是明星還是演員，我自己都混淆了。好像一直在走明星的路線。好像是人們把我好好包裝一番，領著我到了那裏。問：日本演員演戲有點安靜吧？準：是的。我只知道全身心投入，而日本演員是慢慢的安靜的演戲。我很羡慕在腦海裏就謀劃好的演員。問：為什麼？準：我羡慕像李秉憲前輩，甘宇成前輩，在頭腦中恰當的籌畫好演技的演員。而我能做的只有投入。問：或許不去籌畫的演技更好。太計較的話，情感可能不能被激發。準：我不太會調整呼吸。呼吸經常被打亂。所以，對導演也說，我常常最大的投入，表現出最大的熱情，那時候請把我切開，幫忙調整我的呼吸吧。問：如果你已經對呼吸調整也擅長的話，是不是野心太大了。像宋江浩這樣的演員已經40 歲了？準：要學的還有很多。問：讓我又想起了你才26歲。你的話是太自信滿滿呢？還是老成呢？我不是明星，連這話都說了。準：在我是不是明星的議論面前，我對此話題的本身感到壓力。問：是準基造成的嗎？還是準基的粉絲的刻畫？準：我沒有製造過，就連我的經紀公司也沒用這個能力。如果是我粉絲刻畫的話，那很早就應該結束了。問：因為不知道他的真面目，大家都一直在分析。在倫理上猜測其前後原因。舉例的話，李準基去日本拍攝初雪，去中國和成龍的經紀公司簽約，大家會認為李準基的夢想是韓流明星。準：沒錯，沒錯。我的所屬經紀公司不是那種有能力繪製宏偉藍圖的大公司。有我和經紀人哥哥在的公司。問：其實聽了你的話，覺得李準基絕對不是思想複雜的人。準：有這麼一件事。我做完宣傳後的那天晚上，和周圍人說會出這樣一個新聞。真的不久那新聞就出來了。我能讀懂這種想法。我如果是那種費勁心思的演員的話，會比現在更活躍，把我包裝成超越韓流明星。可是這樣並不能長久，我的年齡還小，準備的還不足。所以，我有費神的時間的話，覺得去現場打滾會更好。問：好像新聞你都看了？準：連回帖都看。看回帖能夠知道大眾對我的信任達到了百分之多少。雖然有點幼稚，不過最近對我的攻擊留言沒有了。問：《華麗的假期》《狗狼時》之前李準基不是演員，而是明星的反響很多。現在對下部作品的期待很大。對《一枝梅》的期待很大呢那樣說的話，現在的採訪中會出怎樣的新聞以及人們的反響會是怎樣都知道？準：100%知道。問：像是"說話要小心點"的想法沒有嗎？準：自己說著"說話要小心點"但從沒小心過。問：說說王男裏的戲子。反正就是玩一場，演員也是戲子，對吧？準：對。不光是演員，人生也是一場戲子的把戲。那句話我晚些時候才意識到。不能逃避的話，就享受吧。那句話真的是答案。反正我拍完王男後也風光了一回。雖然能夠這樣結束，但覺得有點不甘心。享受好的反響的同時，它也"抱住"了我！問：現在也享受嗎？準：當然了。也享受《一枝梅》。《一枝梅》也是我計算中一部分。在入伍之前，大膽的幹一場，出演英雄的角色。問：要去當兵啊？準：所以，我不知道什麼時候到了20代結束的時候。在入伍之前，作為演員要結束一個時期。還有為30代開創一個時期，又會要好好的沉思一番了。問：你長得帥嗎？準：說實話，外貌，身材，外形上都有點缺乏信心問：自信李準基去哪裡啊？準：演員是以對自身的信任而堅持著的。自信？我不清楚。我只是演戲的時候會拼命投入。看劇本的時候，陷進去而哭泣，像是被剪斷的膠捲一樣。我的身體裏好像有闖進了一隻我都不知道的瘋狗問：嗯？準：和我共事很久的經紀人哥哥給我取的2個外號，怪物和hulk 問：是啊。成為怪物的瞬間大眾和記者都不得而知。準：大眾有一次能夠感受到。就是拍狗狼時的時候，車子為了避開卡車而掀翻了，我瘋了一般鮮血直流的走出來。導演看了後說，那種瘋小子觀眾們應該好好看看，就沒用剪輯，用了那些鏡頭。問：然後？準：觀眾討論區炸開了鍋。說我是瘋子。那時候我好像是瘋了。問：高中時想當歌手？準：那時候是那樣，不知道到底想當什麼。可能因為年輕的關係問：從那時候開始就來到了首爾？準：想要做點什麼。那是什麼我也不清楚。現在知道了，到了該知道的時候。 ----- 來源：DCJUNKI Ran 翻譯：小拽十字JUN團轉自百度李準基吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.83.231 ※ 編輯: Apnea 來自: 140.113.83.231 (05/10 20:50)

[轉錄] 2007 韓雜premier：李準基 本色生活

[轉錄] 2007 韓雜premier：李準基本色生活