[分享] 2009/02/18 準基CY留言翻譯

看板LeeJoonGi (李準基)作者sonotriste (もう後悔しないように)時間17年前 (2009/02/18 21:22)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

那些我們共度的…美麗時光…　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009.02.18 12:03 直到下決定之前…依然相當苦惱… 一直勇往直前並且享受那種刺激感，所以始終覺得自己沒有多餘時間的我，說自己能夠把愛散播給其他人，這像話嗎？或者說，我是那種將自己真正的內心世界傳達給其他人的人嗎… 我不斷地反覆詢問著自己。經過了一起度過的每一個日子…才終於能夠感覺到。我總是認為自己對他們是沒用的、是沒出息的…這樣的我反而從他們身上學習到、察覺到很多事情。所謂真實這種東西，並不困難。是我在不知不覺中把自己層層偽裝了起來。離開那天，我和金前輩都流下了滾燙的淚水。不，應該說淚水是就那樣湧出來了。不是悲傷，也不是愉快，是一種介於這兩種感覺之間灰色地帶的模糊心情。怎麼說… 帶著許多不足感而活著的人們… 也許是我們自己也說不定… 這真是很美好的一段時光… 我反而對他們感到抱歉… 我想這也許是特地為我們所空出來的時間也說不定… 我愛你們我愛你們很想念你們狄馬斯、比奇、奧德利，還有奶奶要健健康康的，下次再見吧..孩子們.. p.s 匯集了一份大愛的Fans們… 經常讓我感到慚愧呢...我有交待他們連一分小錢都不要浪費。讓孩子們能夠奔跑玩耍的運動場設施、電腦室等等，我把他們的名字都貼在這些他們真正需要的東西上，捐了過去。我真心想尊敬的家人們，謝謝你們。也非常感謝我在印尼的Fans們的那些愛心。怎麼我在各國的Fans，心都會一樣美麗呢… 使我不停改變的那些人… 不是其他人，正是我的家人們啊我愛你們謝謝你們 ----------------------------------------------------------------------------- 什麼歌手活動啊…^^; 2009.02.18 13:31 事實上都是謠言。希望他們能夠慎重的求證…^^ 的確是在籌備很多事情… 不過這應該是誤傳吧希望我的家人們不要誤會翻譯 by SonoTriste @ PTT LeeJunKi板未經同意請勿任意轉載、盜用 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.22.43 ※ 編輯: sonotriste 來自: 114.45.22.43 (02/18 21:27)