[轉錄] 《韓劇金典》2007 2月期初雪片場探班

看板LeeJoonGi (李準基)作者Apnea (B to the I to the 龍龍)時間17年前 (2009/02/11 21:59)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

[轉錄]《韓劇金典》2007 2月期於初雪的日子 "跟蹤"李準基他的忙碌無人能及李準基今年仍是忙得不可開交，從《王的男人》開始，他就進入了馬不停蹄的工作狀態，一連接拍了4部作品。年終轉型之作《Fly Daddy》上映，雖然反響並不如預期，但是在表演上展示了新鮮元素，突破了以往的形象，這部動作戲也讓他吃盡苦頭。之後又開始了一部倫理電影《華麗的假期》的拍攝，緊接著和日本演員演繹了一份跨國之戀。將于 2007年初在日韓同時上映的電影《初雪》講述的是一個純潔的青春戀愛故事。然而開拍之前很難把忙碌的李準基和日演員的日程調整到一起，開拍的推遲讓編排拍攝日程的工作人心急如焚。比預定日期推遲了幾個星期，電影終於在京都開拍了。也因為《初雪》中兩個人的吻戲，讓李準基的fans很不滿。這個韓國最忙碌的男人，現在說不定正在電視劇《狗和狼的時間》的拍攝現場等待下一場戲的拍攝呢！探班《初雪》因為作品太過緊湊，忙碌的李準基只好拒絕任何媒體的訪問，"封口"到年底，以便全身心投入到工作中。雖然沒有專訪到他，但是為了能讓所有關心他的fans多知道一些他的故事，我們特意前去《初雪》的拍攝現場京都探班，感覺他的非凡魅力。京都文化博物館前的十字路口，時興熱點"新風館"，京都室內的某攝影棚，某大學校園……不斷轉換拍攝場地，拍攝順利地進行著。穿上學生制服的李准基和宮崎葵，穿梭在京都的街景裏，漸漸拉近兩個人的距離。在交通繁忙的街道上拍攝時，工作人員費力地隔斷人流和汽車，攝製組緊張地工作。因為是和日本演員合作，所以一直認為他們之間的溝通會有些困難，沒想到日文非常好的李準基和搭檔溝通起來沒有任何問題，在片場很愉快地和宮崎葵聊天，甚至把自己的翻譯晾在一邊。在休息時，他看到我們，很有禮貌的點點頭，記者告訴他本來很擔心他和搭檔的語言問題時，他開心地笑著說："見識到我日文的厲害了吧？我很積極辛苦地在練習呢，和她語言交流不會出現很大的障礙……" 這是，他的翻譯苦笑著說："他的日語很好，我都快派不上用場了，而且他自己有一股'多開口'的意識，積極主動地說日語。遇到不會說的單詞，就把日語和韓愈混著說，不過他在拍攝現場的對話基本都是用日語。他還教韓國的工作人員日語，幫助他們更好地同日本的工作人員交流，是一個很細心體貼的人。" 這部戲的打鬥場面也是一大看點，相信在經歷了《Fly Daddy》的鍛煉之後，這些對他來說應該沒有為難的了。雖然動作導演的要求非常高，但是李準基乾淨、漂亮的迴旋腿，讓他非常滿意，對於"享受"自己淩厲拳腳的對手們，每拍完一場，李準基就會關心地問："還好吧？"害怕自己力度太大讓對手受傷。在聽記者讚美京都的美麗風景時，李準基饒有興趣地說他聽說京都是一個很美麗的城市了，而且知道日本人也都很喜歡這個城市，這裏有很多旅遊景點，如果自己得到假期一定會在這個城市四處走走看，他還告訴記者他連韓語的京都導遊書都帶來了。 "會和宮崎葵小姐有吻戲吧？不擔心fans心情不好嗎？" 當記者這麼問他的時候，他似乎有些不好意思地笑了笑，但隨即就很坦然，他說自己作為一個演員，就要遵守演員的規矩，尊重導演和劇本，而且他說吻戲只不過是電影中的鏡頭而已，希望大家不要太在意，否則他也會感覺很難過。 "希望大家都能夠諒解！" 他真誠地說。李準基在片場和工作人員的關係很融洽，一點都沒有大明星的架子，甚至會不時和他們開玩笑活躍氣氛。在開始拍攝一個鏡頭之前，導演總是通過翻譯很細心地給他講解，李準基每次也都耐心地聽，而且對於不同意見，他也會及時提出來。現場的工作人員告訴我們，李准基拍戲時非常投入， "現在我們都把它當作電影中的'民'了，他就是那個民！" 雖然這次探班，我們只向他提問了兩個問題，也因為他之前說過不再接受任何採訪，所以我們也不好意思再打擾他，但是看到他即使這麼忙碌，仍然能開開心心的工作，我們也就心滿意足了。將男人進行到底準備在明年3月播映的KBS的電視劇《狗和狼的時間》，現在正在進行拍攝。《狗和狼的時間》裏的"時間"指的是太陽快落山時一切事物都看得朦朦朧朧的那個"時間"，夕陽映射下的影子中狗和狼的影子已經分不清的那個"時間"。這部電視劇同樣是一部動作戲，講述了兩名關係密切的男子迫不得已的情況下成為對手，展開針鋒相對的較量的故事。李準基在劇中將扮演一名以犯罪團夥為對手上演復仇戲的熱血男兒，這將是比他在《Fly Daddy 》中扮演的角色更加充滿男性魅力的一個角色。看來李準基誓要將轉型進項到底，將男人進行到底。這次的搭檔鄭京浩和南相美，都是第一次和李準基合作，面對這個新鮮的組合，李準基一定有話要說。 "關於這部電視劇，很遲才公開拍攝時間，讓大家期待太久了。這次和兩外兩位的合作是第一次，但是對於他們還是有所瞭解的，兩位都是很棒的演員，我希望也相信我們的合作會帶給大家不一樣的感受，就請期待吧！" 關於為何連接幾部動作戲，李準基通過公司向記者解釋道："這個問題似乎說過很多了，我想改變是自然的事情吧？我個人本來就很欣賞很男人的角色，而且我本來的性格就很man，也許大家因為《王的男人》對我的印象還是有一些偏差，所以希望通過作品告訴大家，李準基其實是這個樣子的。也想讓大家知道李準基想做一個好演員，我想通過自己的努力，飾演不同的角色。很高興我又嘗試不同角色的機會，所有關於這個問題，大家不要再想了，就請看我的作品吧！進軍日本市場有意到日本發展的李準基，最近到達日本做宣傳，高人氣依舊沒有減少，每到一個活動現場，必定人海如潮，fans當中除了日本本地的，還有來自亞洲各個國家的他的忠實影迷。對於李準基進軍本地市場，日本的媒體早就開始 "期待新韓流舉行的誕生" 表示了相當大的關注，電影公司方面也早已經將為他製造的海報貼在日本各處。而對於進軍日本市場，李準基的前景很被看好，因為《初雪》將于明年春天上映，也勢必為他的發展作了很好的鋪墊。在接受日本媒體的採訪時，李準基表示很感謝日本媒體和fans的支持，他們的熱情讓他很受感動，希望能借在日本發展的機會，獻給大家更多更好更讓他們喜歡的作品，有記者問他除了電影，會不會再考慮其他方面的發展，比如唱歌。 "這要看公司的安排了，其實我唱歌也不錯的，哈哈！" "你現在在中國也非常走紅，什麼時候去中國發展？" "這個問題正在考慮當中，如果有恰當的機遇，一定會取得！" -- THE END -- 資料來源：百度準吧提供打字：俊貓十字JUN團 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.83.236

[轉錄] 《韓劇金典》2007 2月期 初雪片場探班

[轉錄] 《韓劇金典》2007 2月期初雪片場探班