[轉錄][情報] 一枝梅中文主角譯名
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: DoraJen ( 青空) 看板: KoreaDrama
標題: [情報] 一枝梅中文主角譯名
時間: Thu Jul 31 03:04:38 2008
*轉載自一枝梅韓文官網*
有親對主角們的中文名很好奇，想知道正確的寫法，
以下是官網工作人員向作家問來的一枝梅四位主角的中文名:
龍兒 (天使影視翻 勇兒)
施厚 (天使影視翻 時厚)
誾彩 (天使影視翻 恩彩)
豐純 (天使影視翻 鳳順)
(因為豐純不是貴族子弟，沒有漢字名作家就隨便取了一個)
如果各位中國觀眾有需要使用中文名字的話，可以作為參考。
*轉載自<http://wizard2.sbs.co.kr/resource/template/contents/pl_iframetype.jsp?vProgId=1000464&VodId=V0000330637&vMenuId=1008702>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.129.27.55
推
07/31 06:49,
07/31 06:49
推
07/31 07:07,
07/31 07:07
→
07/31 09:23,
07/31 09:23
推
07/31 13:17,
07/31 13:17
推
08/01 00:12,
08/01 00:12
--
紙上得來終覺淺 須知此事要躬行
道理是拿來要求自己 不是用來苛求他人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.80.102
推
08/01 19:12, , 1F
08/01 19:12, 1F
推
08/01 19:14, , 2F
08/01 19:14, 2F
→
08/03 19:06, , 3F
08/03 19:06, 3F
→
08/04 04:12, , 4F
08/04 04:12, 4F
→
09/04 18:05, , 5F
09/04 18:05, 5F
推
11/28 21:20, , 6F
11/28 21:20, 6F
LeeJoonGi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
12
13