[日記] 060211-leejunki.com(翻譯版本二)
準基官網留言
第二篇翻譯版本-另類冰雪
突破千萬，偉大的觀眾的力量[李準基 02-11 22:47]
大家好，我是準基
聽說今天晚上7點30分的時候王的男人突破了1000萬的大關。
在眾多大片當中，又恰好碰到12月打亂，和1月的春節這樣特殊的時期，
王的男人還是創造了1000萬的紀錄，
雖然只是一部小製作的電影，但是這個成績應當全歸功於喜愛這個電影，
認識到這個電影的珍貴的各位觀眾。謝謝，太感謝大家了。
同時也向將李準基這樣一個還很稚嫩很不足的演員，
引導到使大家認同的角色的各位前輩，
甘宇成前輩，鄭振榮前輩，姜成妍前輩，張航先前輩，劉海真前輩等
一起參與了電影的所有前輩表示感謝，
也向能給與我發揮的機會的所有劇組成員的哥哥姐姐們表示感謝。
感謝做出如此好的作品，並且讓我飾演孔吉這個角色的李準益導演。
付出了熱情和努力的所有電影工作者，和懂得珍惜這些努力和付出的各位觀眾，
都是這1000萬大關的一等功臣。
現在我們面臨的困難的狀況，希望大家都加油，一切都好起來。
再一次真心的感謝，感謝大家，
希望以後韓國電影界出現第二第三的王的男人，希望沒有被歧視的電影出現。
祝大家新年快樂。
準基上。
ps/ 是不是感覺很生硬阿？
我只是想表達一下感謝的心情，
如果覺得太嚴肅了，真是不好意思^^;
官網的各位朋友，現在天氣很冷，
不要光顧著漂亮，要穿上厚厚的大衣哦
特別是女同志們，為了漂亮穿那麼短的裙子，緊身的衣服，雖然很好看，
但是對身體很不好呢，穿的溫暖一點吧。
這裏有很多很好的意見，我也體會到了很多，
好的建議我都在一一吸取，以後也多多拜託各位了。
還有我們一起加油吧！！我們的未來是光明的。
微笑著度過每一天吧^^
我愛你們
PS:準基真是好孩子~~~A ZA!
PS+PS:由於之前一些韓國記者盜用準基的留言發表,引起了不好的影響,
準基留言的地方設置的防複製功能,所以無法讓大家看到原文,SORRY!
From: http://junki520.52blog.net/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.211.32
LeeJoonGi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章