[日記] 060109
Ivv翻譯與註記
見面會[李準基 01-09 01:23]
大家2006年新年出發得好嗎？我是俊基啊。
剛剛拍完戲回家來了。雖然今天有點累。。。但去了大邱了。
（大邱是韓國的一個城市，本來他上次說，
拍戲的關係可能不能去這些城市參加見面會。）
因拍戲而取消了見面會的日程，你們可能失望大了。
所以我儘量努力抽空。
拍完半夜的戲，然後把早上的戲拍完，
下午的戲份當中才可以抽了7小時的空了。
KTX（最快的火車名）果然是不錯。
“半天生活圈（坐這樣的交通工具，可以去一個地方，當天可以回來）”
這個。。我理解了。
其實所有的見面會的日程都取消了，大家都不清楚情況會怎樣。
但是我看到你們在等我，因此雖然我去了，但心有點痛啊。
還想起在釜山等了我的family。。
（今天除了大邱之外，釜山本來也有見面會的。）
反正我可以見到你們，心裏很開心。。
不過短時間內，沒有給很多朋友們看清楚我。。不好意思了。。
我本來想在大邱去參加到最後的日程。。
因為有約晚上的拍戲，所以不能去最後的電影院了。
這次的見面會，我想很多朋友們可能失望了。。
不過這又不是最後的嘛？？？
以後我會抽空常常去見你們的。。
只要你們歡迎我。^^
其實今天我體力上跟精神上都很累。。
不過怎麼一看你們笑喊叫支持我的樣子，我就要不停地笑起來。。
這個力量到底從哪裡來的呢？^^:
雖然時間是很短，但是很幸福了。
我相信今天沒有見我面的朋友以後一定會有機會見我了。
我努力吧。。
約定是應該要保持的。。
今天也是抱著family（fans）的愛情去睡覺了。。
希望讓你們知道俊基因為有你們的支持而得力氣，
這樣也讓你們得力氣。。
新年。。。
希望互相鼓勵互相
我已經得到了很多力氣了。。
輪到我給你們力氣了。。
a za a za~ bba sha~~
加油~
寫到這裏 為了淩晨的拍戲。。
我去睡了。。
^^;
晚安。。。。。我的family。。。
p.s HaJunSae果然是發光了。。耀眼啊~
p.s 2 對了。。我擔心今天人很多你們有沒有受傷了。。有沒有受傷的人啊？
前輩和我都很驚訝了。。
警衛員有時做得比較粗暴，不過如果他們不是這麼做的話，
有可能發生大事故。。
你們理解吧？？ 不要只為了看我你們受傷啊。。。
健康就是財產！
From:準基的家 http://www.lovejunki.cn
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.211.32
LeeJoonGi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章