[轉錄] [李東旭in手冊]5.《My girl》-永生難忘 …

看板LeeDongWook (李棟旭)作者CoralPie (可以不要當米蟲了嗎?)時間16年前 (2008/09/06 02:01)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

本文轉自百度李東旭吧本文網址：http://tieba.baidu.com/f?kz=459950665 ----------很愛東旭的分隔線----------- 翻譯：Amy 編輯：給糖果罐加糖轉載請註明譯者＆出處違者一概追究到底！ ----------正文開始的分隔線----------- 我的人脈大部分都是通過演出作品獲得的，其中印象最深刻的是KBS-2TV周末劇《父母見上書》(台譯：說不出的愛/給父母親的信)。這部作品對我的啟發很大，讓我懂得能得到一個優秀劇本的青睞，以及跟一群出色的演員一起工作，是多麼愉快的一件事。總的來說，這是一部讓我體會到什麼才是真正的演技的作品。所以我非常珍惜這部作品。讓我被大家所熟知的應該是SBS《My gril》。這真的是一部令人難忘的作品，讓我融入到童話中夢幻般的角色，有段時間因為拍攝太過投入，以至於分不清我是薛功燦，還是...薛功燦就是我。這是一部讓我在一定程度上得到認可的作品，直到現在每次重看《My girl》時，都會覺得好像又回到了那個時候，也讓我重新體會到了不曾體會過的感悟。最初的體會是，當時的收視率還是滿高的。播映期間，該劇差不多有一半的時間都是沒有按時播放（因為總統會話，足球比賽轉播等原因），所以很遺憾收視率最終沒有超過30%。我記得當時正值寒假，有很多學生到拍攝現場來探班。真的很感謝也很愧疚，當時通宵在外面守侯，等我拍攝結束的那些影迷們。雖然大部分時間都沒睡好，還經常通宵趕工，但對我來說始終是一次很愉快的演出。第一部電影《阿娘》(台譯：鬼魅兒)的印象也很深...是一部讓觀眾對我的存在感有較深印象的作品。也可以說是，讓我人生中另一個目標得以實現的作品。這部作品使得我在演藝界站穩了腳跟。當完成這部作品後第一次呈現在觀眾面前時，那一刻，我終於體會到了，作為一個演員所能擁有的那種幸福... 這部作品讓我認識了宋允兒前輩，也讓我認識了無時無刻關心我的李敏浩代表。如果沒有他們，我想，我根本體會不到什麼才是幸福。在演出這些作品期間，讓我學會了很多，也得到了很多。通過些作品，讓我擁有了更多關心我和支持我的FANS，以及在幕後默默幫助和應援我的工作人員，還有給予我無限關懷和熱情的一起共事過的演員們。真的很感激他們...我一定不會辜負他們對我的期望，做一名好演員。（待續）附圖： http://image.mtstarnews.com/star_real/2008/07/2008072713171540059_1.jpg