看板 [ LadyGaga ]
討論串[討論] news
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] news
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者tinga (光陰似箭)時間14年前 (2011/07/08 12:45), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
發表一下自己的解讀. 有錯也請強者糾正. 我懷疑這邊打錯字，可能是"latter"後者. 也就是說Lady Gaga從不擔心表演藝術會減損流行音樂. "我兩者兼具，我既是音樂家也是流行歌手和表演藝術家. 我也可以反過來說有時候音樂本身反而壓過了表演藝術". 我認為這邊是在探討表演藝術跟音樂並行的關係
(還有105個字)
#1
Re: [討論] news
推噓0(0推 0噓 5→)留言5則，0人參與, 最新作者amigo1319 (amigo)時間14年前 (2011/07/08 09:52), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這應該是在新加坡的訪問?. 大概翻了一下 因為不是專業翻譯 也不是英文系出身 (是日文系XD). 所以翻譯錯的請見諒 正確的就請強者補完吧!. 回到台灣,Lady Gaga 沉思著她拿捏流行樂與表演藝術間平衡的成功. "不" 她說. "她從不擔心那種字義上的壯觀會有損於前者". "我兩者兼具". "
(還有7個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁