[分享] Bad romance歌詞小更正
由於發現歌詞內文有錯誤所以就引用bearhwa板友的文章。
※ 引述《bearhwa (文字暴露狂)》之銘言：
: As long as your mine
As long as you're mine
: Baby your sick
Baby you're sick
: ('Cause I'm a freak bitch baby!)
('Cause I'm a free bitch baby)
板上的歌詞版本是freak居多，
但其實是free。
: J'adore l'amour
Je veux ton amour
: Et je veux ton revenge
Et je veux ta revenge
: J'adore l'amour
Je veux ton amour
--
今天課堂上有分享嘎板的歌詞後是外國朋友糾正我的，
並且有另外用官方的版本作對照與比較，
才得知原來有些許錯誤。
並整理好分享給大家。 :)
（只是不知道台版歌詞是如何？）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.156.209
推
01/02 22:58, , 1F
01/02 22:58, 1F
→
01/02 23:28, , 2F
01/02 23:28, 2F
推
01/02 23:37, , 3F
01/02 23:37, 3F
→
01/02 23:38, , 4F
01/02 23:38, 4F
→
01/02 23:55, , 5F
01/02 23:55, 5F
推
01/03 02:18, , 6F
01/03 02:18, 6F
LadyGaga 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
