PTT偶像團體區 / LadyGaga

[問題] So Happy I could Die這首歌

看板LadyGaga作者 (香濃寶)時間15年前 (2009/12/06 16:35), 編輯推噓7(7推 0噓 1→)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
嘎嘎的新專輯啊 真的太好聽了 而且這次是一首接一首 前一首的尾就是下一首的開頭 真的太酷了 我想說的是So Happy I Could Die這首 我不是很懂為什麼她寫她很開心她可以死掉 她是在說她跟她的好朋友 然後....? 這首歌真的很難懂它其中的涵義 > < 還是就只是字面上的意思呢? 有誰可以幫我解答一下嘛? -- 置入一下 http://www.wretch.cc/album/wendy8348 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.209.17.45
推
12/06 16:37, , 1F
我快笑死了
12/06 16:37, 1F
推
12/06 16:39, , 2F
其實歌名可以翻成"爽得要死"
12/06 16:39, 2F
推
12/06 16:39, , 3F
能成為你的至交，我死而無憾..
12/06 16:39, 3F
推
12/06 18:05, , 4F
可以參考中譯歌詞 然後我也超愛這首!!!!\
12/06 18:05, 4F
推
12/06 19:27, , 5F
"開心的要命" 也不是真的講要死吧 冏
12/06 19:27, 5F
推
12/07 00:23, , 6F
之前有人有分享Gaga對這首歌的說法的影片喔~可以去看看~
12/07 00:23, 6F
推
12/07 00:34, , 7F
這首是在寫對酒的恐懼，她最好的朋友是Jameson whiskey
12/07 00:34, 7F
→
12/07 00:35, , 8F
12/07 00:35, 8F
‣ 更多 pudding9137 的文章
文章代碼(AID): #1B6soyMR (LadyGaga)
LadyGaga 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pudding9137 的文章
文章代碼(AID): #1B6soyMR (LadyGaga)