[分享] dance in the dark 中譯

看板LadyGaga作者polestar520 (霧雨魔理沙)時間15年前 (2009/11/29 01:54)推噓7(7推 0噓 7→)

留言14則, 8人參與討論串1/1

Silicone, Saline, Poison, 矽膠,鹽水袋,毒藥 Inject me Baby 注射我寶貝 I'm a free bitch; I'm a free bitch. 我是免費的婊子 Some girls won't dance to the beat of the track. 有些女孩就是不願意隨著節奏跳舞 She won't walk away, but she won't look back. 她不願離開卻也不願回頭看 She looks good but her boyfriend says she's a mess, 她看上去很好但她男人說她一團糟 she's a mess, she's a mess, 她一團糟她一團糟 Now the girl is stressed. 現在女孩壓力大的不得了 she's a mess, she's a mess, 她一團糟她一團糟 she's a mess, she's a mess. 她一團糟她一團糟 Baby loves to dance in the dark, 寶貝熱愛在黑暗中漫舞 'Cuz when he's lookin' she falls apart. 因為只要他看著她就漸漸融化 Baby loves to dance in the dark. 寶貝熱愛在黑暗中漫舞 Baby loves to dance in the dark, 寶貝熱愛在黑暗中漫舞 'Cuz when he's lookin' she falls apart. 因為只要他看著她就漸漸融化 Baby loves to dance, loves to dance in the dark. 寶貝熱愛在黑暗中漫舞 Run run her kiss is a vampire grin. 盡情熱吻像是吸血鬼的詛咒 The moon lights away while she's howlin' at him. 月光灑向別處當她向他低嚎 She looks good but her boyfriend says she's a tramp, 她看上去很好但她男人說她是個蕩婦 she's a tramp, she's a vamp, 她是個蕩婦她是個蕩婦 but she still does her dance. 但她還是自顧自跳舞 she's a tramp, she's a vamp, 她是個蕩婦她是個蕩婦 but she still kills the dance. 但她還是自顧自跳舞 Baby loves to dance in the dark, 寶貝熱愛在黑暗中漫舞 'Cuz when he's lookin' she falls apart. 因為只要他看著她就漸漸融化 Baby loves to dance in the dark. 寶貝熱愛在黑暗中漫舞 Baby loves to dance in the dark, 寶貝熱愛在黑暗中漫舞 'Cuz when he's lookin' she falls apart. 因為只要他看著她就漸漸融化 Baby loves to dance, loves to dance to in the dark. 寶貝熱愛在黑暗中漫舞 In the dark, 在黑暗中 She loves to dance in the dark, 她熱愛在黑暗中漫舞 in the dark, 在黑暗中 she loves, she loves to dance in the dark. 她熱愛在黑暗中漫舞 Marilyn, Judy, Sylvia, 瑪莉蓮茱蒂席薇亞 Tell 'em how you feel girls. 女孩們告訴他們你怎麼想 Work your blonde 操你的金髮妞 'Benet Ramsey will haunt like Liberace. 蘭西先生會像理巴拉斯一樣著魔 Find your freedom in the music, 去音樂裡找你的自由 find your Jesus, find your Kubrick. 去找你的耶穌去找你的邱比特 You will never fall apart, 你永遠不會凋落 Diana you're still in our hearts. 黛安娜你仍在我們心中 Never let you fall apart, 永遠不會讓你凋落 together we'll dance in the dark. 讓我們一起在黑暗中漫舞 Baby loves to dance in the dark, 寶貝熱愛在黑暗中漫舞 'Cuz when he's lookin' she falls apart. 因為只要他看著她就漸漸融化 Baby loves to dance in the dark. 寶貝熱愛在黑暗中漫舞 Baby. 寶貝 Baby loves to dance in the dark, 寶貝熱愛在黑暗中漫舞 'Cuz when he's lookin' she falls apart. 因為只要他看著她就漸漸融化 Baby loves to dance, loves to dance in the dark. 寶貝熱愛漫舞在黑暗中漫舞 In the dark 在黑暗中來源:CD歌詞中譯本 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.213.189