詩集《人間失格》非官方翻譯 P.2～P.8
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.2
墜入 墜入 直到墜入最深之處
然後好不容易才 一點一滴地 漸漸地領悟了人生
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.3
想做個好孩子
這是幾歲時的想法呢？
為了爸爸 為了媽媽
是為誰 讓我殺害了我自己呢？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.4
在這世界 我只有一個人
縱使時光流逝 縱使真心流逝
在這世界 我孤單一個人
所以 就這麼習慣了
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.5
想讓你 一言不發地看著
我的生存方式 與夢的延續
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.6
給過往的我…
不准再愛人
因為傷害了他人 得到的也只有遺憾
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.7
我自己平常不怎麼寫詩
若有誰為我寫了詩的話
我會開心到要了命的
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.8
我在那天 喪失了做人的資格
對不起
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
--
不嫌棄想轉貼一定得註明作者和來源喔...
沒功勞也有苦勞嘛 :P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.55.182
LUNA_SEA 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
