[生日禮物] LOVELESS in 自填中文

看板LUNA_SEA作者Midoryugi (碧‧RYUGI)時間16年前 (2009/05/20 08:11)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

LOVELESS 原詞曲原唱：LUNA SEA 中文填詞：碧‧RYUGI 纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰纰 Eins Zwei Drei Vier... 鑴刻在樂園石碑上那首描述愛的情詩早已經被踐踏消失在都會冷漠無言之下因時間的變化愛已經被迫消失洪流之中歲月從來不曾停止在我眼中的你看起來就像能施恩的女神想守護這一(切) 最美麗最美麗最美的你請用那微笑拯救這世界最美麗最美麗最美的你就在這個時候施予奇蹟 loveless lovemaking 讀秒即將停止 loveless lovemaking 緊抓著珍貴一切 loveless lovemaking 讀秒即將停止 loveless lovemaking 你和我永遠地不分開 loveless lovemaking 讀秒即將停止 loveless lovemaking 緊抓著珍貴一切 loveless lovemaking 讀秒即將停止 loveless lovemaking 這段愛情不改變..... loveless lovemaking 好像快要消失 loveless lovemaking 就這樣錯身而過 loveless lovemaking 在樂園你和我 loveless lovemaking 在永恆之中 Any love does not exist between them -- 其實很久以前填了的.... 今天放上來以示慶祝~~ 隆一樣生日快樂 ( ￣▽￣)ˊ★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆ 請注意一點是這不是翻譯所以可能會有一些跟原詞完全不相干的東西出現囧雖然我儘量想用原意來寫但是 LUNA SEA的歌詞實在是 (我可不可以指名道姓的說某人實在是) 不可否認的是當我REVIEW的時候還是忍不住感動 (噯呀～) 為了避免"碎玻璃"事件造成SLAVE心靈衝擊我儘量把詞填的和旋律唱起來又不會太怪如果有任何SLAVE能從我的詞裡得到樂趣那就太好了 ....話說我上一次在本版發表文章是十九周年 XD 一樣是填詞以示慶祝現在正很努力的想二十周年要填哪一首歌~~~ -- Go Veg. Be Green. Save the planet. 開始吃素加入環保拯救地球 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 117.103.94.113