看板
[ LTK ]
討論串[滋味] 老實說…小柯的台語很爛
共 16 篇文章
內容預覽:
我沒有在說他歌詞的本字問題 事實上他歌詞都寫注音也不是我所說的重點. 我是說他台語歌的音律問題. 先看以下這首歌. 家後. 詞曲:鄭進一. 有一日咱若老. 找無人共咱有孝. 我會陪你坐踮椅寮. 聽你講少年的時袸你有偌賢. 食好食歹無計較. 怨天怨地嘛袂曉. 你的手 我會共你牽牢牢. 因為我是你的家後
(還有622個字)
內容預覽:
很多研究台語(河洛語、閩南語)的人都不懂得真正的台語漢字是那個字了. 如何苛責只是會講但不知道怎麼用字的人. 台灣文學作家賴和都會把打瞌睡的「盹龜」寫成「都龜」了,如何要求小柯會寫. 真正的漢字?. 愛玩浪費光陰,一堆研究台語漢字的都寫成自創的字辶字邊加上日月的那兩個字,. 其實本字本來就是「蹉跎」
(還有241個字)