[新聞] "What if ②"Lovelyz Jin 溫暖的蛋包飯~
原標題："What if ②"Lovelyz Jin 像一碗溫暖的蛋炒飯~
原網址：https://goo.gl/2bS3i4
記者/報社名稱：international bnt kr
內文：
https://i.imgur.com/otgc0b3.jpg
Q. 雖然有很多難點, 但是把大眾當做朋友, 當做發展的原動力, 從這點來看藝人們的話
, 女團好像是得到了祝福的職業.
對. 雖然平時就很能感覺到但是在演唱會的時候真的親身體會到了. 特別是在舞台上, 如
果歌迷們舉著我們的梨子燈揮動著, 真的非常感謝.(笑) 就是看到了這個長遠我不後悔選
擇了歌手這條路. 在上下班路上也給我們送信. 我在車里或者在宿舍裡讀信件, 我非常感
謝給我的信件的飯們, 真的只想說感謝的話.
https://i.imgur.com/xHdQcXD.jpg
Q. 除了歌手之外,還有別的夢想是(蛋包飯+漢堡牛肉)店主.
我迷上的日本電視劇叫'有喜歡的人'了. 在劇裡面Kento經營著蛋包漢堡肉店的房子想到
了'啊,我也想經營蛋包漢堡肉的店!' 真的很單純吧.(笑) 經營蛋包漢堡肉店的山崎賢人
的樣子非常漂帥氣, 那部電視劇的店也非常太漂亮每個飾品都很可愛. 那時想要開一家水
果店的想法的都沒有了. (笑) 如果去水果店, 夏天就會有很多蟲子... 飯們也知道這個
情況的. 很多人問我為什麼會改變夢想. 我就說是因為人變了啊.(笑) 但是現在絕對不會
改變的哦!
Q. 好像是喜歡做菜的類型呢?
我不會做飯. (笑) 媽媽說讓我靜靜地呆著躺著就行. 因為活動很忙, 所以沒有時間在宿
舍做飯. 我曾經做過煎雞蛋, 但因為沒有用過食用油就用低聚醣代替用了.(笑) 現在真的
能做得很好了!
Q. 低聚醣啊... 雖然有點擔心, 但是如果開店的話想把它變成什麼類型的蛋包飯店?
想跟電視劇一樣呢. 在劇中山崎賢人在鐵道前搭帳篷建造了店. 我也想在鐵路上建一個一
樣可愛的店鋪.(笑)
https://i.imgur.com/tEIs6DD.jpg
Q. 想招待什麼樣子的客人?
不生氣的客人.(笑) 我在用玩手機玩做飯遊戲的時候, 客人們點餐後如果不給上餐還沒過
5分鐘就開始生氣了. 心臟撲通撲通跳, 嚇壞了, 我覺得這遊戲我是玩不成了. 所以現在
已經不玩了, 但實際上, 如果真的開店的話那么生氣的客人好像真的會很可怕哦. 但是說
這樣的話, 會不會誰也不會來啊? 但是我可以滿足大家的要求哦. 我有那樣的自信, 雖然
有些害怕. (笑)
Q. 那時候成員們過來幫忙,來玩的話會覺得很有趣吧.
大家都來了就好了, 大概都會來吧. 今天到場的(徐)智秀姐姐說聽說我要給她買好吃的所
以一定要來呢. 採訪也這麼出來了所以姐姐一定會來的. (笑) 也希望飯們都能來. 要是
來玩的話會提供很多服務的哦. 大家多多來玩吧!
Q. 看山崎賢人的電視劇的話, 好像出現了很多‘傲嬌’ 的類型. 那種類型大概是明恩的
理想型吧.
理想型是經常更換的, 但是我喜歡性格傲慢的.(笑) 比起善良的男人, 我喜歡壞男人. '
有喜歡的人'裡Kento飾演夏向, 他的性格非常有魅力. 每天都說'bagabaga', 真是太喜歡
了.(笑)
https://i.imgur.com/YSpkcla.jpg
Q.在採訪過程中感受到明恩xi的語氣是特有魅力呢. 本人認為的我的魅力是什麼呢?
嗯... 親切嗎? 雖然沒法和每個人都共通,但好像是沒有距離感好接近性格. 可能是因為
小時候在奶奶手里長大的緣故吧, 大人們都不覺得辛苦呢.
Q. 平時主要幹什麼?
既游泳又騎自行車, 還學日語, 而且經常看以前的電影. '重新開始' 真的很悲傷. 看得
很有意思. 還經常和智秀姐姐一起散步. 是宿舍裡我的室友. 素顏的話, 只要戴著帽子,
人們就不知道是我們.(笑)
Q. 興趣是什麼呢?
我喜歡坐在車上聽著音樂欣賞窗外. 沒有任何想法的時候就懵著比較好. 最喜歡去開車兜
風. 但是能幫我做的人只有經紀人哥哥... 在公司練習後走回宿舍的那段時間非常滿足.
我也喜歡做液體怪物的東西, 做了一件事情就心滿意足了. 現在已經到了秋天, 打算製作
成紅色系列.
Q. 看看過往的採訪, 選擇了李聖經是自己的榜樣呢.
對. 唱歌也好, 演技也好, 也好看, 身材也好, 不是都做得很好嘛. 那樣的樣子真的很好
.(笑) 但是現在沒有了. 如果確定榜樣的話, 就像模仿那個人去做一樣. 我不喜歡我人生
的方向是從榜樣那裡跟著學下來的. 就看著自己喜歡的人, 受到好的影響正合適呢.
https://i.imgur.com/ZRwv6Q6.jpg
Q. 聽說要在今年下半年發表新歌. 今年Lovelyz真的很忙啊.
我喜歡忙碌而累. 活動的時候真的很忙, 很累, 但是休息一下的話, 想法也會變多, 工作
起來更好. (笑)
Q. 很好奇Lovelyz的JIN, 或者說朴明恩今後的目標是什麼.
因為是Lovelyz的主唱但是好像沒有展現出很多所以覺得是大遺憾. 我想更多地展現自己
的色彩, 對於這樣的部分, 粉絲們也感到很惋惜呢. 大家好像都有著快點讓大眾都知道我
的內心呢. 我沒關係的哦.(笑) 我媽媽從我小時候開始就帶我到醫院看病. 到5歲我都沒
法很好的走呢, 但比起別人我的慢一點. 我更傾向於這是我的性格而並不是問題不是嘛.
現在也是這樣呢. 每個人都要經歷每個階段所以我不會灰心. 比起剛出道的時候, 我現在
真的變成了龍呢.我相信我今後也會變成真正的龍. 正因為如此, 我會一直在努力, 希望
這種挑戰能夠成為一種光芒.
https://i.imgur.com/YvcicSn.jpg
為了這次的企劃採訪, 第一次見面的那天, JIN帶著被稱為'液體怪物'的橡皮膠玩具來了
. 與在會議桌上的完全不符合獨特的東西讓它看上去非常可愛.但是, 意識到這只是先
入為主的觀點, 並不用太長的時間.
在接受采訪時能感受到的朴明恩這個22歲少女的是, 在眾多的視線和壓力壓迫的'演藝人'
職業這個世界裡, 她是那種能向著自己的世界慢慢地勇往直前並擁有強大的力量的人, 也
許是因為她過於純真的純粹和真心.
提到Lovelyz主唱大眾首先想到的成員就是Kei. 因為她憑藉特有的撒嬌得到了'花Kei'的
別名也積累了認知度, 在MBC《蒙面歌王》中以老鼠Jerry, 獲得了歌唱實力的認可.
但是, 在清爽活潑的害羞感之中鍛煉著歌唱力的JIN, 純真和用真心去磨練自己的感性主
唱JIN, 在需要一起消化編舞的女團中, 感性這個長處要相對性的更展現出來, 在等待時
機不斷成長中不會停止的JIN的真心, 就像在某個寂靜的鐵道旁看到的一碗溫暖的蛋包飯
一樣, 安靜地去感動去融入大眾.
https://i.imgur.com/a58K0qK.jpg
心得（選填）：
https://www.instagram.com/p/BZe5U4LnXHK/ 轉載
如有更好翻譯再做更改~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.53.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LOVELYZ/M.1506442900.A.FE5.html
※ 編輯: FengYue (111.249.53.91), 09/27/2017 00:30:40
※ 編輯: FengYue (111.249.53.91), 09/27/2017 22:11:11
→
06/11 18:16, , 1F
06/11 18:16, 1F
LOVELYZ 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章