[發問] 現在還會買台版嗎??
買新力唱片的大大們應該都知道
新力這一兩年開始已經都不放中譯歌詞了
去年11月彩虹的kiss專輯中譯部分
在新力東洋部的部落格上面
吵的很兇!!
翻譯的品質不好...等等之類的問題
正因為如此
大家還是會繼續支持台版嗎??
我本身就是買台版的人
畢竟要買日版的話都還得去台北一趟
可是上次看了那些文以後
就會有種"那何必繼續支持台版"的感覺...
而且日版包裝又比較好!!
不僅是專輯
DVD也ㄧ樣!!
專輯還有中譯歌詞可以看(自行上網輸入條碼編號)
但是DVD就是整個聽不懂@@
個人認為在翻譯部分艾迴做的真的很不錯!!
專輯不用說(以前買過某單曲還有羅馬拼音呢!!)
VCD會直接附上翻譯,DVD則是另附翻譯的紙本
(環球的DVD內容我是沒看過啦!!但是專輯的翻譯還是有的)
不知道大家是怎麼看待這件事情的??
以上!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.149.159
→
07/24 09:21, , 1F
07/24 09:21, 1F
推
07/24 09:24, , 2F
07/24 09:24, 2F
→
07/24 09:25, , 3F
07/24 09:25, 3F
→
07/24 09:26, , 4F
07/24 09:26, 4F
→
07/24 09:26, , 5F
07/24 09:26, 5F
→
07/24 09:28, , 6F
07/24 09:28, 6F
→
07/24 09:46, , 7F
07/24 09:46, 7F
推
07/24 10:52, , 8F
07/24 10:52, 8F
推
07/24 10:54, , 9F
07/24 10:54, 9F
→
07/24 10:54, , 10F
07/24 10:54, 10F
推
07/24 11:20, , 11F
07/24 11:20, 11F
推
07/24 11:36, , 12F
07/24 11:36, 12F
推
07/24 11:51, , 13F
07/24 11:51, 13F
→
07/24 11:57, , 14F
07/24 11:57, 14F
推
07/24 14:06, , 15F
07/24 14:06, 15F
→
07/24 14:06, , 16F
07/24 14:06, 16F
推
07/24 14:29, , 17F
07/24 14:29, 17F
→
07/24 16:03, , 18F
07/24 16:03, 18F
推
07/24 16:04, , 19F
07/24 16:04, 19F
推
07/24 16:28, , 20F
07/24 16:28, 20F
推
07/24 16:46, , 21F
07/24 16:46, 21F
→
07/24 16:47, , 22F
07/24 16:47, 22F
→
07/24 16:50, , 23F
07/24 16:50, 23F
推
07/24 19:44, , 24F
07/24 19:44, 24F
推
07/24 20:29, , 25F
07/24 20:29, 25F
→
07/24 20:29, , 26F
07/24 20:29, 26F
推
07/24 21:33, , 27F
07/24 21:33, 27F
推
07/24 23:10, , 28F
07/24 23:10, 28F
→
07/25 01:26, , 29F
07/25 01:26, 29F
推
07/25 02:36, , 30F
07/25 02:36, 30F
推
07/25 12:35, , 31F
07/25 12:35, 31F
推
07/25 21:03, , 32F
07/25 21:03, 32F
推
07/26 00:34, , 33F
07/26 00:34, 33F
→
07/26 00:35, , 34F
07/26 00:35, 34F
推
07/26 00:52, , 35F
07/26 00:52, 35F
推
07/26 01:57, , 36F
07/26 01:57, 36F
推
07/28 01:56, , 37F
07/28 01:56, 37F
推
08/06 21:25, , 38F
08/06 21:25, 38F
→
08/06 21:26, , 39F
08/06 21:26, 39F
LArc-en-Ciel 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
