[發問] 演唱會的DVD都是沒有字幕的嗎?
之前沒有買過任何演唱會的DVD
加上最近想要開始買L'Arc的演唱會(當然是從15週年開始下手)
聽說是沒有字幕的時候
覺得有點遺憾
如果是我自己本身看的話 沒有字幕也可以接受
但是如果要跟不認識他們的朋友分享時
沒有中文字幕是比較困擾一點
因為對日文一點都不懂的人來說
那只剩下音樂性 和一些現場的氣氛 加上四個上了年紀的帥哥?(還是說這樣就夠了?)
但是對於歌的內容卻無法瞭解 歌就少了整體性
雖然可能中文字幕翻的很爛 但至少比都聽不懂好吧
(雖然我有些歌根本沒看過歌詞,對我來說也是只剩音樂性,還有對他們的愛>///<)
想當初我也是邊看著MS的中文字幕而喜歡上他們的歌
畢竟好詞是可以為好歌加分的
所以我想問是連日版的都沒有字幕嗎??
連中間他們講話都沒有字幕??
那怎麼知道他們說了些什麼.......
雖然有愛是可以彌補一切
但是要傳教的話..........
--
True Love Never Runs Smooth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.5.190
推
05/10 15:01, , 1F
05/10 15:01, 1F
推
05/10 15:33, , 2F
05/10 15:33, 2F
→
05/10 15:33, , 3F
05/10 15:33, 3F
→
05/10 15:34, , 4F
05/10 15:34, 4F
推
05/10 15:47, , 5F
05/10 15:47, 5F
推
05/10 16:22, , 6F
05/10 16:22, 6F
→
05/10 16:33, , 7F
05/10 16:33, 7F
→
05/10 16:34, , 8F
05/10 16:34, 8F
→
05/10 16:35, , 9F
05/10 16:35, 9F
→
05/10 16:38, , 10F
05/10 16:38, 10F
→
05/10 16:38, , 11F
05/10 16:38, 11F
推
05/10 16:48, , 12F
05/10 16:48, 12F
推
05/10 18:28, , 13F
05/10 18:28, 13F
LArc-en-Ciel 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章