[情報] 酒井彩名渴望今年內有小孩

看板LArc-en-Ciel作者chlynn (ALONE EN LA VIDA)時間18年前 (2008/03/20 20:21)推噓15(15推 0噓 7→)

留言22則, 19人參與討論串1/1

剛剛在yahoo上看到的 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080320-00000007-oric-ent 因為不能打日文... 所以大概翻一下.... -------------------破爛翻譯分隔線----------------------- 身兼模特兒和演員的酒井彩名，20日周四出席位於東京，自己所設計的婚紗新作發表會現身。於去年年底，與L'Arc~en~Ciel團場tetsu入籍的酒井透露，婚禮和婚宴會配合彼此的行程盡早舉行。問到關於孩子的事，則是表示，會向神祈求，也希望今年內有孩子。為期第四次的作品展中，展出了新作10件，以及過去作品共計27件。其中新作為接受求婚後所親手設計的。「自己將要結婚後，想法也有改變，也能了解新娘的感受了。」今天穿著四件婚紗登場的酒井彩名表示「婚禮將會穿著這件粉紅色的婚紗(見圖)」也說「連先生的部分也設計了。」婚禮準備的工作進行由此略知一二。「一起的家庭生活很幸福，因為每天至少會見上一次面。」大方談新婚生活的酒井彩名神采奕奕強調「沒有婚前憂鬱，也沒有吵架」兩人似乎十分美滿。 -------------------心得分隔線---------------------- 以上... 沒什麼翻新聞的經驗... 請原諒我粗淺的用字(我盡力了T^T) 邊翻邊想哭... 閃光放的有點多得讓人生氣... 是說陛下大人接下來就要巡迴演唱會了~~ 到底什麼時候能舉行婚禮... 順便附上Aya na true的網站: http://www.ayanature.jp/index.html (不過跟上次一樣...現在應該很難開) -- 紛飛散逸的花瓣滴落一片鮮紅　　弦月啊照出永遠輪迴不已的戀情 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.184.198.86 ※ 編輯: chlynn 來自: 221.184.198.86 (03/20 20:24)

推

talesr

03/20 20:27, , 1^F

03/20 20:27, 1^F

推

laruku46669

03/20 20:56, , 2^F

03/20 20:56, 2^F

推

yigo3832

03/20 21:03, , 3^F

03/20 21:03, 3^F