[分享] THE BLACK ROSE 日文+羅馬+中文

看板LArc-en-Ciel作者tetsulove (純)時間18年前 (2007/11/26 00:30)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

個人這張專輯目前最喜歡的一首超有那種偵探的感覺喜歡! THE BLACK ROSE words/music:hyde : 連続する事件に関連し殘されていたサイン renzokusuru jikenni kanrenshi nokosareteita sain 與連續事件相關連被留置的暗號 : 真意は? shii wa 真相是？ : It is the black rose 嘲笑う azawarau 嘲笑吧 : Scattered roses 暴きだせ abakidase 揭露吧 : Chase faster.しなやかに手すり抜けて　目を眩ます shinayakanitesurinukete meo kuramasu 靈活地掙脫了手　眩惑雙眼 : End that bastard.薔薇を撒いたのは誰? barao mai tanowa dare 撒下薔薇的是誰？ : There's no time, but who's the next target? : 感じる方へ神経を尖らせ　渾然とした情報の盲点へ kanjirue e shinkeio togarase konzentoshita jyohou no mouten e 朝感性方向讓神經變得敏銳　走向混亂的情報盲点 : Smell of the black rose 誘い出し　　　　　　　　　　　　 sasoi dashi 誘出 : Scattered roses 追い詰める oitsumeru 逼至絕境 : Chase faster.しなやかに手すり抜けて　目を眩ます shinayakanitesurinukete meokuramasu 靈活地掙脫了手　眩惑雙眼 : End that bastard.薔薇を撒いたのは誰? barao mai tanowadare 灑下薔薇的是誰 : There's no time, but who's the next target? : It is the black rose 咲き誇る sakihokoru 盛開 : Scattered roses　　嘲笑う azawarau 嘲笑 : Chase faster. 暴きだした瞬間に　目を塞がれ abakidashita shunkanni meo husagare 揭露出來的瞬間　填塞了雙眼 : End that bastard. 闇に潛むのは誰? yaminihisomu nowadare 潛入黑暗的會是誰 : 足元に　散らばる the black roses, ashimotoni chirabaru 散亂在腳邊 : But who's the next target? : ...Me!? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.146.223