[分享] Pretty girl歌詞 日文+羅馬+中文
感謝flyissac大和pond520兩位大力相助!!
有做一些修正 還請多多指教!
Pretty girl
Words/music: ken
夢を見てたよ 濃い恋 す る夢
yume o mitetayo koi koesu ru yume
做了夢唷 濃烈戀愛的夢
何でも上がってく yeah!
na de mo a gatteku
感覺什麼事都可以往上提升 yeah!
脚を広げて のぞく景色は
ashio hirogete nozoku keshiki wa
邁開步伐 放眼望去的景色
眩い ばか りだぜ
mabayui baka ri da ze
盡是目眩神馳
そう 今は 光よ 握ってる
sou ima wa hikaruyo nitteru
沒錯 現在啊 緊握著那明光
Please! Don’t be shy!
Pretty girl pretty girl! Yeah!
そこから 先を かさね take it! Take it
sokokara saki o kasane
從那裡開始把未來 堆積 take it! Take it
ドアを たたき 破れ
do a o tataki yabure
那扇門 敲破它吧
好き にして！さあ you gotta feeling feeling
su ki nishite saa
隨你高興！來吧 you gatta feeling feeling
けど いすもそこまで
kedo isumosokomade
但是 總是到那裡為止
どこまでいくか 決め ずにはじめ
dokomade ikuka kime zunihajime
不決定終點就展開行程
今は どの 邊り？ Yeah!
ima wa dono hatori
現在 又在哪裡？ Yeah!
ゆらゆら 誘う 蝶々と戲れ
yurayura sasou touototo tawamure
搖曳誘引 撲蝶為戲
ハグしてキスしよう
hagushitekisushiyou
擁抱我來個熱吻吧
朝陽をみるまで！そのままで！
asahio mirumade sonomamade
直到看見朝陽！就照那樣下去吧！
Please! Don’t be shy!
Pretty girl pretty girl! Yeah!
煌めく 今を かされ take it! Take it
kirameku ima o kasare
將光輝閃亮的現在 重疊 take it! Take it
視線を あわせたまま
shisen o awasetamama
讓視線重合不再錯開
好きにして！さあ you gotta feeling feeling
suki ni shi te saa
隨你高興！來吧 you gotta feeling feeling
けど いつも そこまで
kedo itsumo sokomade
但是 總是到那裡為止
そう いつも ここまで
sou itsumo kokomade
對啊 總是到此為止
もう ひとつ だけ
mou hitotsudake
再來 一個就好
もう ひとつ だけ
mou hitotsudake
再來 一個就好
ないものねだりじゃきりがない
naimononeda ri jakiriganai
強求沒有的東西是無厭
あるものばかりじゃつまらない
a rumonobakari jatsumaranai
只有現有的東西又無趣
So you are mine!
Pretty girl pretty girl! Yeah!
煌めく 今を かされ take it! Take it
kirameku ima o kasare
將光輝閃亮的現在 重疊 take it! Take it
瞳 開けたまま
hitomi a ketamama
讓視線重合不再錯開
身体中で you gotta feeling feeling
karadachuude
在身體裡 you gotta feeling feeling
けど いつも そこまで
kedo itsumo sokomade
但是 總是到那裡為止
そう いつも ここまで
sou itsumo kokomade
是啊 總是到此為止
目が覺めて ゲームオーバ
megasamete gemu oba
張開眼 遊戲結束
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.138.194
LArc-en-Ciel 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章