[訪談] 節食宿命?最重要的還是健康呢

看板LABOUM作者wasamin55532 (柏木wasamin)時間6年前 (2018/09/15 20:56)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

訪談來源: Kstyle(日本)譯自<bnt>雜誌來源網址: https://goo.gl/NB5Yhr 訪談翻譯: https://i.imgur.com/CKu4WxE.png

最近，LABOUM與<bnt>雜誌進行的拍攝和訪談公開了。因為鷹嘴豆節食法，成為話題的率濱表示「那時候只吃鷹嘴豆，是有必要非常極端節食的時期，也體會到了yoyo現象(體重反覆增減)。因為壓力真的很大，為了健康著想，開始感覺到幸福節食的重要性，現在是一邊享受的同時一邊進行節食。」 https://i.imgur.com/yrxhlNI.jpg

海仁也認為「成為女子團體之後，節食就是宿命，不過已經不再無腦節食，逐漸了解進行幸福節食的方法了。」由此可見女子團體面對節食的態度。 https://i.imgur.com/Keu7iGu.jpg

隊長柔廷說出了身為隊長的苦惱。「"我什麼都做不好"、"沒辦法成為模範"等，我失敗的話，整個團體就失敗了，一直抱持這樣的想法。雖然我也是人、也會犯錯，但一直沒辦法接受這種現實。」對於在隊長的位子上感受到的負擔，直率地表達了出來。不過身為隊長還是有不少很棒的時候。「即使不說出來，成員們也能理解重要事情的時候、感覺比起出道初期，實力有所增長的時候、即使只說一點點，成員們也能俐落地替我達成的時候。感受到了幹勁。」柔廷也說出了身為隊長所感受到的價值。 https://i.imgur.com/7I2popT.jpg

有關成員間是否有時候也喝酒的問題，昭娟介紹了LABOUM的嗜酒3人組「沒有活動的時候會稍微喝一點，在宿舍附近和宿舍裡。雖沒有酒量很好的成員，但有柔廷、海仁、昭娟這3 人，是享受喝酒的類型。」 https://i.imgur.com/X8G9hVE.jpg

在許多偶像團體出道的情況下，是否有只屬於LABOUM的特點，海仁毫不遲疑地回答「我們有能夠駕馭任何概念的能力。」率濱則驕傲地表示「柔廷姊姊寫過<Be the Light>、昭娟姊姊寫過<XOXO><Between Us>這些歌，我覺得是擁有很多才能的團體。此外，一直以來第二主打歌的舞蹈都是成員們編的，是積極參與又富有創意的團體。」關於想和粉絲們說的話，「即使有1年時間的空窗期，粉絲們也毫不在意地等我們，熱心為我們應援，真的很感謝。雖然出現了新粉絲，大家也要成為家人，以後永遠在一起」海仁說道。 https://i.imgur.com/MDJ6mCm.jpg