[新聞] 日本出道 1st日文單曲11月發行

看板LABOUM作者wasamin55532 (柏木wasamin)時間6年前 (2018/08/21 17:52)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

新聞來源: Kstyle (日本) 新聞網址: https://goo.gl/SZXH8L 新聞翻譯: https://imgur.com/ywhePKG

韓國出身的5人女團LABOUM於8月20日，在(日本東京)台場Symbol Promenade公園舉辦的活動"Fight! in 台場2018"中登場，並公布將於2018年11月7日發行日本首張單曲 <Hwi Hwi>，透過日本Columbia(日本第一家唱片公司)正式日本出道。 LABOUM是在2014年於韓國以唱片出道。憑著洗鍊的視覺外貌、全部成員(身高)160公分以上的拔群體態、流行且清爽的表演，瞬間獲得人氣。2017年4月，以第二張迷你專輯title曲 <Hwi Hwi>在韓國人氣音樂節目"Music Bank"連續兩周獲得1位。這次的"Fight! in 台場2018"活動中，LABOUM表演<Hwi Hwi>、<Shooting Love>等韓國的人氣歌曲，充分展現清新感。自2017年9月於(日本東京)赤坂BLITZ舉行單獨公演以來，讓殷切期盼她們二度造訪日本的粉絲陷入瘋狂。作為出道作品的11月第一張單曲中，除了在韓國的兩首人氣曲<Hwi Hwi>、<Shooting Love> 的日文版之外，也有根據不同單曲型態收錄的日文原創曲<Sugar Pop>、<killer killer Tune>。初回限定盤中，除了有收錄MV和LABOUM成員素顏的花絮影片的DVD，還有附贈寫真冊、可參與應募活動的抽獎號碼券、交換小卡的豪華規格。希望大家多多關注正式展開日本活動的LABOUM。 ~~來自LABOUM成員的訊息~~ "能夠在日本出道真的非常開心。一想到能和各位日本粉絲見面，覺得很興奮同時充滿幸福的感覺。因為是第一次的日本活動，接下來想和各位粉絲創造多采多姿的回憶，敬請期待我們LABOUM的日本活動。之後也請多多指教囉!" ================== 註:本次日本出道單曲共分成初回限定盤A、B版及通常盤A、B版，詳細收錄內容可以瀏覽本文開頭附的原文網頁下方~ ================== 短評:這對不懂韓文只會日文如我的latte來說，真是一大福音啊~LABOUM fighting! (新Latte首次在本版發文，還請多多指教~~) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.88.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LABOUM/M.1534845122.A.D65.html ※ 編輯: wasamin55532 (118.165.88.129), 08/21/2018 17:59:14