元斌日本吃不開 靠胖恭子撐場面
元斌日本吃不開 靠胖恭子撐場面
撰文:林亦君 攝影:吳忠維
設計:王偉正 編輯:江今葉
以"藍色生死戀"在亞洲紅透半邊天的元斌, 再韓國隨便拍攝一輯廣告也可拿
到新台幣千萬元, 惟獨在日本沒有知名度.
元斌上週撥出三天空檔, 到東京為即將在Jet TV年後推出的連續劇"Friends
"宣傳助陣.雖然港台媒體蜂擁而至, 但整場記者會卻靠深田恭子撐場面, 讓在場
媒體對大帥哥的表達能力, 打了大大的問號.
上週二(一月二十九日), 元斌與深田恭子雙雙出席"Friends"東京記者會,吸
引台灣, 香港, 新加坡等地的媒體, 不遠千里而來. 不過元斌主演的韓劇從未在
日本撥出, 在當地沒有知名度, 讓日本媒體對元斌顯得興趣缺缺
恭子機靈 解除危機
記者會上, 元斌一落座便低頭斂目, 顯得相當緊張, 恭子則見慣了場面, 看
來輕鬆自在. 好不容易等到元斌壓軸發言, 全場豎起耳朵想聽聽大帥哥的"肉聲"
到底如何? 沒想到元斌只講了短短五秒鐘的"謝謝各位, 與工作人員合作很愉快"
就結束, 讓專程為他而來的海外媒體錯愕不已. 司儀只好不死心地追問:"要不要
再多講一些話?"只見元斌肯定地點了點頭:"不需要."
幸好記者接下來請深田恭子秀幾句韓文時, 恭子機靈地問元斌:"在這麼多人
面前說話, 你緊不緊張?"原本緊繃著臉的元斌, 這時才突然露出笑容, 用日文說
了句:"大丈夫(沒問題)."讓全場哄堂大笑, 才化解尷尬氣氛.
帥哥沉默 電台沒輒
記者會結束, 元斌與深田恭子坐到台下繼續接受訪問時, 元斌還是不改怯生
生的模樣, 回答問題的聲音跟麻雀一般小聲. 元斌在劇中因服兵役而與恭子失去
聯絡, 外界一直有傳聞指出, 元斌也即將服兵役, 但記者追問他到底何時去當兵
時, 元斌只說了一句:"服兵役真辛苦"完全沒有回答問題的意思.
事實上, 日本電視台雖然一向強勢, 這次與韓國合作卻吃到苦頭. 先是雙方
因語言, 習慣不同而迭有摩擦, 本來講好的時間, 韓國方面總習慣拖拖拉拉, 讓
向來重視進度的日本人頗不習慣. 這次好不容易請元斌到日本宣傳, 元斌卻不願
意接受太多訪問. 面對不說話的帥哥, 花了大把鈔票的TBS,也只能摸摸摸頭認了
元斌當翻譯 恭子猛吃
據說元斌的確是屬於 "口拙" 的藝人, 記者問什麼問題, 他的回答都很簡單
要元斌接受長篇大論的專訪, 簡直是要他的命, 當然能躲就躲. 不過, 元斌雖然
不愛講話, 但對為戲學韓文的恭子倒蠻有耐心, 工作人員經常目睹兩人用韓文有
說有笑. 恭子與韓國工作人員無法溝通時, 元斌還會充當翻譯, 默契顯然不錯.
與恭子一起去韓國拍戲的工作人員則說, 曾主演"大胃王"的恭子, 私底下食
量也很大. 去韓國拍片時, 因為工作辛苦, 恭子每天早上得要吃滿滿一碗白飯配
泡菜, 才覺得有吃飽, 下了戲又去享用各種烤肉, 甚至還大呼:"韓國餐廳的泡菜
可以吃到飽, 真好!"而且恭子與一般女星不同, 毫不在意保持身材這回事, 還以
"自然派"自居, 無怪乎身材跟吹氣球一樣急速膨脹.
遇到不擅回答的問題, 元斌多以傻笑帶過.
"Friends"劇情搶先曝光
來自韓國的元斌, 與日本女孩深田恭子, 因一場意外在香港相識並互生好感
兩人返國後, 開始以電子郵件展開遠距離戀愛, 但日子一久, 不同國籍的兩人間
開始衍生各種問題.
元斌為了逃避, 決定與恭子分手, 並在此時入伍當兵, 恭子卻不放棄學韓文
並赴漢城工作. 兩年後, 兩人偶然再相會..........
"Friends"拍攝過程
2000/12/15 日韓簽約
2001/10/04 日本開鏡
2001/10/10 香港外景開拍
2001/10/19 移師韓國拍攝
2001/12/17 全劇殺青
2002/02/4,5 日本撥出
2002/02/15,16 韓國撥出
(韓國首度原音撥出日語節目)
台灣預定撥出時間:Jet TV將於2月底,三月初推出.
其他預定撥出國家:香港,新加坡,馬來西亞,泰國,越南.
資料來源: 壹周刊37
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: u55-245.u61-70.giga.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
Kyoko 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章