[轉載]about '97 live tour

看板Kuroyume作者muki (muki)時間23年前 (2001/08/10 22:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

[轉自機緣小站，原發文者reila] 翻譯一下ARENA 9月號的黑夢特集喔~~ 來吧~~ ------------------------------------------------------------------------------ Kiyoharu & Hitoki Interview Text/YASUE MATSUURA Photo/BAKU KOBAYASHI Hair & Make-up/KOUICHI YAMAGUCHI Styling/KYOHEI OGAWA 以坦率的心情自然的演出這就是現在的黑夢...。這種急遽的感覺再度襲來 -----首先請告訴我們LIVE HOUSE TOUR終了之後的感想?我覺得是在酷暑之下, 幾乎呼吸困難,向限界挑戰這樣的感覺吧!! 清春啊,這是巡迴前就已經知道的事情了(笑)。人時但是,也有一些新鮮的地方。雖然熱得亂七八糟,但再累一點也無所謂,自己都覺得蠻驚訝身體能受得了。清春以前表演過的LIVE HOUSE也有,新的地方也有...。但是,有一種已經忘掉的心情再度襲來感覺,"咦?LIVE HOUSE有這麼熱嗎?"也有像這樣單純的部份。自己還是有一些地方沾染上了HALL(指較大型的會場)的氣息吧...。我想能夠注意到這樣子的部份也是很不錯的吧。人時雖然最初就已經知道舞臺很窄,也知道因為舞臺狹窄而無法自由活動的事情,但是在這樣窄的環境中仍然可以愉快地表演。清春畢竟我們過去就常在LIVE HOUSE演出,所以只要一站在那裡,那種感覺就會很快地回來。不論是在HALL或是在LIVE HOUSE,演出的心情並沒有什麼不同,也不會特別去考慮在LIVE HOUSE要怎樣去做。雖然在這之前就知道了,但的確感覺到不管在哪裡演出 ,黑夢就是黑夢,不論是在哪裡表演,LIVE時自己的心情都是不變的,確定了這樣的事情,即使再狹窄、再悶熱、空氣再稀薄的場所,也一定不會在意吧。人時結果,在那樣環境中,能夠做到什麼便是最重要的了。也就是,回到LIVE真正的意義... 為什麼我們想要演出的部份,也就是回到"LIVE"本身的感覺吧! -----雖然是LIVE HOUSE TOUR,但每天的曲順都有改變是吧? 清春是的。完全不變(笑)相同的曲順,在漫長的TOUR中一直表演,自己也會膩吧!不希望表演變成這樣,也曾思考曲順安排的好壞對LIVE的成敗究竟有多大的影響...。我想LIVE 的好壞不是由曲順,而是由表演者來決定的吧。希望能盡量將限制減少 -----但是這麼說來,對TOUR STAFF而言每天曲順改變相當麻煩。PA STAFF或照明STAFF都要十分小心,不能有一點疏忽。清春 CHICKEN GEORGE(神戶)的慶功宴時,和STAFF聊HALL TOUR的事時,就有談到關於曲順的事(笑),的確他們也曾說希望在某種程度內將曲順固定,不只是因為每天曲順不同很麻煩之類的理由,他們也是希望能做良好的LIVE演出的緣故...但是,這就牽扯到什麼才是良好的LIVE?"曲順及構成,甚至連安可時表演的曲子都是在事先先決定好,這樣才是LIVE"我想這不是現在的黑夢。特別是安可曲的部份,正式的演出結束後,從舞台兩側退場,對於大家的聲音想做回應的心情,以及自己仍不希望LIVE結束的心情重疊時,我想這才是安可曲吧。另外,對於LIVE有很多的成規,但我認為許多都是不必要的...就只是這麼想著而去表演...嗯,正直地去做後,就變成這樣的形式了。 -----但是,也有人認為你很任性吧? 人時嗯。我想也有人這麼認為吧。但是,之前清就有說過,"LIVE 不就是這樣的東西嗎?" 清春但是,即使這樣很任性,我還是認為LIVE這樣比較好。在和STAFF商談之後,我想他們也能理解我們兩人的想法,因此HALL TOUR也會一直改變曲順。 -----都是在什麼時候決定下一場LIVE的曲順呢? 清春大致上,這次的TOUR都是在LIVE的前一天決定要做的事。之前的TOUR呢,大概是當天 4點決定吧(笑)。 -----這樣STAFF真的會很辛苦呢(笑),當日決定! 清春這次幾乎都是在前一日慶功宴時決定的吧! 人時一直改變,也能夠產生較好的LIVE曲順。 -----對自己而言也能繼續保持刺激和新鮮的感覺。清春若是將曲順固定,也許能一直保持LIVE平均的水準,就沒有不知是吉是凶的冒險感了。人時若是一直改變曲順,相反的一定是一件很麻煩的行為。固定曲順一定會比較愉快吧。但是並不希望如此而已。不論是表演者或觀眾越自由越好 -----LIVE HOUSE TOUR結束一個月之後,HALL TOUR也將開始了吧!!這之間的一個月,有取材、宣傳活動、TV、廣播等,可能也沒有休息的時間。大體上令人覺得是難以切換為下一場TOUR的心情,去做準備的緊湊行程。清春雖然也有排練,但一切都十分簡單,HALL LIVE也是如此,並沒有花費較多時間及金錢的準備,只使用最低限"可以看得見"的照明,也沒有架舞臺。人時因為是只想將內容傳達出去的LIVE。我們並沒有特別"替HALL TOUR準備"的感覺,排練的重新準備或心理的準備都並不需要...。清春是啊。因為只是站在那裡,表演當天的LIVE如此而已。即使是HALL LIVE也是空空的。現在,在舞臺上像這樣什麼都沒有的HALL TOUR大概是很少的吧。 -----單純是MEMBER在那裡演奏、唱歌的LIVE。清春是的。因此也變成不能有絲毫疏忽的LIVE了。 -----因為是不依賴照明或舞臺裝置的LIVE,有只靠在舞臺上的兩人的覺悟吧? 清春不是啦～並不是那麼嚴肅的事(笑),但是,如此一來自由的表演不是很不錯嗎?沒有一定的位置,想在哪裡唱歌,想做什麼都可以任意去做...。人時可以隨心情行動。清春嗯。因為只是去作想做的事,所以並不是因為有什麼覺悟而做的LIVE。 -----一邊想著何時要做些什麼一邊去表演的LIVE吧!因為是初次到武道館表演,就爬上天花板去表演的人啊(笑)。清春 (笑)啊。漸漸地開始有這樣的感受。人時嗯。大概是從TOUR中也不斷改變曲順的時候開始吧!自開始這麼做起,自己的LIVE也變得更直接,感覺變得更加坦率。清春這樣漸漸能變得更為自然吧。 -----那麼,這次的HALL TOUR就是從夏天開始,跨越秋、冬季"三個季節"的LONG TOUR囉... 清春的確是很長的TOUR,但是主要是希望一個一個的LIVE都能成為很愉快、很棒的LIVE, 並不是特別希望成為"很長的TOUR"。人時只是想作出能夠表現出兩個人心情的LIVE。清春所以呢,最終日在武道館的表演,並不一定會因為是最終日而是最好的LIVE,說不定會會是最差勁的,表演了2-3曲就回去了也不一定(笑)。人時啊哈哈哈哈。 -----寫LIVE REPORT的話,2-3曲就回去了,就沒有寫的題材了呢(笑)。清春沒關係。就寫表演了三曲他們就回去了吧。但那也是當時的我們,寫的人只要正直地寫出來就可以了。 -- ＭＥ【成大機械機緣小站】 bbs.me.ncku.edu.tw (140.116.31.28) NCKU [ Post from: T232-175.dialup.dj.net.tw ] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.75.129.214