看板 [ Kuroyume ]
討論串[詞 ] 防人之歌
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[詞 ] 防人之歌
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 最新作者muki (kuki)時間16年前 (2008/09/13 03:07), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
剛又查了一下. 好像是一部電影的主題曲. 電影標題是二百三高地，演日俄戰爭. 總之這首歌的防人就是離開故鄉跟異國打仗的士兵. 因為歌詞黑暗到我雞皮疙瘩都起來了. 所以客串翻一小段orz. 全部好長. http://assa.k-free.net/music/sakimori.html. 我是照這裡的
(還有221個字)
#2
Re: [詞 ] 防人之歌
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hydeaya (miya)時間16年前 (2008/09/13 09:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
さだまさし. 歌詞萬葉集從而來. 鯨魚取 海哉死為流 山哉死為流 死許曽 海者潮干而 山者枯為礼. 原意就跟板主翻的差不多. 原唱者那時算是主戰派，才有那樣的歌詞產生. 歷代翻唱者. 防人の詩. Hetty Koes Endang. 雪村いづみ. 清春. 此外還有英語版與古典樂版. --. ※ 發信
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁