[閒聊] HYDE給清春廣播節目的comment

看板Kuroyume作者 (LiLu)時間14年前 (2010/05/27 23:46), 編輯推噓12(1203)
留言15則, 13人參與, 最新討論串1/1
HYDE為了宣傳VAMPS新單曲DEVIL SIDE有給清春的廣播節目 Date fm~Shake Beats~清春與愉快的仙台仲間~ 錄了一段comment給清春 雖然只是錄了小小一段comment,但阿春不愧是爆料大王, 又抖出好多陳年往事XDDD 廣播的官方BLOG也有寫那天的談話內容 http://ameblo.jp/shake-69/entry-10541982387.html 超詳細的,STAFF人也太好了吧(T_T) 以下內容再參考其他日飯repo補到完整了 ------------------------------------------------ 話說這天好像清春本人不知道HYDE有錄comment給他這件事 清春還在跟主持人角田哲哉(要記住這個名字,最後有梗!) 歡樂吃著京都土產,好像是豆腐魚板?的東西 邊說著好吃好吃,對減肥也不賴,一邊還不忘要拿手機拍照放部落格 旁邊工作人員說:...那就一邊吃也沒關係,有某個人錄了一段問候送來了 清春:誰啊??......這真好吃耶 工作人員:那麼,要播了喔! HYDE:Shake Beats~清春和愉快的仙台愉快“情色“仲間的聽眾們、 清春君晚安!我是VAMPS的HYDE (節目名字是很正常的愉快的仙台仲間 被色老頭擅自改成"情色ERO"仲間) 清春:喔喔!!怎麼回事??海蒂!! HYDE:那個...跟清春君最早是什麼時候相遇的呢... 已經是很久以前了吧?15年前嗎 ...還是更久? 是啊...那個時候清春很酷,他那個時候雖然說不常聽西洋歌 可是清春的曲子旋律一點也不像邦樂 到底靈感是從那裡來的呢?雖然沒問過他但覺得很棒! 很洗鍊的感覺,還有對搖滾的態度都很酷,從平常就可以觀察的到 對!其實我每天都有看清春的部落格喔~ 就是這樣,下次再一起出來玩吧! 我是HYDE 工作人員:...以上就是VAMPS的HYDE送來的問候 清春:喔!謝謝 ---播DEVIL SIDE--- 清春:...首先,令我吃驚的是...明明沒喝醉 HYDE君竟然還能講這麼多話(笑) 一同爆笑 角哲:啊?要是沒喝醉的話平常是...? 清春:喝醉的時候聊的很開心,平常卻很害羞 廣播節目請他錄comment,我覺得他一定是想說「因為是清春君所以沒辦法」 所以才這麼努力的吧,真是的(笑) 但我真的很高興! 嗯!為我出道已經第17年了...1992年左右??跟HYDE第一次相遇... 雖然互相有點都不記得了,當時有在雜誌上對談,跟L'Arc也有一起辦活動... 就是,視覺系的雜誌上連載奇蹟的對談,叫做思考回路 現在想起來是不可能的企劃,而且還只是黑白頁!(笑) 因為這樣每個月都會見面,年紀也相近...應該有話聊的感覺吧? 角哲:從清春來看HYDE是什麼樣的人呢? 清春:喝醉時聊過,我們兩個人一起經歷了相同的時間啊? LIVE跟巡迴的次數變多,晚上也變得越來越不睡覺的狀態 HYDE以前也不是那樣喝醉就變得這麼開心的人 也是因他經歷了很多活動才變得那樣的 所以,VAMPS是比較搖滾風的嗎? 角哲:是的 清春:是啊!L~Arc~en~Ciel剛開始也不是那樣的風格 雖然也有比較重的曲子,那種風格的就比較... 也不是廣義的ROCK'N ROLL歌手類型 角哲:比較圓滑...有點女性化空間感的聲音呢 清春:嗯!用來比喻好像我的sads吧,當時黑夢後期也是, 從他的觀點來看也許也是這種感覺 角哲:是是 清春:對我而言,因為有他在...的關係,託他的福,所以我才能繼續努力下去 角哲:互相切磋琢磨吧 清春:不是那樣,雖然兩個人現在也不一樣... 用不同的方法自立...怎麼說?要是用他 的講法的話 比起我...他更是個...七彩的主唱... 角哲:那真是名副其實的L'Arc~en~Ciel啊! 清春:嗯,不是啦,跟這個完全無關(笑) 回想起來...從以前HYDE就很會唱,很羨慕他, 還會用突然飛出來的道具啦...在台上把脖子吊起來啦(笑) 往台下丟保險套之類的啦(笑) 角哲:還有立十字架之類的(笑) 清春:也會往台下DIVE之類(笑)...也弄過核子飛彈那種東西 做為歌手從以前他就很充實 事實上從以前就互相講過了 角哲:沒想到連清春也有羨慕的事情呢 清春:嗯!很羨慕會唱的人啊!那個,西川貴教也是 HYDE君也是,現在沒有實力的人實在太多了 能存活下來的都是有實力的人呢 HYDE君一直在主流的搖滾巨星,我是介於主流和地下之間的 雖然很多年輕人尊敬我,我也知道一直做主流是很辛苦的事 HYDE君曾說過很羨慕清春可以自由的做音樂... 我知道在主流上辛苦努力是很了不起的 工作人員:剛剛HYDE也有講“雖然平常不太說...“ 兩個人互相尊敬的關係很棒啊턊 角哲:去年的萬聖節LIVE活動的時候也是,繼BREAKERZ的DAIGO君 連HYDE也送來問候了 工作人員:什麼時候也想去邀HYDE,這次剛好有這個機會了 清春:在仙台開節目真的太好了 角哲:哈哈哈,謝謝(笑) 清春:沒有沒有,怎麼說,VAMPS那樣,自由地去做 真的覺得很厲害喔 角哲:是啊,這次還有,tetsuya也是..tetsu也有發行SOLO作品 清春:啊,te chan!!對,L'Arc的呢! 角哲:不是我喔(笑)(因為他叫角田哲哉,發音也是tetsuya) 清春:我知道,我知道啦(笑) 角哲:都在SOLO沒有在一起呢(笑) 所以就送來這個歐米亞給囉? 清春:很棒的歐米亞給!!謝謝 -----------------------------------(完) 講到HYDE的部份到此為止 短短一小段問候 引起清春好多的感慨 雖然萬聖節LIVE上HYDE還說以為被清春討厭的烏龍事件 原來清春心裡一直都很在意HYDE 竟然說出了因為有他在所以我才能繼續努力下去 清春太感心了吧!超感動 阿海跟阿春兩個人以後也繼續當愉快的“情色仲間“吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.86.183 ※ 編輯: lilu66677 來自: 123.192.86.183 (05/27 23:48) ※ 編輯: lilu66677 來自: 123.192.86.183 (05/27 23:57)

05/28 00:21, , 1F
不知為何看的很開心呀!!!XDDDDDDDDD
05/28 00:21, 1F

05/28 01:17, , 2F
感覺好棒 //w//
05/28 01:17, 2F

05/28 02:50, , 3F
謝謝翻譯!!!好開心~~
05/28 02:50, 3F

05/28 09:36, , 4F
謝謝翻譯!!!大推!!!
05/28 09:36, 4F

05/28 09:36, , 5F
這兩個人以前被拿來搞成BL的同人作品好多啊~~~~~~~
05/28 09:36, 5F

05/28 11:37, , 6F
每次看到這兩個人湊在一起,就覺得自己好像也回到十幾年前
05/28 11:37, 6F

05/28 16:16, , 7F
看得眼角泛淚~~~~謝謝翻譯~~大推這篇~~
05/28 16:16, 7F

05/29 00:52, , 8F
謝謝翻譯~很喜歡這兩人惺惺相惜的感覺!
05/29 00:52, 8F

05/29 17:36, , 9F
兩人能這樣真開心 感謝翻譯~~~~
05/29 17:36, 9F

05/30 00:50, , 10F
啊~感謝翻譯,好歡樂的文章wwwww
05/30 00:50, 10F

06/01 21:09, , 11F
推...:)
06/01 21:09, 11F

06/02 03:13, , 12F
感謝翻譯! 這篇正好虹版、清春版連著看兩次感覺微妙~~
06/02 03:13, 12F

06/02 03:14, , 13F
私心只推清春版
06/02 03:14, 13F

06/14 20:00, , 14F
感謝翻譯:)心情好溫暖喔^^
06/14 20:00, 14F

02/13 01:20, , 15F
文章代碼(AID): #1B_fE_9w (Kuroyume)
文章代碼(AID): #1B_fE_9w (Kuroyume)